dökülüyor ile cümle
dökülüyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
6
ORT. KELİME
Ev oldukça dökülüyor.The house is quite run down.
Nehir Pasifik Okyanusu'na dökülüyor.The river flows into the Pacific Ocean.
Boya duvardan aşağıya dökülüyordu.The paint was coming off the wall.
Boya dökülüyor.The paint is peeling off.
Yağmur şehrin üzerine usul usul dökülüyor.It rains softly on the city.
Yapraklar dökülüyor.Leaves are falling.
Saçların dökülüyor.You're losing your hair.
Saçın dökülüyor.You're losing your hair.
Saçlarınız dökülüyor.You're losing your hair.
Saçınız dökülüyor.You're losing your hair.
Pencerelerden siyah duman dökülüyordu.Black smoke was pouring out the windows.
Yapraklar yavaşça dökülüyor.The leaves are slowly falling.
Yapraklar yavaş yavaş dökülüyor.The leaves are falling slowly.
Cildin, yılan gibi periyodik olarak dökülüyor.Like a snake, you periodically shed your skin.
Sami'nin saçları dökülüyor.Sami's hair fell out.
Saçın mı dökülüyor? Sakal bırak.Loosing hair on your head? Grow a beard.
Tom'un saçı dökülüyor.Tom is losing his hair.
Yere dökülüyor.It falls to the floor.
Kıvrılarak dökülüyorlar, hareket kazanıyorlar, sonra da toplanıyorlar.They swirl and move, and gather.
Albay, üzerimize dökülüyor.Colonel! That thing's comin' right for...
Uşşa sınıfı sokaklara dökülüyor ne için?They run on the streets.
Kilisenin koro bölümünde duruyoruz, adeta pencerelerden içeri ışık dökülüyor gibi.We're standing in the choir, and light is pouring in the windows.
Doktor bana bunları anlatırken, benim başımdan aşağı kaynar sular dökülüyordu.I felt the very center of my being pouring out onto the floor.
Inhibe olur ve ardından oksijen dökülüyor ve hazır hale solunum için kullanılacak.It gets inhibited and then the oxygen gets dumped and ready to use for respiration.
Ve güneş ışıdığında nötrino denen şu şeylerden bol miktarda elinize dökülüyor.And when the sun shines, you get copious quantities of these things, called neutrinos, pouring out.
Bu zor bir problem çünkü su her yere dökülüyor, ama bunu yapabilir.It's a hard problem because the water sloshes about, but it can do it.
Kahvesi yere dökülüyor, daha yapacak çok işimiz var.It's still not perfected -- its coffee falls down -- so we still have a lot of work to do.
Tanrıya öfkeni gösteriyorsun, Ağzından böyle sözler dökülüyor?That you turn your spirit against God, and let such words go out of your mouth?
Ağızlarından küstahlık dökülüyor, Suç işleyen herkes övünüyor.They pour out arrogant words. All the evildoers boast.
Son olarak da nehir, Ukrayna'da büyük, bataklık bir delta meydana getirerek Karadeniz'e dökülüyor.Finally, it enters the Ukraine, flowing into the Black Sea through a large, swampy delta.
Konakri'de Gineliler darbeyi desteklemek için sokaklara dökülüyor, 5 Ekim 2021Guineans rallying in support of the coup d'état in Conakry, 5 September 2021
Arkozun altında biriken birkaç bin fit tuz dağlardan dökülüyor.Several thousand feet of salt accumulated beneath arkose shed off the mountains.
Tom'un saçları dökülüyor.Tom fallen die Haare aus.
Altın Sikkeler Ortaçağ’da çok nadir dökülüyordu."Paradoxalmente, há muito menos gore.
Altın sikkeler Ortaçağ’da çok nadir dökülüyordu.A papíralapú források a középkor folyamán csak lassan terjednek.
Ulusal Tez Merkezi. ^ "Her taraf dökülüyor".Tutti gabbati!, כל העולם מהתלה!
Ağızlarından küstahlık dökülüyor, Suç işleyen herkes övünüyor.(93:4) Они изрыгают дерзкие речи; величаются все делающие беззаконие;
Ağızlarından küstahlık dökülüyor, Suç işleyen herkes övünüyor.Até quando falarão, dizendo coisas arrogantes, e se gloriarão todos os que praticam a iniqüidade?
Ağızlarından küstahlık dökülüyor, Suç işleyen herkes övünüyor.Chúng nó buông lời nói cách xấc xược. Những kẻ làm ác đều phô mình.
Ağızlarından küstahlık dökülüyor, Suç işleyen herkes övünüyor.Chúng_nó buông lời_nói cách xấc_xược . Những kẻ làm ác đều phô mình .
Ağızlarından küstahlık dökülüyor, Suç işleyen herkes övünüyor.De fører tøjlesløs Tale, hver Udådsmand ter sig som Herre;
Ağızlarından küstahlık dökülüyor, Suç işleyen herkes övünüyor.Deras mun flödar över av fräckt tal; de förhäva sig, alla ogärningsmännen.
Ağızlarından küstahlık dökülüyor, Suç işleyen herkes övünüyor.De utgyder en strøm av ord, de fører frekk tale; alle de som gjør urett, taler store ord.
Ağızlarından küstahlık dökülüyor, Suç işleyen herkes övünüyor.Długoż będą świegotać i hardzie mówić, chlubiąc się wszyscy, którzy czynią nieprawość?
Ağızlarından küstahlık dökülüyor, Suç işleyen herkes övünüyor.Ei ţin cuvîntări puternice, vorbesc cu trufie, şi toţi cei ce fac răul se fălesc.
Ağızlarından küstahlık dökülüyor, Suç işleyen herkes övünüyor.Ils discourent, ils parlent avec arrogance; Tous ceux qui font le mal se glorifient.
Ağızlarından küstahlık dökülüyor, Suç işleyen herkes övünüyor.저희가 지껄이며 오만히 말을 하오며 죄악을 행하는 자가 다 자긍하나이다
Ağızlarından küstahlık dökülüyor, Suç işleyen herkes övünüyor.Mereka melontarkan kata-kata yang kasar, dan menyombongkan kejahatan mereka
Ağızlarından küstahlık dökülüyor, Suç işleyen herkes övünüyor.Ne syytävät suustaan julkeita sanoja, ne röyhkeilevät, kaikki nuo väärintekijät.
Ağızlarından küstahlık dökülüyor, Suç işleyen herkes övünüyor.Piszkolódnak, keményen szólnak; kérkednek mindnyájan a hamisság cselekedõi.
Ağızlarından küstahlık dökülüyor, Suç işleyen herkes övünüyor.Sparleranno, diranno insolenze, si vanteranno tutti i malfattori
Ağızlarından küstahlık dökülüyor, Suç işleyen herkes övünüyor.und so trotzig reden, und alle Übeltäter sich so rühmen?
Ağızlarından küstahlık dökülüyor, Suç işleyen herkes övünüyor.Ustijo se in govore predrzno, ponašajo se vsi, ki delajo krivico.
Ağızlarından küstahlık dökülüyor, Suç işleyen herkes övünüyor.Vocean, hablan insolencias y se confabulan los que hacen iniquidad
Ağızlarından küstahlık dökülüyor, Suç işleyen herkes övünüyor.Vravia a vravia, hovoria spurne; honosia sa všetci činitelia neprávosti.
Ağızlarından küstahlık dökülüyor, Suç işleyen herkes övünüyor.Zij spreken smalend en hooghartig; al die zondaars denken dat zij het hoogste woord kunnen voeren.
Ağızlarından küstahlık dökülüyor, Suç işleyen herkes övünüyor.Žváti a hrdě mluviti, honosíce se, všickni činitelé nepravosti?
Ağızlarından küstahlık dökülüyor, Suç işleyen herkes övünüyor.Εως ποτε θελουσι προφερει και λαλει σκληρα; θελουσι καυχασθαι παντες οι εργαται της ανομιας;
Ağızlarından küstahlık dökülüyor, Suç işleyen herkes övünüyor.Те бъбрят, говорят надменно; Всички, които вършат беззаконие, се хвалят.
Ağızlarından küstahlık dökülüyor, Suç işleyen herkes övünüyor.יביעו ידברו עתק יתאמרו כל פעלי און׃