Oda iki yatakla döşelidir.The room is furnished with two beds.
Cehennem iyi niyetlerle döşelidir.Hell is paved with good intentions.
Cehennem vaatlerle döşelidir.Hell is paved with promises.
Şehrin yollarının % 98 döşelidir ve toplu ulaşım iyi organize edilmiştir.98% of the city roads are paved, mass transport is well organized.
Bütün yollar taş döşeli olup çamur sorunu yaşanmamaktadır.A kick can occur if steps are not taken to keep the hole full.
Yol traverten taşları ile döşelidir.On the Road with the Rolling Stones.
"Neden orada taşların bir yığın koyun ve bir taş döşeli olduğunu iddia?" Dedi."Why don't you put a heap of stones there and pretend it is a rockery?" he said.
Ne ben ne de Fredrik dayalı döşeli güzel ortamlara pek yakışmadığımız için.Since neither I nor Fredrik are suited in furnished rooms.
Onunkiler spor ayakkabılardı ve köyümüzde taş döşeli yollarımız bile yoktu.They were sneakers, and this is in a village that doesn't even have paved roads.
Maksimum Görünümde DöşeliTiled Max-Aspect
Taş döşeli bahçelerde yetiştirilebilir. [1]It can be grown in rockeries.[1]
Evler küçüktü ve zeminler döşeli değildi.The houses were small and the floors were not paved.
Kasabanın eski konakları, kiremit çatılı evleri ve taş döşeli sokakları var.The town has old mansions, houses with red tile roofs and streets paved with stones.
Taban, çakıl taşları ya da yumruk büyüklüğünde taşlarla döşelidir.Gleichzeitig haben die steinernen Tränen oder die Perlen eine große Härte an sich.
Şehrin yollarının % 98 döşelidir ve toplu ulaşım iyi organize edilmiştir.So sind 99 % der Straßen der Stadt gepflastert und verfügen über eine öffentliche Straßenbeleuchtung.
Yapılar arasında çakıl döşeli sokaklar ortaya çıkarılmıştır.Zwischen den Gebäuden verliefen gepflasterte Straßen.
Altı odadan peş peşe geçerler ve gizemli konuk siyah döşeli yedinci odada durur.Les trois filles décident de se rendre secrètement dans une boîte de nuit appelée le Septième Ciel.
Tören Yolu ise taş ve tuğla döşeliydi.Hasta esa fecha la carretera era de piedras y caliche.
Bir sonraki Taş Döşeli Yapılar Evresi'nde bu kez dörtgen planlı olarak yeniden inşa edilmiştir.Poco tiempo después se reconstruyeron las tribuna que esta vez fueron construidas en hierro y cristal.
Sahınların zemini mermer döşelidir.Las escalinatas exteriores serán de mármol.
Antik kentin taş döşeli alt yapısı halen sağlam durumdadır.Qui si trova l'antico pozzo in pietra, ancora funzionante.
İlk olarak Taş Döşeli Yapılar Evresi'nde inşa edilmiştir.Le colonne e le statue furono invece costruite in ghisa.
Bir sonraki Taş Döşeli Yapılar Evresi'nde bu kez dörtgen planlı olarak yeniden inşa edilmiştir.Впоследствии город был отстроен заново — на этот раз, в форме четырёхугольника.
Tören Yolu ise taş ve tuğla döşeliydi.Толпа забросала его автомобиль камнями и бутылками.
Günümüze sadece direk çukurları ve çakıl döşeli tabanlar kalmıştır.До наших дней сохранились подлинные стенные и потолочные орнаменты.
Zemini mermerle döşelidir.فرشت أرضها بالرخام.
1.↑ Türkçe: Cehenneme giden yol iyi niyetlerle döşelidir.De weg naar de hel is geplaveid met goede voornemens.
Bu girişin sonrasındaki merdivenlerle mermer döşeli bir avluya girilmektedir.Recht tegenover de ingang ligt een trap met marmeren treden.
Bir sonraki Taş Döşeli Yapılar Evresi'nde bu kez dörtgen planlı olarak yeniden inşa edilmiştir.Następnie poszerzenia mostu zostały odbudowane, tym razem w konstrukcji stalowej.
İlk olarak Taş Döşeli Yapılar Evresi'nde inşa edilmiştir.De första stenstrukturerna i Jeriko byggs.
Tören Yolu ise taş ve tuğla döşeliydi.Vägen var bitvis belagd med sten och lera.
Otuz yıl öncesine kadar kaldırımlar döşelidir ve alt yapısı vardır; fakat sonradan bunlar sökülmüştür.40 år senare ska gruvan ha varit utbruten, en ny hade dock blivit upptagen bredvid.
Zemini mermerle döşelidir.Підлога була оброблений мармуром.
Taş Döşeli Yapılar Evresi Konutlar ise yine dörtgen planlıdır.Знов придбані рослини повинні проходити карантин.
Tolosun çakıl döşeli ayrı bir girişi vardır.Tento výběžek má zvenku samostatný vchod.
Avlu tabanları yer yer taş döşelidir.A barlangi gyöngyök központját denevérkoponyák alkotják.
1.↑ Türkçe: Cehenneme giden yol iyi niyetlerle döşelidir.「地獄への道は善意が敷き詰められている。
Parkta hiçbir döşeli yol olmamasına rağmen yürüyüş için popüler bir eğlence yeridir.公園内でのハイキングは、険しい道のりにもかかわらず非常に人気がある。
İlk olarak Taş Döşeli Yapılar Evresi'nde inşa edilmiştir.第一個石頭建築在耶利哥被建造。
1.↑ Türkçe: Cehenneme giden yol iyi niyetlerle döşelidir.동부로 : 경상남도 진주시에 있는 도로이다.
Köyün bütün yolları parke taş döşelidir.Именно поради това всички сгради в селото са от камък.
Yapılar arasında çakıl döşeli sokaklar ortaya çıkarılmıştır.Po gradini su nađeni ulomci prapovijesne keramike.
Günümüze sadece direk çukurları ve çakıl döşeli tabanlar kalmıştır.Dodnes sa zachovali len múry jednotlivých objektov a nohavicová strieľňa.
Günümüze sadece direk çukurları ve çakıl döşeli tabanlar kalmıştır.Šiuo metu išlikęs tik pilies bokštas ir pilies griuvėsiai.
Maksimum Görünümde DöşeliAspect maxim, dale
Maksimum Görünümde DöşeliFliselagt maxpect
Maksimum Görünümde DöşeliGekachelte Maximalausdehnung
Maksimum Görünümde DöşeliJuxtaposé taille réelle
Maksimum Görünümde DöşeliMassimizzata e ripetuta
Maksimum Görünümde DöşeliMáxima relación de aspecto embaldosada
Maksimum Görünümde DöşeliMonistettu, maksimi kuvasuhde
Maksimum Görünümde DöşeliMosaico Aspecto Máximo
Maksimum Görünümde DöşeliPřizpůsobené dlaždice
Maksimum Görünümde DöşeliSąsiadująco z zachowaniem proporcji
Maksimum Görünümde DöşeliSida vid sida, max storlek
Maksimum Görünümde DöşeliTegels, maximaal
Maksimum Görünümde DöşeliVystredene dlaždicovať
Maksimum Görünümde DöşeliΣε παράθεση χωρίς παραμόρφωση
Maksimum Görünümde DöşeliПлиткою пропорційно
Maksimum Görünümde DöşeliЧерепицей с макс. пропорциями