cumhuri ile cümle
cumhuri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Elçi Nimetz, isim anlaşmazlığında "Kuzey Makedonya Cumhuriyeti"ni önerdiEnvoy Nimetz proposes "Republic of Northern Macedonia" in name dispute
Nimetz, Kuzey Makedonya Cumhuriyeti'ni genel uluslararası kullanım için öneriyor.Nimetz is proposing the Republic of Northern Macedonia for general international use.
Bu ülkeler arasında Arnavutluk ve Slovenya dışındaki bütün eski Yugoslav cumhuriyetleri yer alıyor.These include Albania and all the former Yugoslav republics, except for Slovenia.
Ayaklanma, Kruşevo merkezli ilk Balkan cumhuriyetinin kurulması ile sonuçlandı.The uprising resulted in the forming of the first Balkan republic centred in the town of Krusevo.
Hırvat lider Josipoviç Sırp Cumhuriyeti'ne tarihi ziyarette bulunduCroatia's Josipovic pays landmark visit to Republika Srpska
Sırp Cumhuriyeti lideri Dodik'e zimmete para geçirme suçlamasıRepublika Srpska's Dodik accused of embezzlement
Hırvatistan'ın bu sandalye için en ciddi rakibi Çek Cumhuriyeti.Croatia's most serious rival for the spot is the Czech Republic.
Ekonomik izolasyon altındaki Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'ni yalnızca Ankara tanıyor.Only Ankara recognises the economically isolated Turkish Republic of Northern Cyprus.
Sırp Cumhuriyeti'nde temsil sorunu yaşanıyorIn Republika Srpska, a stir over representation
Sırp Cumhuriyeti ve BH Federasyonu'nda 3 Ekim'de seçimler yapıldı. [Reuters]Elections were held in Republika Srpska, as well as the BiH Federation, on October 3rd. [Reuters]
Sırp Cumhuriyeti'nin yeni parlamentosu kuruldu, fakat beklenmedik değişikliklerle.Republika Srpska's new parliament has been formed, but with unexpected changes.
Polise göre, 2011'in ilk altı ayında Sırp Cumhuriyeti'nde 206 yasa dışı silah vakası kaydedildi.In the first six months of 2011, police say Republika Srpska logged 206 illegal weapons cases.
Tahvil verilen mudiler bunları Sırp Cumhuriyeti ve BHF borsasında kullanabiliyorlar.Depositors who receive bonds can use them at the Republika Srpska and FBiH stock exchanges.
Çek Cumhuriyeti'nden turist Jiri Spundov, "Bu harika.Jiri Spundov, a tourist from the Czech Republic says, ''This is great.
Savunma reformuna gelince, Sırp Cumhuriyeti'nde reform sürecinin çok iyi gittiği bir gerçek.If we talk about defence reform, it is a fact that the reform process is going quite well in RS.
Zanlılar şimdi cumhuriyet başsavcılığı soruşturma memurları tarafından sorgulanıyor.The indictees are now being questioned by the state prosecution's investigative officers.
Cumhuriyet Yargı Konseyi Başkanı Lence Sofronievska. [Tomislav Georgiev]President of the Republic Judiciary Council Lence Sofronievska. [Tomislav Georgiev]
İnsan Hakları Örgütü: Sırp Cumhuriyeti adalet yolundaki ilk adımlarını attı, engeller duruyorHuman Rights Watch: Republika Srpska takes first steps to justice, challenges remain
Birlik, BH Cumhuriyet Ordusu (BHCO) 3'üncü Kolordusuna bağlı hareket ediyordu.The unit was subordinated to the 3rd Corps of the Army of the Republic of BiH (ARBiH).
Sırbistan Cumhuriyeti ile iyi ilişkiler kurmaya büyük ilgi gösteriyoruz.We are very interested in having good relations with the Republic of Serbia.
Ana muhalefetteki Cumhuriyet Halk Partisi'nin (CHP) %23 oranında oy alması bekleniyor.The main opposition Republican People's Party (CHP) is expected to receive 23% of the vote.
Çek Cumhuriyeti ve İngiltere, Birliğin anlaşmayı imzalamayı reddeden yegane üyeleri oldu.The Czech Republic and the UK were the only members of the Union that refused to sign the treaty.
İl ayrıca, bir cumhuriyet savcısıyla birlikte kendi temyiz ve anayasa mahkemelerine de sahip olacak.The province would have its own supreme and constitutional courts, as well as a public prosecutor.
Bu federasyonun resmi adı Birleşik Kıbrıs Cumhuriyeti olacak.It will be officially known as the United Cypriot Republic.
Sırp Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Milorad Dodik YTD'nin aldığı son kararı alkışladı. [Reuters]Republika Srpska President Milorad Dodik applauds the latest OHR decision. [Reuters]
Makedonya Cumhuriyeti Merkez Bankası. [Makedonya Merkez Bankası]National Bank of the Republic of Macedonia. [National Bank of Macedonia]
Afganistan, Sovyetler Birliği'nden sonra Türkiye Cumhuriyeti'ni tanıyan ikinci ülkeydi.Afghanistan was the first country after the Soviet Union to recognise the Turkish republic.
Rumen lider Basescu gözünü yarı başkanlı cumhuriyete diktiRomania's Basescu eyes semi-presidential republic
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti yalnızca Ankara tarafından tanınıyor.The so-called Turkish Republic of Northern Cyprus is recognised only by Ankara.
Değişiklik önergesine muhalefetteki Cumhuriyet Halk Partisi de karşı çıktı.The opposition Republican People's Party has come out against the proposed amendment.
Sırp Cumhuriyeti'nde, Cumhurbaşkanı Milorad Dodik Belgrad'ın vaatlerini yerine getirdiğini söyledi.In Republika Srpska, President Milorad Dodik said Belgrade has lived up to its commitments.
Bu ülkeler artık "Eski Yugoslav Makedonya Cumhuriyeti" ismini kullanacaklar.The countries will now use "Former Yugoslav Republic of Macedonia".
İş dünyası: Sloven Mercator, Sırp Cumhuriyeti'nde serbest ticaret merkezi açacakBusiness: Slovenia's Mercator to open trade centre in Republika Srpska
İş dünyası: General Electric Sırp Cumhuriyeti demiryollarının modernizasyonuna yardım edecekBusiness: General Electric to help modernise Republika Srpska's railways
Sırp Cumhuriyeti Başbakanı Milorad Dodik taraftaki trenleri hızlandırma sözü verdi.Republika Srpska's Prime Minister Milorad Dodik promises faster trains in the entity.
Sırp Cumhuriyeti demiryolu sektörünü modernize edilebilir. [Getty Images]Republika Srpska's railway sector could be getting an upgrade. [Getty Images]
İçinde Kosova Cumhuriyeti halkının güven, değer ve vizyonunu barındırıyor.It is the trust, value and vision of all citizens of the Republic of Kosovo.
Bölgesel seviyede, içişleri bakanlığı Hırvatistan ve Sırp Cumhuriyeti ile işbirliği yapıyor.On a regional level, the ministry of interior co-operates with Croatia and Republika Srpska.
Yurtiçinde ise anayasal isim olan "Makedonya Cumhuriyeti" kullanılacak.The constitutional name, "Republic of Macedonia", would be used domestically.
Palau Cumhuriyeti Kosova'nın bağımsızlığını tanıyarak bunu yapan 56. ülke oldu.The Republic of Palau has recognised the independence of Kosovo, becoming the 56th nation to do so.
Diğer ülkelerse Çek Cumhuriyeti, Finlandiya, Fransa ve İtalya.The others are the Czech Republic, Finland, France and Italy.
Mustafa Kemal Atatürk çağdaş Türkiye Cumhuriyeti'nin kurucusuydu. [Wikipedia]Mustafa Kemal Ataturk was the founder of the modern Turkish republic. [Wikipedia]
İş düyası: Yeni şirketler yasa tasarısı Sırp Cumhuriyeti'nde onaylandıBusiness: New business bill passed in Republika Srpska
Sırp Cumhuriyeti'nde şirket açma süreci basitleştirilecek. [Getty Images]The process for opening a business in Republika Srpska will be simplified. [Getty Images]
Nihayet Çek Cumhuriyetine girişFinally entering the Czech Republic
Bundan beş gün önce, takım Kore Cumhuriyeti'ne 2-0 yenildi.Five days earlier, the team lost hands down against the Republic of Korea, 2-0.
Kıbrıs Türk cumhuriyetini yalnızca Türkiye tanıyor.Only Turkey recognises the breakaway Turkish Cypriot republic.
Raporda, Gürcistan ve Slovak Cumhuriyeti ilerleme gösteren ülkeler arasında en başta gösteriliyor.The report cites Georgia and the Slovak Republic as leaders among the countries showing improvement.
Ülke Çek Cumhuriyeti ve Macaristan (%59) ve Slovakya ve Slovenya'nın (%65) gerisinde yer alıyor.The country lags behind the Czech Republic and Hungary (59%) and Slovakia and Slovenia (65%).
Sırp Cumhuriyeti'nden Savaş Suçu Zanlılarını Tutuklama SözüRepublika Srpska Promises to Detain Alleged War Criminals
Sırp Cumhuriyeti (SC) Cumhurbaşkanı Dragan Caviç Davidoviç'i 8 Kasım'da resmen aday gösterdi.Republika Srpska (RS) President Dragan Cavic officially nominated Davidovic on 8 November.
Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, "Bizim üst bir kimliğimiz var: Türkiye Cumhuriyeti vatandaşlığı."We have a higher identity: citizenship in the Republic of Turkey.
Bizim üst bir kimliğimiz var: Türkiye Cumhuriyeti vatandaşlığı.We have a higher identity: citizenship in the Republic of Turkey.
Staniç, Sırp Cumhuriyetinde Balkan Film adıyla bir yapım şirketi kurdu.Stanic opened a production company, Balkan Film, in Republika Srpska.
SETimes: Sırp Cumhuriyetinde Balkan Film adıyla bir yapım şirketi de kurdunuz.SETimes: You also opened a production company, Balkan Film, in Republika Srpska.
Sırp Cumhuriyeti savaşın sona erdiği 1995 yılından beri tek bir zanlı tutuklamış değil.Republika Srpska has not arrested a single suspect since the war ended in 1995.
Kuzeydeki ayrık Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti KKTC'yi ise yalnızca Ankara tanıyor.A breakaway Turkish Cypriot state in the north, the TRNC, is recognised only by Ankara.
Finlandiya'da dokuz, Slovakya'da sekiz, Çek Cumhuriyeti'nde ise 11 daire var.In Finland there are nine, Slovakia has eight, the Czech Republic has 11.
Bu iki faktör, İslam Cumhuriyeti'nin cazibesini yok etti.These two factors have dulled the appeal of the Islamic Republic.
Fakat bu destek, Adriyatik cumhuriyetini Avrupa'nın en yeni egemen devleti yapmaya yetecek mi?But will that support be sufficient to make the Adriatic republic Europe's newest sovereign state?
İlgili Sayfalar