dönüyor ile cümle
dönüyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Başımı çekti ve etrafında dönüyordu내 머리 속에 그린, 그리고 주변을 공전되면서
Başımı çekti ve etrafında dönüyorduKot sem narisal v moji glavi, in je bil okoli obračanja,
Başımı çekti ve etrafında dönüyorduKuten Piirsin päässäni, ja oli kääntymässä ympäri,
Başımı çekti ve etrafında dönüyorduNär jag drog i mitt huvud, och svängde runt,
Başımı çekti ve etrafında dönüyorduNhư tôi đã vẽ trong đầu tôi, và đã được chuyển xung quanh,
Başımı çekti ve etrafında dönüyorduSaat aku menarik kepalaku, dan berbalik,
Başımı çekti ve etrafında dönüyorduZoals ik trok in mijn hoofd, en was rond draaien,
Başımı çekti ve etrafında dönüyorduΌπως επέστησε στο κεφάλι μου, και γύριζε γύρω,
Başımı çekti ve etrafında dönüyorduКакто вече привлече в главата ми, и се въртеше около
Başımı çekti ve etrafında dönüyorduКак я уже обратил в моей голове, и, повернувшись,
Başımı çekti ve etrafında dönüyorduЯк я вже звернув в моїй голові, і, повернувшись,
Başımı çekti ve etrafında dönüyorduכאשר ציירתי לי בראש, והיה מסתובב,
Başımı çekti ve etrafında dönüyordu煙突ダウン聖ニコラスは、バウンドしていた。
Bay Mustang, ben eve dönüyorum.Jag åker hem, mr Mustang.
Bay Mustang, ben eve dönüyorum.Jeg tager hjem, Mustang.
Bay Mustang, ben eve dönüyorum.Mr. Mustang, vou voltar para casa.
Bay Mustang, ben eve dönüyorum.Mustang, minä palan kotiin.
Bay Mustang, ben eve dönüyorum.Pułkowniku Mustang, wracam do domu.
Bay Mustang, ben eve dönüyorum.Signor Mustang, io torno a casa.
Bay Mustang, ben eve dönüyorum.Sr. Mustang, me marcho a casa.
Bay Mustang, ben eve dönüyorum.Κύριε Μάστανγκ, θα γυρίσω σπίτι μου.
Bay Mustang, ben eve dönüyorum.Мистер Мустанг, я возвращаюсь домой.
Bay Sig, biz dönüyoruz!Mr. Sig, vamos voltar!
Bay Sig, biz dönüyoruz!Panie Sig, wracamy.
Bay Sig, biz dönüyoruz!Sig, me menemme takaisin.
Bay Sig, biz dönüyoruz!Signor Sig, noi torniamo indietro!
Bay Sig, biz dönüyoruz!Sr. Sig, ¡volvemos!
Bay Sig, biz dönüyoruz!Vi åker tillbaka, mr Sig!
Bay Sig, biz dönüyoruz!Vi tager tilbage, Sig!
Bay Sig, biz dönüyoruz!Κύριε Σιγκ, γυρνάμε πίσω!
Bay Sig, biz dönüyoruz!Мистер Сиг, мы возвращаемся!
Belli ki işe yaramıyor. Sonra başa dönüyoruz ve her şeye yeniden başlıyoruz.Получается не очень, мы возвращаемся к истокам и начинаем заново.
Ben ailemin yanına dönüyorum.Ik ga terug naar m'n ouders huis.
Ben ailemin yanına dönüyorum.Je vais retourner chez mes parents.
Ben ailemin yanına dönüyorum.Mă întorc la casa părinţilor mei.
Ben ailemin yanına dönüyorum.Preselila se bom k staršem.
Ben ailemin yanına dönüyorum.Torno a vivere dai miei.
Ben ailemin yanına dönüyorum.Volveré a casa de mis padres.
Ben ailemin yanına dönüyorum.Vou voltar para casa dos meus pais.
Ben ailemin yanına dönüyorum.Θα επιστρέψω στους γονείς μου.
Ben ailemin yanına dönüyorum.Я возвращаюсь к родителям.
Ben ailemin yanına dönüyorum.سوف أعود لمنزل والدي
Ben Babadan çıkıp dünyaya geldim. Şimdi dünyayı bırakıp Babaya dönüyorum.››Am ieşit dela Tatăl, şi am venit în lume; acum las lumea, şi Mă duc la Tatăl.``
Ben Babadan çıkıp dünyaya geldim. Şimdi dünyayı bırakıp Babaya dönüyorum.››Ich bin vom Vater ausgegangen und gekommen in die Welt; wiederum verlasse ich die Welt und gehe zum Vater.
Ben Babadan çıkıp dünyaya geldim. Şimdi dünyayı bırakıp Babaya dönüyorum.››Ik ben van de Vader naar de wereld gekomen. Nu verlaat Ik de wereld en ga terug naar de Vader."
Ben Babadan çıkıp dünyaya geldim. Şimdi dünyayı bırakıp Babaya dönüyorum.››Izšel sem od Očeta in prišel sem na svet; zopet zapuščam svet in grem k Očetu.
Ben Babadan çıkıp dünyaya geldim. Şimdi dünyayı bırakıp Babaya dönüyorum.››Ja, jag har gått ut ifrån Fadern och har kommit i världen; åter lämnar jag världen och går till Fadern.»
Ben Babadan çıkıp dünyaya geldim. Şimdi dünyayı bırakıp Babaya dönüyorum.››Jeg er utgått fra Faderen og kommet til verden; jeg forlater verden igjen og går til Faderen.
Ben Babadan çıkıp dünyaya geldim. Şimdi dünyayı bırakıp Babaya dönüyorum.››Jeg udgik fra Faderen og er kommen til Verden; jeg forlader Verden igen og går til Faderen."
Ben Babadan çıkıp dünyaya geldim. Şimdi dünyayı bırakıp Babaya dönüyorum.››Je suis sorti du Père, et je suis venu dans le monde; maintenant je quitte le monde, et je vais au Père.
Ben Babadan çıkıp dünyaya geldim. Şimdi dünyayı bırakıp Babaya dönüyorum.››Kijöttem az Atyától, és jöttem e világba: ismét elhagyom e világot, és elmegyek az Atyához.
Ben Babadan çıkıp dünyaya geldim. Şimdi dünyayı bırakıp Babaya dönüyorum.››내가 아버지께로 나와서 세상에 왔고 다시 세상을 떠나 아버지께로 가노라 하시니
Ben Babadan çıkıp dünyaya geldim. Şimdi dünyayı bırakıp Babaya dönüyorum.››Minä olen lähtenyt Isästä ja tullut maailmaan; jälleen minä jätän maailman ja menen Isän tykö."
Ben Babadan çıkıp dünyaya geldim. Şimdi dünyayı bırakıp Babaya dönüyorum.››Saí do Pai, e vim ao mundo; outra vez deixo o mundo, e vou para o Pai.
Ben Babadan çıkıp dünyaya geldim. Şimdi dünyayı bırakıp Babaya dönüyorum.››Sono uscito dal Padre e sono venuto nel mondo; ora lascio di nuovo il mondo, e vado al Padre»
Ben Babadan çıkıp dünyaya geldim. Şimdi dünyayı bırakıp Babaya dönüyorum.››Ta ra từ Cha mà đến thế gian; nay ta lìa bỏ thế gian mà về cùng Cha.
Ben Babadan çıkıp dünyaya geldim. Şimdi dünyayı bırakıp Babaya dönüyorum.››Ta ra từ Cha mà đến thế_gian ; nay ta lìa_bỏ thế_gian mà về cùng Cha .
Ben Babadan çıkıp dünyaya geldim. Şimdi dünyayı bırakıp Babaya dönüyorum.››Vyšelť jsem od Otce, a přišel jsem na svět; a opět opouštím svět, a jdu k Otci.
Ben Babadan çıkıp dünyaya geldim. Şimdi dünyayı bırakıp Babaya dönüyorum.››Vyšiel som od Otca, a prišiel som na svet, a zase opúšťam svet a idem k Otcovi.
Ben Babadan çıkıp dünyaya geldim. Şimdi dünyayı bırakıp Babaya dönüyorum.››Wyszedłem od Ojca, a przyszedłem na świat; i zasię opuszczam świat, a idę do Ojca.