Hastanedeki annen nedeniyle daha çok çalışmak zorunda kalacaksın.With your mother in the hospital, you'll have to work harder.
Annemin çok fazla acı çektiğini görebiliyordum.I could see that my mother was in a lot of pain.
Çocuk annesi ona açmamasını söylemesine rağmen pencereyi açtı.The boy opened the window, although his mother told him not to.
Yanıtın çok takdir ediliyor ve bizim daha etkili biçimde hazırlanmamıza olanak sağlayacak.Your response is greatly appreciated and will enable us to prepare more efficiently.
Yaşlı insanlar çok erken kalkarlar.Old people get up very early.
Bu çay çok demli. Biraz su ekle.The tea is too strong. Add some water.
Bu çay çok koyu olmuş. Biraz su ekle.The tea is too strong. Add some water.
Çocuğunun partimize gelmesini tavsiye ederim.I suggest that your son come to our party.
Köpeğin çok büyük.Your dog is very big.
Senin köpeğin çok büyük.Your dog is very big.
Çocukların sağlıklı görünüyorlar.Your children look healthy.
Çocuklarınızın kahve içmesine izin verir misiniz?Do you let your children drink coffee?
Çocuklarınıza kahve içirtir misiniz?Do you let your children drink coffee?
İnsanlara çok güveniyorsun.You trust people too much.
Bir çocuk gibi davranırsan öyle davranılırsın.If you act like a child, you will be treated as such.
Sen çok çalışmışsın.You're overworked.
Davetiniz için çok teşekkür ederim.Thank you very much for your invitation.
Size yardım edemem. Aslına bakarsanız şu anda çok meşgulüm.I can't help you. As a matter of fact, I'm very busy just now.
Bana yardım edersen çok minnettar olurum.I'd be very grateful if you'd help me.
Bana yardım ettiğin için çok naziksin.It's very kind of you to help me.
Lütfen bana çok kötü davranma.Don't be too hard on me, please.
Misafirperverliğiniz için size çok teşekkür ederim.Thank you very much for your hospitality.
Çocuklarını seninle birlikte getir.Bring your children with you.
Senin çocukları yanında getir.Bring your children with you.
Çocuklarınız kaç yaşındalar?How old are your children?
Hiç çocukların var mı?Do you have any children?
Kız kardeşin için çok üzülüyorum.I feel very sorry for your sister.
Biz karşılıklı ödünlerle sorunu çözdük.We solved the problem by mutual concessions.
Beni uğurlamaya geldiğiniz için çok naziksiniz.It's so kind of you to come to see me off.
Para harcamak çok kolay.Spending money is as easy as pie.
Benim çok param var.I have a lot of money.
Çok param yok ama bir şekilde geçinebilirim.I don't have much money, but I can get along somehow.
Yanında çok paran var mı?Do you have much money with you?
Ben yeni bir takım elbise satın almak için çok fakirim.I'm too poor to buy a new suit.
Çok paraya ihtiyacın var mı?Do you need much money?
Tanıştığımıza çok memnun oldum.I'm very happy to make your acquaintance.
Sizin hakkınızda çok şey duydum.I've heard a lot about you.
Senin hakkında çok şey duydum.I've heard a lot about you.
Senin hakkında oldukça çok şey duydum.I have heard quite a lot about you.
Dilini tut! Çok fazla konuşuyorsun!Hold your tongue! You talk too much!
Yalnız seyahat etmek için çok gençsin.You are too young to travel alone.
Yalnız seyahat edebilmek için çok gençsiniz.You are too young to travel alone.
Çok tembelsin!How lazy you are!
Artık bir çocuk değilsin.You are no longer a child.
Halamın üç çocuğu var.My aunt has three children.
Teyzemin üç çocuğu var.My aunt has three children.
Sen iyi bir çocuk olursan, sana bu saati vereceğim.If you are a good boy, I will give you this watch.
Amcam para harcamada cömerttir.My uncle is generous with his money.
Yardımınız için çok teşekkür ederim.Thank you very much for your help.
Motorsikletler çok ucuz.Motorcycles are very cheap.
Avustralya çok miktarda yün ihraç etmektedir.Australia exports a lot of wool.
Papağanlar çoğunlukla insan konuşmasını taklit eder.Parrots often imitate human speech.
Ellie çok dişil.Ellie is very feminine.
Ellie çok kadınsı.Ellie is very feminine.
Ellie o şairi seviyor. O, onun şiirlerinin çoğunu ezbere biliyor.Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.
Emily, çay töreni ve çiçek düzenlemesi ile çok ilgileniyor.Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
Evan sadece küçük bir çocuk. Ne yapacağını nasıl bilmeli?Evan is just a little boy. How should he know what to do?
Evans ailesinde altı çocuk vardı.There were six children in the Evans family.
Keşke çok param olsa.I wish I had much money.
Evet. Biz çok dikkatli olmalıyız.Yes. We should be very careful.