Sami cuma namazına gitti.Sami went to Friday prayer.
Cuma namazına gitti.He went to the Friday prayer.
Kurbanlardan birçoğu yakındaki bir tuz madeninde çalışıyordu ve cuma namazı için camide idi.Many of the victims worked at a nearby salt factory and were at the mosque for Friday prayers.
Cuma günleri, canlı olarak cuma namazı ve hutbesi yayınlamıştır.Each Friday of this month is set aside for prayer and worship.
Cuma namazı kılınamadı.But, in spite of it, his prayer will not be fulfilled.
Cuma namazı: İnananlar, Cum'a Suresi’nde cuma ibadetine çağrılırlar: "Ey inananlar!In Hidden Words, Bahá'u'lláh's revelation incites believers towards martyrdom: "O son of being!
Medine'de ilk cuma namazı kıldıranın da' o olduğu rivayet edilir.The first is called Abhigamna or ablutions and morning prayers to god.
Amacı cuma hutbesini okumak ve cuma namazını kıldırmaktı.They tend to disrupt lectures, Friday prayers.
Cuma namazında kadınlara yer açılıyorMaking space for women at Friday prayer
Kadınlar cuma namazına katılabilir mi?Can women attend Friday prayer?
Ramazan ayında Ankara'da bir Cuma namazına katılan Türkler görülüyor. [Getty Images]Turks attend Friday prayers during Ramadan in Ankara. [Getty Images]
Ramazan'da cuma namazı için toplanan Boşnaklar görülüyor. [Bedrana Kaletoviç/SETimes]Bosniaks gather for Friday Ramadan prayers. [Bedrana Kaletovic/SETimes]
Dakka'daki Cuma namazı kılan MüslümanlarFriday prayer for Muslims in Dhaka
Cuma günleri, iki cuma namazı olmasına rağmen cami ve Merkez çabukça doldurulurdu.On Fridays, The mosque and centre gets filled up promptly even though there are two Jumu'ah Prayers.
15 Ekim 1982'de Cuma namazında Mücahid-i Halk'ın bir üyesi tarafından öldürüldü.He was killed by a member of the Mujahideen-e Khalq during Friday prayer on 15 October 1982.
Aynı zamanda haftalık Cuma namazı sunar.It also offers weekly Friday prayers for Jumu'ah.
Cuma günleri çevre köyler buraya Cuma namazı kılmaya gelirlerdi.Les femmes viennent y prier autour, le vendredi.
Cuma günleri başlar cuma namazından sonra.En manifestant tous les vendredis après la prière.
Selçuklular devrinde şehirde cuma namazı kılınan yedi büyük cami vardı.De las setenta ciudades que fundó, cincuenta de ellas llevaban su nombre.
Cuma namazı: İnananlar, Cum'a Suresi’nde cuma ibadetine çağrılırlar: "Ey inananlar!Según lo que dicen algunos Hadices y aleya del Corán respecto al Wudu: ¡Oh, los que creéis!
Burada yanında bulunanlarla birlikte Cuma namazı kıldı ve hutbe okudu.Там они могли встречаться с Пророком и тайно совершать молитвы.
Cuma namazı kılınamadı.(Но не запрещается выполнять послеполуденную молитву.
Rânûnâ, namazgâhta, Muhammed'in ilk cuma hutbesini okuyup ilk cuma namazını kıldırdığı vadidir.Перед намазом хатиб (это чаще всего имам) читает пятничную молитву (хутбу).
Cuma günleri çevre köyler buraya Cuma namazı kılmaya gelirlerdi.Таким образом жители деревни на пятничный намаз ходили в эту деревню.
Cuma namazının bir parçasıdır.Ходить на пятничную молитву.
Cuma günleri, canlı olarak cuma namazı ve hutbesi yayınlamıştır.وفرض صيام يوم من كل جمعة وصيام الجمعة الأخرى التي تليه أبدا، وليس في صلاتهم آذان ولا إقامة.
Cuma namazını kılan köy halkı, erkek evine gider.يقترب الناجون من الجنة شابكين أيديهم معا للصلاة ويتم اسستقبالهم من قبل ملاك عند مدخل الجنة.
Medine'de ilk cuma namazı kıldıranın da' o olduğu rivayet edilir.يقال: إنها أول امرأة أسلمت بعد خديجة، وكان النبي صَلَّى الله عليه وسلم يزورها ويَقِيلُ عندها.
Cuma namazına katılmak bölgede yasal olarak ikamet eden tüm hür yetişkin erkekler için kesin zorunluluktur.إن حضور الجمعة فرضٌ علی جمیع الذکور البالغین الذین یعیشون قانونیاً في المنطقة المقام فيها الصلاة.
Cuma günleri başlar cuma namazından sonra.حكم الأربع بعد أداء الجمعة.
Burada yanında bulunanlarla birlikte Cuma namazı kıldı ve hutbe okudu.دعوته لقومه بمثل دعوة الرسل، ونصيحته لهم أن يهجروا ما هم عليه من سوء، وإنذارهم بعاقبة ما هم عليه من شر.
O zaman Cuma Namazı kılınır.صفة صلاة النبي صلى الله عليه وسلم فتنة التكفير.
Cuma namazının bir parçasıdır.رسالة في صلاة الجمعة.
Saldırılar, cuma namazı çıkışında gerçekleştirildi.Anteriormente, os lançamentos ocorriam nas sextas-feiras.
Cuma namazı kılınamadı.None (gebedsstonde), een kerkelijk getijdengebed.
Medine'de ilk cuma namazı kıldıranın da' o olduğu rivayet edilir.Voor dat het gebed begint dien je als moslim eerst de 'zakat' (aalmoes) te hebben voldaan.
1 Haziran - Ayasofya'da ilk Cuma namazı kılındı.W czerwcu tego roku odprawiono na placu pierwszą mszę świętą.
Saldırılar, cuma namazı çıkışında gerçekleştirildi.Zamachy zostały przeprowadzone tuż przed porannymi piątkowymi modlitwami, gdy wiele osób robiło zakupy.
2013 yılında doksan yıl sonra ilk kez, Cuma namazı kılınmıştır.Under hösten 2010 begärdes för första gången assistans från Frontex av en medlemsstat.
Cuma gecesi dikiş dikilmez, Cuma namazına kadar ev süpürülmez.Не можна було вишивати весільні рушники вночі, також не вишивали в п’ятницю.
Cuma günleri, canlı olarak cuma namazı ve hutbesi yayınlamıştır.V pátek Božího narození – tuhá zima bez prodlení.
Kurbanlardan birçoğu yakındaki bir tuz madeninde çalışıyordu ve cuma namazı için camide idi.Mnoho obětí pracovalo v nedalekých solných dolech a účastnili se tak páteční modlitby.
Peygamber Muhammed'in ilk defa kıldığı Cuma namazı budur.Muslimové věří, že během této noci byl poprvé proroku Muhammadovi zjeven Korán.
Cuma namazının bir parçasıdır.Pro muže je účast na páteční modlitbě povinná.
1 Haziran - Ayasofya'da ilk Cuma namazı kılındı.Hän sai pappisvihkimyksen 1. kesäkuuta 1967 Tampereen hiippakunnassa.
Camiyi hedef alan bombardıman, cuma namazı çıkışı gerçekleşti.Kotkassa Via Crisis Riemuvoitto pitkäperjantaina.
Cuma namazının bir parçasıdır.Den store bøn er om fredagen.
Cuma namazı kılınamadı.Men bønnen er ikke fra hans tid.
Cuma namazı: İnananlar, Cum'a Suresi’nde cuma ibadetine çağrılırlar: "Ey inananlar!Som Koranen sier: «Si til de troende menn, at de skal dempe sine øyekast, og holde sitt kjønnsliv i tømme.
Cuma namazı Mescid-i Nebevi'de kılınıyordu.Ketika itu Rasulullah SAW tengah salat dengan menghadap ke arah Masjidil Aqsha.
Böylece Akşemseddin, fethin ilk Cuma namazını kıldırmış oldu.奉朝請を初任とし、侍御を兼ねた。
1 Haziran - Ayasofya'da ilk Cuma namazı kılındı.また、爾後6月1日を創立記念日として定められた。
Cuma namazından sonra yolculuk yapılması gerektildiğine inanır Cumartesi: İyi bir gün olarak değerlendirilir.復活祭前の日曜日は枝の主日（復活前主日、棕櫚の主日など）と呼ばれ、重要な主日のひとつとされている。
Kurbanlardan birçoğu yakındaki bir tuz madeninde çalışıyordu ve cuma namazı için camide idi.许多受害者在附近的盐矿工作，他们在清真寺做周五的礼拜。
Böylece Akşemseddin, fethin ilk Cuma namazını kıldırmış oldu.有一天，堇的前男友貞夫來電，並前來與堇重聚。
Saldırılar, cuma namazı çıkışında gerçekleştirildi.הפיגוע התרחש במהלך תפילות השבת בבית הכנסת.
Cuma namazının bir parçasıdır.Петък е ден за молитва.
Saldırılar, cuma namazı çıkışında gerçekleştirildi.Tulistamine algas reedese palvuse ajal.
Türbe ve cami, restorasyonun ardından 31 Ekim 2008 günü kılınan ilk cuma namazı ile ibadete açılmıştır.Kirik remonditi ning 2008. aasta 30. novembril toimus seal esimene põlengujärgne teenistus.
Cuma gecesi dikiş dikilmez, Cuma namazına kadar ev süpürülmez.Täna ei tuua Weggenit enam isegi reedel enne ristimist.