Contador, Fransa Bisiklet Turunda sarı mayoyu kazandı.Contador won the yellow jersey in the Tour de France.
Konserveler hava geçirmez bir conta ile kavanozda saklanmalıdır.Preserves must be stored in a jar with an airtight seal.
Google Contacts CardDAV tarafından da senkronize edilebilir.Google Contacts can be synchronized also by CardDAV.
"Google Buzz Criticized for Disclosing Gmail Contacts (İngilizce)"."Google Buzz Criticized for Disclosing Gmail Contacts".
Buna fiziksel bağlantı parlatması (physical contact polish (PC)) adı verilir.This is called a physical contact (PC) polish.
"Genesys to buy Echopass in contact center deal" (İngilizce)."Genesys to buy Echopass in contact center deal".
Bu gösteri "2PM 1st Contact in JAPAN" olarak adlandırılmıştır.The platinum showcase was called "2PM 1st Contact in JAPAN" LIVE.
Yarışın başlamasından on gün önce Contador, Cadel Evans'ı 2008 yılı galibi gibi seçiyordu.Ten days before the start of the tour, Contador picked Cadel Evans as the likely winner for 2008.
Windows Contacts eşitlemesi, Windows Live Messenger 9.0'da desteklenmiyor.Windows Contacts synchronization is not supported in Windows Live Messenger 9.0.
Fisher's Contact Dermatitis (İngilizce).Fisher's Contact Dermatitis.
SELinux, CoreOS Container Linux ve rkt gibi Linux konteynerlerine dayanan sistemlerde popülerdir.SELinux is popular in systems based on linux containers, such as CoreOS Container Linux and rkt.
Lance Armstrong emeklilikten döndü ve Contador'la aynı takımda yer aldılar.Lance Armstrong came out of retirement and competed in the race on the same team as Contador.
Erişim tarihi: 19 Nisan 2010. ^ "Justin Bieber's Voice Breaking". contactmusic."Justin Bieber's Voice Breaking". contactmusic.
Windows Vista'da Windows Adres Defteri Windows Contacts ile değiştirildi.In Windows Vista, Windows Address Book was replaced with Windows Contacts.
Contalar için istenen malzemeler, renyum ya da tungsten gibi güçlü sert metaller bulunmaktadır.Desirable materials for gaskets are strong, stiff metals such as rhenium or tungsten.
CONTACT: ... ile temasa geç."Contact Us - Contact Us".
Huygens 1655 yılında kendi merceklerini kardeşi Contantijn ile işbirliği yaparak bilemeye başladı.He began grinding his own lenses in 1655, collaborating with his brother Constantijn.
Ayrıca, sızdırmazlığı artırmak için genellikle plastikten yapılmış conta eklenmiştir.Also, plastic-made gasket is usually added to increase leakage resistance.
Erişim tarihi: 6 Ağustos 2009. ^ "Huntelaar signs 4-year contact with AC Milan"."Huntelaar signs 4-year contract with AC Milan".
İkinci albümleri Contact'ı Nisan 2007 yılında piyasaya sürmüşlerdir.The Prys sold the paper to MR Communications Group in March 1994.
Windows Vista ile getirilen Windows Contacts, kişileri Outlook.com ile paylaşmayı desteklemez.Windows Contacts introduced with Windows Vista does not support sharing contacts with Outlook.
Contador'un kariyeri doping iddialarıyla damgalandı.Dekker's career has been marked by other doping allegations.
Bartolomeo Contarini, Venedikli iş adamı.Bouchard, Count of Vendome.
Erişim tarihi: 25 Temmuz 2010. ^ "Alberto Contador seals third Tour de France victory".July 26 – Alberto Contador wins the Tour de France.
Contango, yani vadeli ve spot fiyat arasındaki farkın normal piyasa koşullarında pozitif olması.Sometimes you might see a severe CONTANGO...maybe with something that is consumable.
Currently, we're in contact with many foreign companies.Currently, we're in contact with many foreign companies.
Silah, son kucaklama! dudaklar, haklı bir öpücük ile conta, nefes kapıları ÇArms, take your last embrace! and, lips, O you The doors of breath, seal with a righteous kiss
San Luigi dei Francesi kilisesinin Contarelli şapelinde bulunuyor.In the Contarelli chapel.
Arkadaşa client on the contact listFriend
İşlemlerThe report contains the sum of all operations for each cellOperations
Gcal_ contact oluşturulamadı. @ info: statusFailed to create gcal_contact.
Name_BAR_plasma containmentPlasmoid to show list of opened windows.
İsimname of the containing folderName
MakroTranslators: what this drgeo file containsMacros
Dosya okuma hatasıThe top level lesson which contains all other lessons of the document.Error while reading file
Bu menünün yapılandırılması gerekiyor% 1 is the name of the containmentThis menu needs to be configured
Duvar Kağıdı% 1 is the name of the containmentWallpaper
Tüm E- postalarName of toplevel contact collectionAll EMails
Durum@ title: column Column containing title of the personState
Kullanıcı Kimliği@ title: column Column containing email addressesUser ID
içerisinde@ item: inlistbox Name of the contactin
LDAP Sunucularını Yapılandır... Search attribute: Name of contactConfigure LDAP Servers...
Sil@ item: inlistbox Category of contact info fieldDo you really want to delete this address?
GünlüklerShort column header meaning default for new contactsJournals
Contact IMAP Kaynağı OluşturCreate Contact IMAP Resource
İptalAll collections containing recipients.& Cancel
Alma@ title: column Column containing message subjectsArchiving
Tarih aralığı: @ label attachment contains binary dataDate & range:
Kişi% 1a contact' s email addressContact %1
@ item: inlistbox Category of contact info fieldProtocol mismatch.
802. 1x@ title: tab tab containing general UI settings802.1x
@ title: tab tab containing menu tooltip settingsConnection & Secrets
Etiketleri atla@ info PO comment parsing. contains filenameSkip tags
Metin Satırı... new container menuText Line...
Yüzde@ info: tooltip column contains the value in hexadecimal formatChar
Değerleri ve Karakterleri & Göster@ info: tooltip column contains the character with the valueShow numerical value of chars
% 1 contains the reason why the letter cell couldn' t be editedConvert Letter at (%1, %2) to Solution Letter
& Başlık:% 1 contains the reason why the clue cell couldn' t be changedSize
Büyüt% 1 contains the reason why the letter cell couldn' t be editedZoom: %1%
% 1 contains the reason why the clue couldn' t be removedClue added ('%1 ')