cumhuriyet ile cümle
cumhuriyet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu hafta ayrıca: Sırp Cumhuriyeti'nin Telekom Srpske'si 14 milyon avro kâr açıkladı.Also this week: Republika Srpska's Telekom Srpske posted 14m euros in profits.
Belgrad'daki düzenlemenin cumhuriyet seviyesine taşınması gerektiğini SPS de söylüyor.The SPS says too that the arrangement in Belgrade need not transfer to the republic level.
Kutlamaların merkezi, Ortodoks Sırpların çoğunluğunun yaşadığı Sırp Cumhuriyeti idi.The celebrations centered in Republika Srpska, where the majority of Orthodox Serbs live.
12 Mayıs – Mladiç, yeni kurulan Sırp Cumhuriyeti Ordusu’nun başına getirildi.May 12th -- Mladic is appointed commander of the newly created Army of Republika Srpska.
Sırbistan-Karadağ'ın iki kurucu cumhuriyeti ayrı ekonomilere sahipler.The two constituent republics of Serbia-Montenegro have separate economies.
Zanlıya Sırp Cumhuriyeti İçişleri Bakanı Darko Matijaseviç de eşlik etti.Republika Srpska Interior Minister Darko Matijasevic accompanied him.
Jovanoviç'in sözleri Sırp Cumhuriyeti'nde tartışmaya yol açtıJovanovic's statement prompts debate on Republika Srpska
Ashdown, Sırp Cumhuriyeti'nin (SC) bu şart yerine getirmediğini vurguladı.He stressed that Republika Srpska (RS) is not fulfilling this requirement.
Diplomasi Günlüğü: Çek Cumhuriyeti Kosova'yı desteklemeye devam ediyorDiplomatic Diary: Czech Republic continues support for Kosovo
Çek Cumhuriyeti Başbakanı Jan Fischer Kosova'ya destek verdi.Czech Prime Minister Jan Fischer voices support for Kosovo.
Çek Cumhuriyeti 2010 yılında Kosova'daki asker sayısını artıracak. [Getty Images]Additional Czech troops will join KFOR in 2010. [Getty Images]
Resmi olmayan sonuçlara göre Kuzmanoviç Sırp Cumhuriyeti'nin yeni cumhurbaşkanıUnofficial results declare Kuzmanovic new president of Republika Srpska
Cumhuriyeti ve onun birliğini temsil edeceğim." dedi.I will represent the Republic and protect its unity."
Bilim ve Teknoloji: Sırp Cumhuriyeti e-ticarete başlayacakScience and Technology: Republika Srpska to launch e-trading
Yıkıma geçen hafta sonu başlandı. (Cumhuriyet, Hürriyet - 19/04/11; World Bulletin - 18/04/11)Demolition began last weekend. (Cumhurriyet, Hurriyet - 19/04/11; World Bulletin - 18/04/11)
Sırp Cumhuriyeti'nde Sosyal Demokratlara destek artıyorRepublika Srpska's Social Democrats see rise in support
Eski Sırp Cumhuriyeti Başbakanı Milorad Dodik'in SNSD partisi destek kazanıyor. [AFP]Former Republika Srpska Prime Minister Milorad Dodik's SNSD party has been gaining support. [AFP]
Makedonya Cumhuriyeti Kosova krizinde ne sorunun ne de çözümün parçasıdır."The Republic of Macedonia is neither part of the problem nor the solution to the Kosovo crisis."
Ashdown, Sırp Cumhuriyeti'nin Srebrenica Komisyonu İçin Kesin Tarihi BelirlediAshdown Sets Deadline for Republika Srpska's Srebrenica Commission
Sırp Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Milorad Dodik. [Reuters]Republika Srpska President Milorad Dodik. [Reuters]
Kruşevo Cumhuriyeti, Makedonlar tarafından bir etnik işbirliği örneği olarak görülüyor.To this day, Macedonians regard the Krushevo Republic as a model of ethnic co-operation.
Etkinlikte Sırp Cumhuriyeti Çocuk Tiyatrosu'nun 50'nci kuruluş yıldönümü de kutlanacak.The event also marked the 50th anniversary of the Children's Theatre of Republika Srpska.
Sırp Cumhuriyeti Pazar günü yeni cumhurbaşkanını seçmeye hazırRepublika Srpska poised to elect new president Sunday
Sırp Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Milorad Dodik taraf için daha fazla özerklik istiyor. [Reuters]Republika Srpska President Milorad Dodik seeks more autonomy for the entity. [Reuters]
Cumhuriyet Muhafızları komutanının tutuklanmasının ardından sinirler gerildiTensions high following arrest of Republican Guards commander
Bu arada Arnavutluk Danimarka'ya 0-2, Romanya ise Çek Cumhuriyeti'ne 0-1 yenildi.Albania, meanwhile, lost to Denmark 0-2, while Romania lost 0-1 to the Czech Republic.
17 yaşındaki güzel, Çek Cumhuriyeti'nden Tatyana Kuçarova'nın ardından ikinci oldu.The 17-year-old came in second to the Czech Republic's Tatana Kucharova.
Yarışmayı Çek Cumhuriyeti'nden Tatana Kuçarova kazandı. [Getty Images]Tatana Kucharova of the Czech Republic was first. [Getty Images]
Dayton Barış Anlaşması sonrasında kasaba Bosnalı Sırp liderliğindeki Sırp Cumhuriyeti'ne kaldı.Following the Dayton Peace Agreement, the town stayed within the Bosnian Serb-led Republika Srpska.
Topi bir günlük bir ziyaret için Çek Cumhuriyeti'nde bulunuyordu.Topi was on a one-day visit to the Czech Republic.
Sırplar şu anda Kosova Cumhuriyeti'nde yaşayan ikinci büyük etnik grup.Serbs are currently the second largest ethnic group in the Republic of Kosovo.
Zoran Kesiç, Fajront Republika (Kapanış Saati Cumhuriyeti) isimli programı sunuyor.Koran Kesic hosts Fajront Republika (Closing Time Republic).
Her iki ilde de sol görüşlü Cumhuriyet Halk Partisi (CHP) kazandı.In both cases, the leftist Republican People's Party (CHP) won.
Haradinay'ın Teslim Olması Eski Yugoslav Cumhuriyetlerinde Övgüyle KarşılandıHaradinaj's Surrender Praised in Former Yugoslav Republics
Üç yıl sonunda her cumhuriyetin bağımsızlık referandumuna gitmeye hakkı var.Each republic has the right to hold a referendum on independence after three years.
BH’de de Naftna Industries Sırp Cumhuriyeti (NIRS) şirketi Ruslar’a ait.In BiH, Russia owns Naftna Industries in Republika Srpska (NIRS).
Atina Balkan ülkesini Eski Yugoslav Makedonya Cumhuriyeti (FYROM) olarak anmaya devam ediyor.Athens continues to call the Balkan country the Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM).
AB dönem başkanlığını, Zagrep’in her zaman yakın bir müttefiki olan Çek Cumhuriyeti devraldı.The Czech Republic -- traditionally a close ally of Zagreb -- has taken over the EU presidency.
Shkrbina, "BH'nin adaylığı ise, Sırp Cumhuriyeti'nin statüsü yüzünden sorunlu olacaktır." dedi."As for BiH's candidacy, it will be problematic because of the status of Republika Srpska," he said.
Eski Yugoslav Cumhuriyetleri Demiryoluyla Yeniden Birbirine BağlanacakRail Line to Reconnect Former Yugoslav Republics
Albüm bütün eski Yugoslav cumhuriyetlerinde satışa sunulacak.The album will go on sale in all of the former Yugoslav republics.
Yurtiçinde ise "Makedonya Cumhuriyeti" olarak kalacak.Domestically, it would remain Republic of Macedonia.
Suriye, Makedonya Cumhuriyeti'nin anayasal ismini resmen tanıyan 129. ülke oldu.Syria is the 129th country to officially recognise the Republic of Macedonia's constitutional name.
Sırbistan cumhurbaşkanı Sırp Cumhuriyeti'ni tüm bölgeye yönelik bir mesajla ziyaret etti.Serbia's president visits Republika Srpska with a message for the entire region.
Sırp Cumhuriyeti kabinesi muhalefetin baskısı altındaRepublika Srpska cabinet under pressure from opposition
SETimes: Sırp Cumhuriyeti (SC) BH'nin NATO üyeliğini neden memnuniyetle karşılamalı?SETimes: Why should Republika Srpska (RS) welcome NATO membership for BiH?
Anayasada Kosova egemen bir parlamenter cumhuriyet ve bölünmez bir demokrasi olarak tanımlanıyor.The constitution defines Kosovo as a sovereign parliamentary republic and an indivisible democracy.
Bu arada her iki kurucu cumhuriyet de kendi sembollerini onayladılar.Meanwhile, both constituent republics have adopted their own symbols.
Sırp Cumhuriyeti (SC) siyasi liderleri isyandalar.Republika Srpska (RS) political leaders are crying foul.
IKEA eski Yugoslav cumhuriyetlerinde alışveriş merkezleri açmayı planlıyor. [Getty Images]IKEA plans to open shopping centres in the former Yugoslav republics. [Getty Images]
UAD'nin Çarşamba günkü açıklamasına göre, bunu ilk yapan ülke Çek Cumhuriyeti oldu.According to the ICJ's statement Wednesday, the Czech Republic was the first to do that.
Erdoğan, "Türkiye Cumhuriyeti hukukun üstün olduğu demokratik, laik ve sosyal bir devlettir."The Republic of Turkey is a democratic, secular and social state with rule of law.
Kıbrıs 1959'da bağımsız bir cumhuriyet olmuştur.It became an independent republic in 1959.
Cumhuriyetin temel ilkelerinin tehdit altında olduğu doğru değil mi?Isn't it true that the fundamental principles of the Republic are under attack?
Fakat Bosna Hersek Sırp Cumhuriyeti'ndeki (RS'deki) emekliler ayda ancak 66 Dolar alabiliyor.But Republika Srpska (RS) pensioners can expect only an average of $66.
Hırvatistan AB yolunda sağlam adımlarla ilerleyen ikinci eski Yugoslav Cumhuriyeti olmayı umuyor.Croatia seeks to become the second of the former Yugoslav republics to step firmly on the EU road.
IMF fonlarının üçte ikisi BHF'ye, üçte biri de Sırp Cumhuriyeti'ne (SC) gidecek.Two-thirds of IMF funds are intended for the FBiH and one-third for Republika Srpska (RS).
Bizim Sırp Cumhuriyeti'miz var, biz kendi tarihlerimize bakarız."We have our Republika Srpska, and we care about our dates," he said.
Belgrad, Sırp Cumhuriyeti'nin liderlerini etkileyebilir mi?Can Belgrade influence Republika Srpska's leaders?
Çaykur Türkiye Cumhuriyeti devletine ait, çay üreten bir Türk firması.Çaykur is a Turkey state owned, tea producer company.