Dahice fikirler, yaratıcılık ve iyi bir mühendislik sezgisi ile yapabilecekleriniz sınırlıdır.To co można zrobić tylko dzięki wspaniałym pomysłom kreatywności i intuicji jest ograniczone.
Dahice fikirler, yaratıcılık ve iyi bir mühendislik sezgisi ile yapabilecekleriniz sınırlıdır.Не може да се направи кой знае какво само с находчиви идеи, креативност и добра инженерна интуиция.
Dahice fikirler, yaratıcılık ve iyi bir mühendislik sezgisi ile yapabilecekleriniz sınırlıdır.אז, יש מגבלה לדברים שאפשר לעשות רק עם רעיונות מבריקים, יצירתיות, הנדסה טובה ואינטואיציה.
Dahice fikirler, yaratıcılık ve iyi bir mühendislik sezgisi ile yapabilecekleriniz sınırlıdır.إذاً .. لنقل أن هنالك الكثير الذي يمكن لشخص واحد القيام به بفكرة ذكية ولامعة ومبدعة وبحدس هندسي جيد
Dahice fikirler, yaratıcılık ve iyi bir mühendislik sezgisi ile yapabilecekleriniz sınırlıdır.工学的直感だけでは できることが限られています ただの工作以上のことをやり
Dahice! (Kahkahalar)Zseniális!
Dahice konuşmalar, çok fazla sayıda bu yeşil renk, vesaire, vesaire. (Alkışlar)Cele ingenioase, nuanța asta de verde, etc, etc. (Aplauze)
Dahice konuşmalar, çok fazla sayıda bu yeşil renk, vesaire, vesaire. (Alkışlar)Ingenioso, mucho de este verde, etc, etc. (APLAUSOS)
Dahice konuşmalar, çok fazla sayıda bu yeşil renk, vesaire, vesaire. (Alkışlar)Les "Ingénieuses" utilisent ce vert, etc., etc. (Applaudissements)
Dahice konuşmalar, çok fazla sayıda bu yeşil renk, vesaire, vesaire. (Alkışlar)Οι πιο ευφυείς αυτό εδώ το πράσινο κ.λ.π , κ.λ.π (Χειροκροτήματα)
Dahice konuşmalar, çok fazla sayıda bu yeşil renk, vesaire, vesaire.As TEdTalks habilidosas, têm muito este tom de verde, etc. etc.
Dahice konuşmalar, çok fazla sayıda bu yeşil renk, vesaire, vesaire.Az ötletes: sokkal többet ebből a zöldből, stb., stb.
Dahice konuşmalar, çok fazla sayıda bu yeşil renk, vesaire, vesaire.Błyskotliwe TED Talks, mają dużo więcej tego zielonego koloru, et cetera, et cetera.
Dahice konuşmalar, çok fazla sayıda bu yeşil renk, vesaire, vesaire.Các bài TED giàu trí tuệ hay sử dụng màu xanh lục này, vân vân và vân vân.
Dahice konuşmalar, çok fazla sayıda bu yeşil renk, vesaire, vesaire.Domiselni so obarvani s to zeleno barvo in tako dalje in tako naprej.
Dahice konuşmalar, çok fazla sayıda bu yeşil renk, vesaire, vesaire.Geniale TED-Vorträge viel mehr von dieser grünen Farbe, et cetera, et cetera.
Dahice konuşmalar, çok fazla sayıda bu yeşil renk, vesaire, vesaire.Ingenieuze praatjes, veel meer deze groene kleur, et cetera, et cetera.
Dahice konuşmalar, çok fazla sayıda bu yeşil renk, vesaire, vesaire.독창적인 것은, 이 녹색을 훨씬 더 많이 함유하고, 기타 등등, 기타 등등.
Dahice konuşmalar, çok fazla sayıda bu yeşil renk, vesaire, vesaire.Nerokkaissa TEDTalkeissa taas paljon enemmän tätä vihreää jne., jne.
Dahice konuşmalar, çok fazla sayıda bu yeşil renk, vesaire, vesaire.Quelli ingegnosi, molto più di questo verde, eccetera, eccetera.
Dahice konuşmalar, çok fazla sayıda bu yeşil renk, vesaire, vesaire.TED Talk yang Cerdas, lebih banyak menggunakan warna hijau ini, dan lain-lain, dan lain-lain.
Dahice konuşmalar, çok fazla sayıda bu yeşil renk, vesaire, vesaire.V těch originálních je zase mnohem více téhle zelené, a tak podobně.
Dahice konuşmalar, çok fazla sayıda bu yeşil renk, vesaire, vesaire.Vynaliezavé TED prednášky oveľa viac tejto zelenej farby, a tak ďalej, a tak ďalej.
Dahice konuşmalar, çok fazla sayıda bu yeşil renk, vesaire, vesaire."Изобретательные" выступления содержат больше вот этого зеленого цвета, и т.д., и т.п.
Dahice konuşmalar, çok fazla sayıda bu yeşil renk, vesaire, vesaire.Мудрі виступи здебільшого от такого зеленого кольору, і.т.д, і.т.п.
Dahice konuşmalar, çok fazla sayıda bu yeşil renk, vesaire, vesaire.Находчивите, много повече от този зелен цвят, и така нататък, и така нататък.
Dahice konuşmalar, çok fazla sayıda bu yeşil renk, vesaire, vesaire."גאוניות" - הרבה יותר מגוון זה של ירוק. וכן הלאה וכן הלאה...
Dahice konuşmalar, çok fazla sayıda bu yeşil renk, vesaire, vesaire.تقييم "بارعة"، الكثير من هذا اللون الأخضر، هلمجرا، هلمجرا.
Dahice konuşmalar, çok fazla sayıda bu yeşil renk, vesaire, vesaire.エトセトラ エトセトラ （拍手）
Doğal seçilim sürecinin keşfettiği tasarımlar inanılmaz derecede dâhice.A természetes kiválasztódás folyamata által felfedezett tervezés zseniális, hihetetlenül zseniális.
Doğal seçilim sürecinin keşfettiği tasarımlar inanılmaz derecede dâhice.Creațiile descoperite prin procesul selecției naturale sunt geniale, de-a dreptul geniale.
Doğal seçilim sürecinin keşfettiği tasarımlar inanılmaz derecede dâhice.De ontwerpen door natuurlijke selectie aan het licht gebracht zijn briljant, ongelooflijk briljant.
Doğal seçilim sürecinin keşfettiği tasarımlar inanılmaz derecede dâhice.Designy objevené procesem přirozeného výběru jsou dokonalé, neuvěřitelně dokonalé.
Doğal seçilim sürecinin keşfettiği tasarımlar inanılmaz derecede dâhice.Die entdeckten Entwicklungen durch natürliche Selektion sind genial, unglaublich genial.
Doğal seçilim sürecinin keşfettiği tasarımlar inanılmaz derecede dâhice.I progetti portati alla luce dal processo di selezione naturale sono geniali, incredibilmente geniali.
Doğal seçilim sürecinin keşfettiği tasarımlar inanılmaz derecede dâhice.자연선택 과정에 의해 발견된 설계들은 훌륭하죠, 믿기지 않을 정도로 훌륭합니다.
Doğal seçilim sürecinin keşfettiği tasarımlar inanılmaz derecede dâhice.Les desseins révélés par le processus de la sélection naturelle sont brillants, incroyablement brillants.
Doğal seçilim sürecinin keşfettiği tasarımlar inanılmaz derecede dâhice.Los diseños descubiertos mediante el proceso de selección natural son brillantes, increíblemente brillantes.
Doğal seçilim sürecinin keşfettiği tasarımlar inanılmaz derecede dâhice.Luonnonvalintaprosessin paljastamat suunnittelut ovat loistokkaita, uskomattoman loistokkaita.
Doğal seçilim sürecinin keşfettiği tasarımlar inanılmaz derecede dâhice.Os "designs" descobertos pelo processo de selecção natural são brilhantes, incrivelmente brilhantes.
Doğal seçilim sürecinin keşfettiği tasarımlar inanılmaz derecede dâhice.Projekty odkryte na drodze doboru naturalnego są niewiarygodnie genialne.
Doğal seçilim sürecinin keşfettiği tasarımlar inanılmaz derecede dâhice.Rancangan yang ditemukan oleh proses seleksi alam sungguh brilian, benar-benar brilian.
Doğal seçilim sürecinin keşfettiği tasarımlar inanılmaz derecede dâhice.Οι σχεδιασμοί που ανακαλύφθηκαν κατά τη διαδικασία της φυσικής επιλογής είναι απίστευτα εκπληκτικοί.
Doğal seçilim sürecinin keşfettiği tasarımlar inanılmaz derecede dâhice.Замыслы обнаружены в процессе естественного отбора блестящие, невероятно блестящие.
Doğal seçilim sürecinin keşfettiği tasarımlar inanılmaz derecede dâhice.Проектите, открити от процеса на естествен подбор, са блестящи, невероятно блестящи.
Doğal seçilim sürecinin keşfettiği tasarımlar inanılmaz derecede dâhice.העיצובים שהתגלו בתהליך הברירה הטבעית הם מבריקים, מבריקים במידה שלא תיאמן.
Doğal seçilim sürecinin keşfettiği tasarımlar inanılmaz derecede dâhice.التصاميم الناتجة من عمليات الانتقاء الطبيعي في منتهى الذكاء، في منتهى الذكاء لدرجة عدم التصديق
Doğal seçilim sürecinin keşfettiği tasarımlar inanılmaz derecede dâhice.素晴しいです 信じられないほど素晴しい 生物学者は発見されたものの 素晴しさに何度も驚愕します
Edward Castronova adında bir ekonomist var. Çalışmaları dahice.Edward Castronova é um economista com um trabalho brilhante.
Edward Castronova adında bir ekonomist var. Çalışmaları dahice.Van egy közgazdász, akinek a neve Edward Castronova.
Fakat bazen orada o dahice fikri görürüm, ve o "buldum" anını yaşarım.Aber manchmal sehe ich diese geniale Idee dort und ich habe diesen "Eureka-Moment"
Fakat bazen orada o dahice fikri görürüm, ve o "buldum" anını yaşarım.Ale czasem widzę wspaniały pomysł i krzyczę "Eureka!".
Fakat bazen orada o dahice fikri görürüm, ve o "buldum" anını yaşarım.Ale niekedy tam vidím ten geniálny nápad a prežívam chvíľu "Heuréka!"
Fakat bazen orada o dahice fikri görürüm, ve o "buldum" anını yaşarım.Ale občas v tom vidím geniální nápad, a tak mám přesně ten heuréka okamžik.
Fakat bazen orada o dahice fikri görürüm, ve o "buldum" anını yaşarım.Dar uneori văd această idee ingenioasă acolo, şi am acest moment evrika.
Fakat bazen orada o dahice fikri görürüm, ve o "buldum" anını yaşarım.Đôi khi tôi tìm thấy một ý tưởng hay trong đó và reo lên vui sướng, đó là một khoảng khắc eureka.
Fakat bazen orada o dahice fikri görürüm, ve o "buldum" anını yaşarım.하지만, 가끔은 기발한 아이디어를 발견하기도 하죠. '유레카'를 외치게 되는 순간입니다.
Fakat bazen orada o dahice fikri görürüm, ve o "buldum" anını yaşarım.Maar soms staat er een ingenieus idee in en heb ik een eureka-belevenis.
Fakat bazen orada o dahice fikri görürüm, ve o "buldum" anını yaşarım.Ma a volte ci vedo questa idea geniale , e ho questo momento di "Eureka!"
Fakat bazen orada o dahice fikri görürüm, ve o "buldum" anını yaşarım.Mais quelques fois je vois cette brillante idée là dedans, et j'ai cette épiphanie.