dökülüyor ile cümle
dökülüyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Su gibi dökülüyorum, Bütün kemiklerim oynaklarından çıkıyor; Yüreğim balmumu gibi içimde eriyor.Feltátották rám szájokat, mint a ragadozó és ordító oroszlán.
Su gibi dökülüyorum, Bütün kemiklerim oynaklarından çıkıyor; Yüreğim balmumu gibi içimde eriyor.Kakor voda se razlivam in vse kosti moje se razklepajo; srce moje je podobno vosku, taja se v osrčju mojem.
Su gibi dökülüyorum, Bütün kemiklerim oynaklarından çıkıyor; Yüreğim balmumu gibi içimde eriyor.나는 물같이 쏟아졌으며 내 모든 뼈는 어그러졌으며 내 마음은 촛밀 같아서 내 속에서 녹았으며
Su gibi dökülüyorum, Bütün kemiklerim oynaklarından çıkıyor; Yüreğim balmumu gibi içimde eriyor.Otvárajú na mňa svoje ústa jako lev, trhajúci a revúci.
Su gibi dökülüyorum, Bütün kemiklerim oynaklarından çıkıyor; Yüreğim balmumu gibi içimde eriyor.Otvírají na mne ústa svá, jako lev rozsapávající a řvoucí.
Su gibi dökülüyorum, Bütün kemiklerim oynaklarından çıkıyor; Yüreğim balmumu gibi içimde eriyor.Otworzyły na mię gębę swą jako lew szarpający i ryczący.
Su gibi dökülüyorum, Bütün kemiklerim oynaklarından çıkıyor; Yüreğim balmumu gibi içimde eriyor.Såsom glupande och rytande lejon spärrar man upp gapet mot mig.
Su gibi dökülüyorum, Bütün kemiklerim oynaklarından çıkıyor; Yüreğim balmumu gibi içimde eriyor.Spalancano contro di me la loro bocca come leone che sbrana e ruggisce
Su gibi dökülüyorum, Bütün kemiklerim oynaklarından çıkıyor; Yüreğim balmumu gibi içimde eriyor.Tenagaku habis seperti air yang tumpah, semua tulangku terlepas dari sendinya, hatiku meleleh seperti lilin
Su gibi dökülüyorum, Bütün kemiklerim oynaklarından çıkıyor; Yüreğim balmumu gibi içimde eriyor.Tôi bị đổ ra như nước , Các xương_cốt tôi đều rời_rã ; Trái_tim tôi như sáp , Tan ra trong mình tôi .
Su gibi dökülüyorum, Bütün kemiklerim oynaklarından çıkıyor; Yüreğim balmumu gibi içimde eriyor.Tôi bị đổ ra như nước, Các xương cốt tôi đều rời rã; Trái tim tôi như sáp, Tan ra trong mình tôi.
Su gibi dökülüyorum, Bütün kemiklerim oynaklarından çıkıyor; Yüreğim balmumu gibi içimde eriyor.Zij brullen tegen mij, met wijd geopende bekken. Het lijken verscheurende, brullende leeuwen.
Su gibi dökülüyorum, Bütün kemiklerim oynaklarından çıkıyor; Yüreğim balmumu gibi içimde eriyor.כמים נשפכתי והתפרדו כל עצמותי היה לבי כדונג נמס בתוך מעי׃
Su gibi dökülüyorum, Bütün kemiklerim oynaklarından çıkıyor; Yüreğim balmumu gibi içimde eriyor.كالماء انسكبت. انفصلت كل عظامي. صار قلبي كالشمع. قد ذاب في وسط امعائي.
Su gibi dökülüyorum, Bütün kemiklerim oynaklarından çıkıyor; Yüreğim balmumu gibi içimde eriyor.我 如 水 被 倒 出 來 ． 我 的 骨 頭 都 脫 了 節 ． 我 心 在 我 裡 面 如 蠟 鎔 化
Su gibi dökülüyorum, Bütün kemiklerim oynaklarından çıkıyor; Yüreğim balmumu gibi içimde eriyor.我 如水 被 倒出 來 ． 我 的 骨頭 都 脫了節 ． 我心 在 我 裡面 如 蠟鎔化
Tanrıya öfkeni gösteriyorsun, Ağzından böyle sözler dökülüyor?Ce! împotriva lui Dumnezeu îţi îndrepţi tu mînia, şi-ţi ies din gură cuvinte ca acestea?
Tanrıya öfkeni gösteriyorsun, Ağzından böyle sözler dökülüyor?Cớ gì mà tâm thần ông phản đối cùng Ðức Chúa Trời, Khiến những lời dường ấy ra khỏi miệng ông?
Tanrıya öfkeni gösteriyorsun, Ağzından böyle sözler dökülüyor?Cớ gì mà tâm_thần ông phản_đối cùng Ðức_Chúa_Trời , Khiến những lời dường ấy ra khỏi miệng ông ?
Tanrıya öfkeni gösteriyorsun, Ağzından böyle sözler dökülüyor?da obračaš zoper Boga mogočnega togoto svojo in take besede bruhaš iz svojih ust?
Tanrıya öfkeni gösteriyorsun, Ağzından böyle sözler dökülüyor?de modo que voltas contra Deus o teú espírito, e deixas sair tais palavras da tua boca?
Tanrıya öfkeni gösteriyorsun, Ağzından böyle sözler dökülüyor?Hogy Isten ellen fordítod a te haragodat, és ilyen szavakat eresztesz ki a szádon?
Tanrıya öfkeni gösteriyorsun, Ağzından böyle sözler dökülüyor?i det du vänder ditt raseri mot Gud och öser ut ord ur din mun?
Tanrıya öfkeni gösteriyorsun, Ağzından böyle sözler dökülüyor?Je keert je tegen God en beschuldigt Hem in het wilde weg!
Tanrıya öfkeni gösteriyorsun, Ağzından böyle sözler dökülüyor?kau marah kepada Allah dan membantah-Nya
Tanrıya öfkeni gösteriyorsun, Ağzından böyle sözler dökülüyor?네 영으로 하나님을 반대하고 네 입으로 말들을 내느냐
Tanrıya öfkeni gösteriyorsun, Ağzından böyle sözler dökülüyor?niin että käännät kiukkusi Jumalaa vastaan ja syydät suustasi sanoja?
Tanrıya öfkeni gösteriyorsun, Ağzından böyle sözler dökülüyor?para que vuelvas tu espíritu contra Dios y dejes salir tales palabras de tu boca
Tanrıya öfkeni gösteriyorsun, Ağzından böyle sözler dökülüyor?quando volgi contro Dio il tuo animo e fai uscire tali parole dalla tua bocca
Tanrıya öfkeni gösteriyorsun, Ağzından böyle sözler dökülüyor?Quoi! c`est contre Dieu que tu tournes ta colère Et que ta bouche exhale de pareils discours!
Tanrıya öfkeni gösteriyorsun, Ağzından böyle sözler dökülüyor?siden du vender din vrede mot Gud og lar ordene strømme fra din munn.
Tanrıya öfkeni gösteriyorsun, Ağzından böyle sözler dökülüyor?Thi du vender din Harme mod Gud og udstøder Ord af din Mund.
Tanrıya öfkeni gösteriyorsun, Ağzından böyle sözler dökülüyor?Was setzt sich dein Mut gegen Gott, daß du solche Reden aus deinem Munde lässest?
Tanrıya öfkeni gösteriyorsun, Ağzından böyle sözler dökülüyor?že obraciaš svojho ducha proti silnému Bohu a vyvodíš také reči zo svojich úst?
Tanrıya öfkeni gösteriyorsun, Ağzından böyle sözler dökülüyor?Že smíš odpovídati Bohu silnému tak pyšně, a vypouštěti z úst svých ty řeči?
Tanrıya öfkeni gösteriyorsun, Ağzından böyle sözler dökülüyor?Że tak odpowiada Bogu duch twój, a wypuszczasz z ust twoich takowe mowy?
Tanrıya öfkeni gösteriyorsun, Ağzından böyle sözler dökülüyor?ωστε στρεφεις το πνευμα σου κατα του Θεου και αφινεις να εξερχωνται τοιουτοι λογοι εκ του στοματος σου;
Tanrıya öfkeni gösteriyorsun, Ağzından böyle sözler dökülüyor?Та обръщаш духа си против Бога, И изпущаш такива думи из устата си?
Tanrıya öfkeni gösteriyorsun, Ağzından böyle sözler dökülüyor?Что устремляешь против Бога дух твой и устами твоими произносишь такие речи?
Tanrıya öfkeni gösteriyorsun, Ağzından böyle sözler dökülüyor?כי תשיב אל אל רוחך והצאת מפיך מלין׃
Tanrıya öfkeni gösteriyorsun, Ağzından böyle sözler dökülüyor?حتى ترد على الله وتخرج من فيك اقوالا.
Tanrıya öfkeni gösteriyorsun, Ağzından böyle sözler dökülüyor?使 你 的 靈 反 對 神 、 也 任 你 的 口 發 這 言 語
Tanrıya öfkeni gösteriyorsun, Ağzından böyle sözler dökülüyor?使 你 的 靈反 對神 、 也任 你 的 口發 這 言語
Uşşa sınıfı sokaklara dökülüyor ne için? Uşşa sınıfı diyor ki bizيركضون في الطرقات ، لماذا ؟
Ve güneş ışıdığında nötrino denen şu şeylerden bol miktarda elinize dökülüyor.A ako slnko svieti, chrlí von veľké množstvá týchto objektov zvaných neutrína.
Ve güneş ışıdığında nötrino denen şu şeylerden bol miktarda elinize dökülüyor.A když svítí slunce, dostanete kvanta těchto věcí zvaných neutrina, které z něj vylétávají.
Ve güneş ışıdığında nötrino denen şu şeylerden bol miktarda elinize dökülüyor.A kiedy świeci, obsypuje nas sporą ilością tych elementów zwanych neutrinami.
Ve güneş ışıdığında nötrino denen şu şeylerden bol miktarda elinize dökülüyor.Als de zon schijnt, worden er enorme hoeveelheden van deze deeltjes, neutrino's, uitgestoten.
Ve güneş ışıdığında nötrino denen şu şeylerden bol miktarda elinize dökülüyor.E quando o Sol brilha, há quantidades gigantescas destas coisas chamadas neutrinos que saem do Sol.
Ve güneş ışıdığında nötrino denen şu şeylerden bol miktarda elinize dökülüyor.És amikor a nap süt, rengeteg jön ki belőle ezekből a dologokból, amit neutrínónak hívunk.
Ve güneş ışıdığında nötrino denen şu şeylerden bol miktarda elinize dökülüyor.Iar când Soarele strălucește, se eliberează cantități imense din aceste lucruri numite neutroni.
Ve güneş ışıdığında nötrino denen şu şeylerden bol miktarda elinize dökülüyor.Ja kun aurinko paistaa, runsaasti neutriinoiksi kutsuttuja hiukkasia pursuaa ulos.
Ve güneş ışıdığında nötrino denen şu şeylerden bol miktarda elinize dökülüyor.Kadar sonce sije, se izlivajo ogromne količine delcev, ki jim pravimo nevtrini.
Ve güneş ışıdığında nötrino denen şu şeylerden bol miktarda elinize dökülüyor.태양이 빛나면, 엄청난 양의 뉴트리노라 불리는 것들이 쏱아져 나옵니다.
Ve güneş ışıdığında nötrino denen şu şeylerden bol miktarda elinize dökülüyor.Og når solen skinner får man rigelige mængder af disse ting som kaldes neutrinoer, der vælter ud.
Ve güneş ışıdığında nötrino denen şu şeylerden bol miktarda elinize dökülüyor.Und wenn die Sonne scheint, werden Unmengen dieser Dinger, sogenannter Neutrinos, ausgestoßen.
Ve güneş ışıdığında nötrino denen şu şeylerden bol miktarda elinize dökülüyor.Và khi mặt trời chiếu sáng, bạn có số lượng dồi dào các vật được gọi là hạt neutrino đổ xuống.
Ve güneş ışıdığında nötrino denen şu şeylerden bol miktarda elinize dökülüyor.Y cuando el Sol brilla, consigues copiosas cantidades de estas cosas llamadas neutrinos saliendo a raudales.
Ve güneş ışıdığında nötrino denen şu şeylerden bol miktarda elinize dökülüyor.А когда Солнце светит, огромное количество этих частиц, называемых нейтрино, льются наружу.
Ve güneş ışıdığında nötrino denen şu şeylerden bol miktarda elinize dökülüyor.А коли світить сонце, ви отримуєте неймовірні кількості цих частинок, названих нейтрино.