dönüşecek ile cümle
dönüşecek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bu tırtıl harika bir kelebeğe dönüşecek.This catterpillar will turn into a beautiful butterfly.
Bir gün bu tırtıl güzel bir kelebeğe dönüşecek .One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.
Savaş bir genel savaşa dönüşecektir ve en büyük görevimiz İsrail'i yok etmektir." demiştir.The battle will be a general one and our basic objective will be to destroy Israel."
Ancak, kış onlar için bir yok oluş öyküsüne dönüşecektir."The Autumn Offering - Revelations of the Unsung ".
Daha sonra Rockefeller Üniversitesine dönüşecek olan enstitüde Yrd.Eventually becoming Rockefeller University.
Beyaz cüceler oldukça uzun zaman sonra kara cücelere dönüşeceklerdir.Eventually, white dwarfs fade into black dwarfs over a very long period of time.
Deniz kabuğu ticareti, çok geçmeden başarılı bir ithalat-ihracat işine dönüşecekti.The beach soon became a successful shipping port.
Sonsuz gençlik bundan 50 sene sonra gerçekliğe dönüşecek mi?Will eternal youth be a reality 50 years from now?
Toplum kar üzerine kurulu olduğu için, çıkan sonuç bir işe dönüşecek.Because our society is based on profit, this solution will become a business.
Elbette esaret altında, yumurtadan iribaşa -- ve daha sonra kurbağaya dönüşecekler.So they will raise them -- in captivity, of course -- from eggs to tadpoles and onward to frogs.
Bu nüans büyük bir farka dönüşecek.And that subtle difference will make a big difference.
Yani bu durumda, onlar sinir hücreleri dönüşecekti.So in this case, they would turn into nerve cells.
Bu yüzden büyük bir opera olmasındansa, bu opera kişisel olarak düşündüğümüz operaya dönüşecektir.So instead of being grand opera, this opera will turn into what we're thinking of as personal opera.
Bizim sayemizde 20 yıl içinde daha iyi bir ülkeye dönüşecek.It'll be a better country in 20 years, 'cause we were there.
Büyüktür işareti, küçüktüre dönüşecek. . . .It will go from being a greater than sign to a less than sign.
Ve bu devlet, Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu, de Ren Konfederasyonuna dönüşecektir. .And now it kind of becomes.. you know becomes this
Bu hücreler de benim ciğerlerime dönüşecek şeylere farklılaşır vb.These cells here differentiate into things that will turn into my lungs and so forth and so on.
Ben bazıları beyin hücrelerine dönüşecek dedim.I said some of them will turn into brain cells.
Bazıları kalp hücrelerinin dönüşecek.Some of them will turn into heart cells.
Siyasi bir kampanyada, bunu başarmaya dönüşecek kapasite ve ilgiden yoksun bir şekilde başlarsınız.In a political campaign, you start with no interest and no capacity to turn that into action.
Kendinden başka bir şeye dönüşecek bir tohum yerleştirmeniz gerekiyor.We must set in it a sort of egg that would be able to give birth to something else than itself.
Şimdi bu durumda, bu -3, 2 eksi karekök 39 bölü 3'e dönüşecek, değil mi?Now in this situation, this negative 3 will turn into 2 minus the square root of 39 over 3, right?
Böyle bir şey gerçekleşirse Mississippi Vadisi'nin büyük bir bölümü iç denize dönüşecekAnd if this happens, an inland sea would fill a good portion of the Mississippi Valley.
Ve şimdi tanıdığımız bir ifadeye dönüşecek bu işlem. . .And this should hopefully start to look a little bit familiar to you now. So let's see, so we get x.
Ve sonra fark edeceksiniz ki o tohumlar, Bronx'ta böyle gözüken çiftliklere dönüşecekler.And then you notice that those seeds become farms across the Bronx that look like this.
...burada nötron bozunum basıncı pes edecek ve bu cisim bir karadeliğe dönüşecektir.Then even the neutron degeneracy pressure will give up and it will turn into a black hole.
Yediği yiyecek midesinde ekşiyecek, İçinde kobra zehirine dönüşecek.yet his food in his bowels is turned. It is cobra venom within him.
% 1, örneğin,% 2 'ye dönüşecektir%1 would, for example, change into %2
"Sonra da fahişeye dönüşecekler," dedi.“After that they will turn into prostitutes,” he said.
Sava Nehri bölgesel ekonomi köprüsüne dönüşecekSava River to become a regional economic connector
Diğer yandan hukuk devleti ilkesi de gerçeğe dönüşecektir.The rule of law would also become a reality.
Sonraki safhada (2008-2010) SHEPAR gelişerek bir Profesyonel Müşterek Kuruma dönüşecek.In the following phase (2008-2010), SHEPAR is to develop into a Professional Corporate Institution.
Ancak bu ilişki, ileride ateşli bir aşka dönüşecektir.However, this soon turns into a torrid love affair.
Beyaz cüceler oldukça uzun zaman sonra kara cücelere dönüşeceklerdir.Eventually, white dwarfs fade into black dwarfs over a very long period of time.
Pisagor, trigonometrik fonksiyonlara dönüşecek birçok özelliği keşfetti.Pythagoras discovered many of the properties of what would become trigonometric functions.
Bu fikre göre demokrasi, sonunda daha gelişmiş bir yönetim biçimine, sosyokrasiye dönüşecektir.[5]Democracy would thus eventually evolve into a more advanced form of government, sociocracy.[5]
Aristaeus, Proteus'u yakalamak, neye dönüşecek olursa olsun onu tutmak zorundadır.Aristaeus had to seize Proteus and hold him, no matter what he would change into.
Beyaz cüceler oldukça uzun zaman sonra kara cücelere dönüşeceklerdir.Eventualmente, las enanas blancas se desvanecen en enanas negras durante un período de tiempo muy largo.
Milton dönüşecektir.Hilde vuelve .
Değişecek ve başka bir şeye dönüşecek olması çok güzel." yanıtını verdi.Me gusta la idea de que cambie y se convierta en algo más ".
Old Funeral'da çalarken Demonaz'ın daha sonra Immortal'a dönüşecek olan Amputation grubuna katıldı.Durante la collaborazione con gli Old Funeral, è entrato a far parte della band di Demonaz, gli Amputation.
1833 yılında daha sonra Royal Entomological Society of London'a dönüşecek olan kurumun temellerini atmıştır.Nel 1833 venne eletto presidente di quella che in seguito divenne la Royal Entomological Society.
Atlantik Okyanusu kıtalar arasında sıkışarak bir iç denize dönüşecek.Così si rifugeranno in una fortezza tra l'oceano.
Milton dönüşecektir.Саттон возвращается.
Beyaz cüceler oldukça uzun zaman sonra kara cücelere dönüşeceklerdir.الأقزام البيضاء سوف تتلاشى في نهاية المطاف إلى الأقزام السوداء على امتداد مسافة طويلة جدا من الزمن.
Sivil milisler buna tepki olarak kurulmuş, fakat bu politik (sol-sağ) bir yapıya dönüşecektir.فتشكلت ميليشيات مدنية كرد فعل، لكن سرعان ما شكلت إلى جانبها (اليمينية منها واليسارية) جناح سياسي.
Beyaz cüceler oldukça uzun zaman sonra kara cücelere dönüşeceklerdir.As anãs brancas finalmente se tornam anãs negras após longos períodos de tempo.
1833 yılında daha sonra Royal Entomological Society of London'a dönüşecek olan kurumun temellerini atmıştır.Em 1833, foi fundador do que posteriormente se tornaria na Royal Entomological Society of London.
Eğer Bay Mannelig teklifi kabul ederse de troll insana dönüşecektir.Depois que os Vingadores derrotam o Ultron, Homem-Formiga se torna um novo membro da equipe.
Ancak bu merak bazıları için tehlikeli bir duruma dönüşecektir.Esta característica pode ser muito irritante para algumas pessoas.
Bir yıl sonra 1986’da Racer X’e dönüşecek olan Electric Fence grubunu kurdu.Daar formeerde hij de band Electric Fence, die later Racer X zou worden genoemd.
İkili arasındaki sürekli karşı karşıya düşüşler zamanla düşmanlıktan daha şefkatli bir hâle dönüşecektir.Serdeczna przyjaźń między obojgiem z czasem przeradza się w gorącą miłość.
1833 yılında daha sonra Royal Entomological Society of London'a dönüşecek olan kurumun temellerini atmıştır.1833 gav han sitt stöd till bildandet av det som skulle bli Royal Entomological Society.
Beyaz cüceler oldukça uzun zaman sonra kara cücelere dönüşeceklerdir.Vita dvärgar kommer till sist kylas ner till svarta dvärgar efter en mycket lång tid.
Milton dönüşecektir.Осман повертається.
İkili arasındaki sürekli karşı karşıya düşüşler zamanla düşmanlıktan daha şefkatli bir hâle dönüşecektir.A kettejük közötti baráti kapcsolat azonban idővel fagyossá válik, mígnem halálos ellenségekké válnak.
Kendi haline bırakılan her şey eninde sonunda enerjiye dönüşecektir.Minden mód valahogyan fogyasztja az energiát, ami később újratöltődik.
1833 yılında daha sonra Royal Entomological Society of London'a dönüşecek olan kurumun temellerini atmıştır.Vuonna 1833 hän oli perustamassa yhdistystä, josta sittemmin tuli Royal Entomological Society of London.
Hollerith'in o dönemde bağlı olduğu işletme ise sonraki yıllarda küresel bilgisayar devine dönüşecek IBM'dir.Hänen perustamastaan yhtiöstä on aikojen saatossa tullut IBM.
Savaş bir genel savaşa dönüşecektir ve en büyük görevimiz İsrail'i yok etmektir." demiştir.Η μάχη θα είναι γενική και ο βασικός μας στόχος θα είναι να καταστρέψουμε το Ισραήλ».