dönüm noktası ile cümle
dönüm noktası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Ve böyle bir ilişkiye sahip olmak kariyerimin birçok noktasında benim için kritik bir dönüm noktası olmuştur.Het hebben van zo'n soort relatie, bleek voor mij kritiek te zijn op vele momenten in mijn carrière.
Ve böyle bir ilişkiye sahip olmak kariyerimin birçok noktasında benim için kritik bir dönüm noktası olmuştur.I takiego typu relacje, dla mnie, okazały się w wielu momentach mojej kariery najważniejsze.
Ve böyle bir ilişkiye sahip olmak kariyerimin birçok noktasında benim için kritik bir dönüm noktası olmuştur.저에게 있어서 그런 인간관계를 가졌다는 것은 제 군경력의 여러면에 있어서 중요한 역할을 했습니다.
Ve böyle bir ilişkiye sahip olmak kariyerimin birçok noktasında benim için kritik bir dönüm noktası olmuştur.Og at have den slags forhold, for mig, viste sig at være afgørende på så mange punkter i min karriere.
Ve böyle bir ilişkiye sahip olmak kariyerimin birçok noktasında benim için kritik bir dönüm noktası olmuştur.Para mim, ter este tipo de relação, tornou-se num dos pontos críticos da minha carreira.
Ve böyle bir ilişkiye sahip olmak kariyerimin birçok noktasında benim için kritik bir dönüm noktası olmuştur.Și având acest tip de relație, pentru mine s-a dovedit vital în multe momente din cariera mea.
Ve böyle bir ilişkiye sahip olmak kariyerimin birçok noktasında benim için kritik bir dönüm noktası olmuştur.Solche Art von Beziehungen zu pflegen, wurde für mich an vielen Stellen in meiner Karriere entscheidend.
Ve böyle bir ilişkiye sahip olmak kariyerimin birçok noktasında benim için kritik bir dönüm noktası olmuştur.Számomra az ilyen kapcsolatok rendkívül fontosnak bizonyultak pályafutásom során többször is.
Ve böyle bir ilişkiye sahip olmak kariyerimin birçok noktasında benim için kritik bir dönüm noktası olmuştur.Y tener ese tipo de relaciones, para mí, fue crítico en muchos puntos de mi carrera.
Ve böyle bir ilişkiye sahip olmak kariyerimin birçok noktasında benim için kritik bir dönüm noktası olmuştur.Το να έχεις μια τέτοια σχέση, για μένα, αποδείχτηκε ιδιαίτερα σημαντικό σε διάφορα σημεία της καριέρας μου.
Ve böyle bir ilişkiye sahip olmak kariyerimin birçok noktasında benim için kritik bir dönüm noktası olmuştur.Для меня, иметь такого рода отношения оказалось невозможным во многие периоды моей службы.
Ve böyle bir ilişkiye sahip olmak kariyerimin birçok noktasında benim için kritik bir dönüm noktası olmuştur.И да имам такива взаимоотношения, за мен се оказа критично в много моменти от моята кариера.
Ve böyle bir ilişkiye sahip olmak kariyerimin birçok noktasında benim için kritik bir dönüm noktası olmuştur.יחסים כאלה, עבורי, היו קריטיים בנקודות רבות בקריירה שלי.
Ve böyle bir ilişkiye sahip olmak kariyerimin birçok noktasında benim için kritik bir dönüm noktası olmuştur.وان تملك هذا النوع من العلاقات بالنسبة لي كان محوريا في مسيرتي المهنة .. بل هي التي صنعتها
Ve böyle bir ilişkiye sahip olmak kariyerimin birçok noktasında benim için kritik bir dönüm noktası olmuştur.これまでのキャリアの様々な地点で 鍵となってきたんです そして こういった環境では そういった信頼が
Ve bu - bu sağlık için bir dönüm noktasıE ciò che è realmente -- è un elaborazione sulla salute.
Ve bu - bu sağlık için bir dönüm noktasıEt c'est -- c'est une variation sur la santé.
Ve bu - bu sağlık için bir dönüm noktasıEίναι μια νέα προσέγγιση στον τομέα της υγείας.
Ve bu - bu sağlık için bir dönüm noktasıHet geeft een draai aan gezondheid.
Ve bu - bu sağlık için bir dönüm noktası그게 뭐하는 것이냐 하면 -- 건강을 다른 각도에서 보는 것입니다.
Ve bu - bu sağlık için bir dönüm noktasıPorque o que eu estou a tentar fazer agora é redefinir o que é saúde.
Ve bu - bu sağlık için bir dönüm noktasıVà đấy là gì, là sự thay đổi khuynh hướng về sức khỏe.
Ve bu - bu sağlık için bir dönüm noktasıWas das ist - es ist ein Wortspiel mit dem Begriff Gesundheit.
Ve bu - bu sağlık için bir dönüm noktasıЯ хочу совершить переворот в здравоохранении.
Ve bu - bu sağlık için bir dönüm noktasıשזה בעצם הרחבת הרעיון של בריאות
Ve bu - bu sağlık için bir dönüm noktasıوهي مختصة بالصحة .
Ve bu - bu sağlık için bir dönüm noktasıここで私は 健康という言葉が含む意味合いの
Ve dönüm noktası muhtemelen, bizim deyimimizle, ilk bilgisayara sahip olduğumuz zamandı.Der Wendepunkt kam unserer Meinung nach, als wir den ersten Computer besaßen.
Ve dönüm noktası muhtemelen, bizim deyimimizle, ilk bilgisayara sahip olduğumuz zamandı.E il punto di svolta è stato probabilmente quando abbiamo avuto il primo computer.
Ve dönüm noktası muhtemelen, bizim deyimimizle, ilk bilgisayara sahip olduğumuz zamandı.Et le tournant a probablement été dans notre cas quand nous avons eu le premier ordinateur.
Ve dönüm noktası muhtemelen, bizim deyimimizle, ilk bilgisayara sahip olduğumuz zamandı.Het keerpunt was voor ons waarschijnlijk toen we onze eerste computer kregen.
Ve dönüm noktası muhtemelen, bizim deyimimizle, ilk bilgisayara sahip olduğumuz zamandı.I punktem zwrotnym, w naszym rozumieniu, było posiadanie pierwszego komputera.
Ve dönüm noktası muhtemelen, bizim deyimimizle, ilk bilgisayara sahip olduğumuz zamandı.몇키로미터에 달하는 케이블도 썼습니다. 그리고 우리에게 전환점이라고 하자면
Ve dönüm noktası muhtemelen, bizim deyimimizle, ilk bilgisayara sahip olduğumuz zamandı.O ponto de viragem foi provavelmente, no nosso caso, quando tivemos o primeiro computador.
Ve dönüm noktası muhtemelen, bizim deyimimizle, ilk bilgisayara sahip olduğumuz zamandı.Şi un moment crucial a fost când am avut primul calculator.
Ve dönüm noktası muhtemelen, bizim deyimimizle, ilk bilgisayara sahip olduğumuz zamandı.Y el punto de quiebre fue probablemente cuando tuvimos el primer computador.
Ve dönüm noktası muhtemelen, bizim deyimimizle, ilk bilgisayara sahip olduğumuz zamandı.Αλλά το σημείο καμπής για εμάς ήταν πιθανόν όταν αποκτήσαμε τον πρώτο υπολογιστή.
Ve dönüm noktası muhtemelen, bizim deyimimizle, ilk bilgisayara sahip olduğumuz zamandı.Поворотным пунктом, в нашем понимании, стало появление компьютеров.
Ve dönüm noktası muhtemelen, bizim deyimimizle, ilk bilgisayara sahip olduğumuz zamandı.Повратната точка вероятно, според нас, беше, когато взехме първия компютър.
Ve dönüm noktası muhtemelen, bizim deyimimizle, ilk bilgisayara sahip olduğumuz zamandı.וקילומטרים רבים של כבלים וכן הלאה. ונקודת המפנה הייתה כנראה, במושגים שלנו,
Ve dönüm noktası muhtemelen, bizim deyimimizle, ilk bilgisayara sahip olduğumuz zamandı.والعديد من كيلومترات الأسلاك وما شبه ذلك. كانت نقطة التحول على الأرجح، في اتفاقنا،
Ve dönüm noktası muhtemelen, bizim deyimimizle, ilk bilgisayara sahip olduğumuz zamandı.我々にとって 転機となったのは恐らく 最初のコンピューターを手にした時です
Yani, bu bir dönüm noktası.Beh, questa era davvero una innovazione.
Yani, bu bir dönüm noktası.Ça c'est une innovation majeure.
Yani, bu bir dönüm noktası.Das war ein wichtiger Durchbruch.
Yani, bu bir dönüm noktası.Dat was een doorbraak.
Yani, bu bir dönüm noktası.Deci, acesta este un progres.
Yani, bu bir dönüm noktası.Do vậy, đó là 1 bước đột phá
Yani, bu bir dönüm noktası.Eso es un gran adelanto.
Yani, bu bir dönüm noktası.Ez egy nagy áttörés.
Yani, bu bir dönüm noktası.Isto é um avanço.
Yani, bu bir dönüm noktası.바로 돌파구를 마련해준 셈이죠.
Yani, bu bir dönüm noktası.Więc, to jest przełom.
Yani, bu bir dönüm noktası.А это уже прорыв.
Yani, bu bir dönüm noktası.Това е пробив.
Yani, bu bir dönüm noktası.כך שזו פריצת דרך.
Yani, bu bir dönüm noktası.وهذه تطورات مهمة
Yani, bu bir dönüm noktası.もちろん安価なマイクロプロセッサーもそうですし
Yani, evrimsel tarihimizin dönüm noktasında olmakla,Dlatego, jako przedstawicielka przełomowego okresu w naszej ewolucji,
Yani, evrimsel tarihimizin dönüm noktasında olmakla,En se situant aux prémices de notre histoire,