cumhuriyeti ile cümle
cumhuriyeti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
"Çek Cumhuriyeti" ise devletin resmî adı olarak hâlâ kullanılmaktadır.Nazwa Republika Czeska jest oficjalną nazwa państwa.
Kale, Venedik Cumhuriyeti tarafından 16. yüzyılda inşa edilmiştir.Zostały one zbudowane przez Republikę Wenecką w XVI wieku.
Demokratik Kongo Cumhuriyeti sınırından sadece 10 km uzaklıktadır.Położone jest około 10 km od granicy z Demokratyczną Republiką Konga.
Dördüncü Fransız Cumhuriyeti tarafından yönetilmiştir.Utworzono II Republikę Francuską.
Mulhouse Cumhuriyeti, İsviçre'nin kantonlarından (1798).Republika Miluzy: w federacji z kantonami szwajcarskimi (1798).
Parti, programında Kürdistan Sosyalist Halk Cumhuriyeti için savaşmayı benimsemiştir.Według programu, partia walczy o ustanowienie socjalistycznej Ludowej Republiki Kurdystanu.
1925 - Arnavutluk Cumhuriyeti ilan edildi.1925 – Proklamowano Republikę Albanii.
Almanya Demokratik Cumhuriyeti: 7 Ekim 1949-3 Ekim 1990 arası sosyalist bir ülkeydi.Berlin wschodni był stolicą NRD od 7 października 1949 do 3 października 1990 roku.
1979 - Humeyni, İran İslam Cumhuriyeti'ni ilan etti.1979 – Proklamowano Islamską Republikę Iranu.
2007 yılında Çek Cumhuriyeti'nde yılın futbolcusu seçildi.W 2007 roku został wybrany Piłkarzem Roku ligi czeskiej.
Sonraki yıl, Geçici Hükümet anayasa çıkartmıştır ve 4 Temmuz 1894'te Hawaiʻi Cumhuriyeti kurulmuştur.Tymczasowy rząd Hawajów zignorował to i proklamował 4 lipca 1894 (nielegalną) Republikę Hawajów.
25 Mart 1918'de Cumhuriyetin kuruluşu resmen ilan edildi. ^12 marca 1975 oficjalnie proklamowano kraj republiką.
28 Mayıs 1918 tarihinde Azerbaycan Demokratik Cumhuriyeti kurulmuştur.Od 28 maja 1918 Demokratyczna Republika Azerbejdżanu.
Mart 1805'te ise İtalya’da kendi kurduğu cumhuriyeti lağvederek kendini İtalya kralı ilan etti.17 marca 1805 w miejsce Republiki Włoch proklamowano utworzenie Królestwa Włoch.
FIFA, Çekoslovakya'nın elde ettiği sonuçları Çek Cumhuriyeti'ne yansıtmaktadır.Według FIVB Czechy są spadkobiercami osiągnięć Czechosłowacji.
1993 - Václav Havel, Çek Cumhuriyetinin Başkanı seçildi.1993 – Václav Havel został wybrany przez parlament na urząd prezydenta Czech.
Moldova Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti bayrağı, Bu bayrak 31 Ocak 1952'de Moldova SSR tarafından kabul edildi.Flaga Mołdawskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej w opisanej wersji została przyjęta 31 stycznia 1952 r.
Birinci İspanya Cumhuriyeti, kısa ömürlü cumhuriyet olmuştur.Proklamowano krótkotrwałą Pierwszą Republikę.
Bu tur sonunda Ukrayna ve Çek Cumhuriyeti Kategori B’ye düşmüştür.Do grupy B spadły reprezentantki Holandii i Czech.
Polonya'nın bir sloganı "Polonya Aile Cumhuriyeti"dir.Hasło wyborcze Ligi Polskich Rodzin brzmiało „Aby Polska Polską była”.
Ukrayna Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti armasıMołdawia Mołdawska Socjalistyczna Republika Radziecka
(Örneğin Federal Alman Cumhuriyeti).V) z Republiki Federalnej Niemiec.
1920 - Buhara Sovyet Halk Cumhuriyeti kuruldu.1920 – Utworzono Bucharską Ludową Republikę Radziecką.
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Londra Temsilciliği.Oficjalna strona Tower of London Tower of London.
Tucholsky Weimar Cumhuriyeti'nin en önemli gazeteci-yazarlarındandır.Tucholsky należał do najwybitniejszych publicystów Republiki Weimarskiej.
Ülkenin ismi de Macaristan Halk Cumhuriyeti olarak değiştirildi.Zmieniono nazwę państwa z Republika Węgierska na Węgry.
Zimbabve, Botsvana ve Güney Afrika Cumhuriyeti'nde yayılım gösterir.Polowanie zabronione w Botswanie i Republice Południowej Afryki.
Güney Afrika Cumhuriyeti'nde (güney kesimi hariç) endemiktir.Na półkuli południowej podano jego występowanie tylko w Republice Południowej Afryki.
Çek Cumhuriyeti ve Slovakya'da 5 Temmuz günü, Rusya'da ise yine 24 Mayıs günü azizler anılmaktadır.W Czechach i na Słowacji święto obchodzone jest 5 lipca - w rocznicę przybycia misjonarzy na te tereny.
Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanlığı.Ministerstwo Kultury i Turystyki Republiki Turcji. .
Kıbrıs Cumhuriyeti 'nin diplomatik ilişkilerini yürüten dış temsilciliklerinin yer aldığı maddedir.Podmioty, z którymi Polska utrzymuje stosunki dyplomatyczne.
Fransız Cumhuriyeti tarafından bölgedeki Avusturya egemenliği kırılarak ilhak edildi.Posłuszeństwo rządowi wypowiedziała ambasada w Austrii.
Somali Federal Cumhuriyeti 200.200 kongijskich żołnierzy.
1946 - İtalya Krallığı sona erdi ve İtalyan Cumhuriyeti ilan edildi.Utracił tytuł w 1946 – kiedy proklamowano powstanie republiki włoskiej.
Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde yaşamaktadır.Występuje w Demokratycznej Republice Konga.
Demokratik Kongo Cumhuriyeti ^ Dem.Konga, Demokratyczna Republika.
İtalya Parlamentosu (İtalyanca: Parlamento Italiano), İtalya Cumhuriyeti'nin iki meclisli yasama organıdır.Parlament Włoch (wł. Parlamento Italiano) – dwuizbowy parlament Republiki Włoskiej.
1985 – 1987 yılları arasında Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nde görev yaptı.Od 1985 do 1991 prowadził działalność misyjną w Ludowej Republice Konga.
29 Nisan 1997'de seçimler sonucu Abhazya Cumhuriyeti başbakanı oldu.29 kwietnia 1997 objął stanowisko premiera Abchazji.
İki gün sonrasında ise Suriye Arap Cumhuriyeti’nin yeniden kurulduğu açıklandı.Dwa dni później ogłoszono utworzenie Ludowej Republiki Południowego Jemenu.
Türkiye, Makedonya Cumhuriyeti'nin bağımsızlık ilanıyla beraber ülkeyi kendi ismi ile tanımıştır.Urugwaj poprzez traktat o wzajemnej współpracy uznał istnienie republiki.
Vakaların yüzde 80’i Demokratik Kongo Cumhuriyeti iҫinde gӧrülmektedir.Ponad 80% tych przypadków ma miejsce w Demokratycznej Republice Konga.
2006 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Kıbrıs Cumhuriyeti'ni "Why Angels Cry" adlı şarkıyla temsil etmiştir.Konkursu Piosenki Eurowizji w 2006 roku z utworem „Why Angels Cry”.
Türkiye Cumhuriyeti Libya BüyükelçiliğiAmbasada Libii w Polsce
Konrad Adenauer, Almanya Federal Cumhuriyeti'nin ilk şansölyesi oldu.15 września – Konrad Adenauer został pierwszym kanclerzem Republiki Federalnej Niemiec.
Bosna'nın yaklaşık alanı 41,000 km² olup bugünkü Bosna-Hersek Cumhuriyeti'nin %80'ini kapsamaktadır.Powierzchnia Bośni wynosi około 41000 km², co stanowi około 80% terytorium Bośni i Hercegowiny.
Türkiye Cumhuriyeti Kastamonu Valiliği ödülü.Nagrody Fundacji Turzańskich rozdane.
Çin Cumhuriyeti'nde yayınlanmaktadır.Przekazany następnie Republice Chińskiej.
Bu heykel Çin Halk Cumhuriyeti tarafından Kanada'ya hediye edilmiştir.Jest ona darem Polonii kanadyjskiej dla tego miasta.
Bu, Cumhuriyetin ilanından sonra bir Türk ressam tarafından yapılan ilk Atatürk portesi'dir.Był to pierwszy portret Atatürka wykonany przez tureckiego malarza.
7 Temmuz günü yeni cumhuriyetin anayasasını yayınladı.Zapowiedział także przeprowadzenie 1 lipca referendum w sprawie nowej, demokratycznej konstytucji.
Güney Afrika Cumhuriyeti'nin 11 resmi dilinden biridir. ^Oficjalnie w tej republice funkcjonuje 11 języków urzędowych.
Bir yıl sonra da Türk Cumhuriyeti devlet bursunu kazandı.Rok później jednak władca duński uzyskał prawa do tego regionu.
Tuva Cumhuriyeti Hükümeti web sitesi hakkında bilgi almak için ^Oficjalna strona internetowa Parafii Informacje o parafii.
Sadece 1388'den itibaren nihai olarak Venedik Cumhuriyeti'ne ait oldu.W 1386 podbiła je Republika Wenecka.
Pazırık kültürü Altay Cumhuriyeti idari bölünüşü Ukok ^ Nüfus 64.Leszek Moczulski Narodziny władzy ludowej „Stolica” 1/64.
1 Nisan 1979'da yapılan halk oylamasıyla, İran İslam Cumhuriyeti ilan edildi.1 kwietnia 1979 proklamowano w wyniku rewolucji islamskiej Islamską Republikę Iranu.
16 Ağustos - Kıbrıs Cumhuriyeti kuruldu.16 października – utworzono Republikę Cispadańską.
İkinci İspanya Cumhuriyeti'nin bir devamı niteliğindeydi.Proklamowano Drugą Republikę Hiszpańską.
1995-1997 yılları arasında Dağlık Karabağ Cumhuriyeti Ekonomi Bakanı ve Maliye Bakanlığı görevlerinde bulundu.W latach 1995–1997 był asystentem ministra finansów i gospodarki Górskiego Karabachu.