İşi yazıya dökmen gerekiyor.You have to put the pen on paper.
Üstün Dökmen: Psikolog.Gießen: Psychozial.
Bunun, sorunu grafiğe dökmenin harika bir yolu olduğunu düşündüm.And I thought that this was a great way to kind of diagram the problem.
İstemiyorsanız su dökmenize gerek yok.We do not need to spill the water if we don't want to.
Ve bunu grafiğe dökmenize de gerek yok.And you didn't even have to graph it.
Üstün Dökmen: Psikolog.Article détaillé : Psychologue.
Bu da şehrin tarihindeki sonu gelmez çatışma ve kan dökmenin bir yansıması olarak düşünülür.Así, el fin de la historia se interpreta como el fin de las guerras y las revoluciones sangrientas.
Üstün Dökmen: Psikolog.Pausino: Chirurgo.
Sence de, birlikteliğimizi resmiyete dökmenin zamanı gelmedi mi artık?Тебе не кажется, что нам пора оформить наши отношения?
Üstün Dökmen: Psikolog.Квалификация — Психолог.
Üstün Dökmen: Psikolog.Especialização: poderes psíquicos.
Üstün Dökmen: Psikolog.Псі-здатності: психокінез.
Üstün Dökmen: Psikolog.Lukáš Konečný: chirurg.
Bu da şehrin tarihindeki sonu gelmez çatışma ve kan dökmenin bir yansıması olarak düşünülür.It will be seen, in retrospect, as marking the end of an era.
Artık kendi vizyonunuzu geliştirmenin ve bunları pratiğe dökmenin vakti geldi.Ha llegado el momento de que desarrolle su propia visión, y de que la lleve a la práctica.
Artık kendi vizyonunuzu geliştirmenin ve bunları pratiğe dökmenin vakti geldi.L’heure est venue de construire votre propre vision et de mettre toutes ces indications en pratique.
Artık kendi vizyonunuzu geliştirmenin ve bunları pratiğe dökmenin vakti geldi.Теперь вы сами будете строить свою модель и претворять ее в жизнь.
Bunun, sorunu grafiğe dökmenin harika bir yolu olduğunu düşündüm.문제를 이런 식으로 다이어그램화 하는 것도 훌륭한 방법이에요
Bunun, sorunu grafiğe dökmenin harika bir yolu olduğunu düşündüm.Pomyślałem, że dobrze będzie przedstawić ten problem na diagramie.
Bunun, sorunu grafiğe dökmenin harika bir yolu olduğunu düşündüm.Y me pareció que esta fue una forma magnífica de diagramar el problema.
Bunun, sorunu grafiğe dökmenin harika bir yolu olduğunu düşündüm.І я подумав, що це був відмінний спосіб зобразити проблему в діаграмі.
Bunun, sorunu grafiğe dökmenin harika bir yolu olduğunu düşündüm.وكنت أظن أن هذه طريقة جيدة لتخطيط المشكلة بيانيًا.
Bunun, sorunu grafiğe dökmenin harika bir yolu olduğunu düşündüm.次の例は詳細なアーキタイプをまとめた例です
İstemiyorsanız su dökmenize gerek yok.Chúng ta không cần làm tràn nước nếu không muốn.
İstemiyorsanız su dökmenize gerek yok.굳이 원하지 않는다면, 물을 낭비하지 않을 수 있죠.
İstemiyorsanız su dökmenize gerek yok.Não temos necessidade de desperdiçar água se não quisermos.
İstemiyorsanız su dökmenize gerek yok.Nem kell kézzel locsolnunk, ha nem akarunk.
İstemiyorsanız su dökmenize gerek yok.Nie musimy rozlewać wody jeśli nie jest to konieczne.
İstemiyorsanız su dökmenize gerek yok.No tenemos que derramar el agua si no lo queremos.
İstemiyorsanız su dökmenize gerek yok.Nous n'avons pas besoin de gaspiller de l'eau si nous ne le voulons pas.
İstemiyorsanız su dökmenize gerek yok.Nu trebuie sa risipim apa daca nu este nevoie.
İstemiyorsanız su dökmenize gerek yok.We hoeven geen water te verspillen.
İstemiyorsanız su dökmenize gerek yok.Wir brauchen das Wasser nicht vergießen, wenn wir nicht wollen.
İstemiyorsanız su dökmenize gerek yok.Не е нужно да разливаме водата, ако не искаме.
İstemiyorsanız su dökmenize gerek yok.Не следует тратить воду там, где это не нужно.
İstemiyorsanız su dökmenize gerek yok.איננו צריכים לשפוך את המים אם איננו מעוניינים בכך.
İstemiyorsanız su dökmenize gerek yok.نحن لسنا بحاجة إلى تسرّب الماء إذا كنا لا نريد ذلك.
İstemiyorsanız su dökmenize gerek yok.そして私達はとても冷静に
Ve bunu grafiğe dökmenize de gerek yok.A ani jste to nemuseli rýsovat.
Ve bunu grafiğe dökmenize de gerek yok.사실 여러분은 그래프를 그릴 필요도 없었어요
Ve bunu grafiğe dökmenize de gerek yok.Und du musstest es nicht mal zeichnen.
Ve bunu grafiğe dökmenize de gerek yok.Vi behøver faktisk ikke engang tegne det.
Ve bunu grafiğe dökmenize de gerek yok.И дори не беше нужно да го чертаете.