Ben habere çok şaşırdım.I was very surprised at the news.
Haber tamamen Rusya'nın çöküşü hakkında idi.The news was all about the collapse of the Soviet Union.
Onların Yeni Zelanda'dadaki tüneller ile ilgili çok sayıda sorunları olduklarını duydum.I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.
Doraemon çoğunlukla gülümser.Doraemon often smiles.
Nick Portekizce'yi çok iyi konuşabilir. Çünkü 5 yıldır onu öğreniyor.Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.
Nicole çok iyi Japonca konuşabiliyor.Nicole can speak Japanese very well.
Ne şanssız bir çocuğum!What an unlucky boy I am!
Ne kadar aptal bir çocuk!What a stupid boy he is!
Ne kadar çok kitap! Onlar üniversite kütüphanesine mi ait?What a lot of books! Do they belong to the university library?
Bu çorba nefis.This soup is exquisite.
Nancy çok çalıştı.Nancy studied hard.
Nancy çok yorgun görünüyor.Nancy looks so tired.
Nancy'nin çok güzel olduğunu duydum.I hear that Nancy is very pretty.
Doğru, yemek pişirme hakkında çok şey biliyor, ama iyi bir ahçı değil.It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.
Gerçekten çok genç ama yaşına göre çok tecrübeli.Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
Onun genç olduğu doğru fakat o çok güvenilir.It is true that he is young, but he is very reliable.
O iyi bir insan, şüphesiz, fakat çok akıllı değil.He is a nice person, to be sure, but not very clever.
Tenceredeki çorba çok tuzluydu.The soup in the pot tasted very salty.
Maymunlar niçin diğer hayvanlardan daha çok evrim geçirdi?Why have the apes evolved more than other animals?
Ona niçin çok kızgınsın?Why are you so angry with him?
Onun başarısından neden çok eminsin?Why are you so sure of his success?
Niçin birçok insan John Lennon'u çok seviyor?Why do many people like John Lennon so much?
Patronun bu hafta niçin çok soğuk olduğunu anlayabiliyor musun?Can you figure out why the boss is so unfriendly this week?
Niçin bu kadar çok insan Kyoto'yu ziyaret ediyor?Why do so many people visit Kyoto?
Neden politikacı çoğunluğun görüşünün kökünü kazımaya çalışıyor?Why is the politician trying to kill off the opinions of the majority?
Neden Amerikalı anne ve babalar çocuklarını övüyorlar?Why do American parents praise their children?
Niçin patronuna karşı çok asisin?Why are you so insubordinate to your boss?
Hâlâ yapılacak çok iş var.There still remains much to be done.
Hâlâ yapılacak çok şey var.There still remains much to be done.
Herhangi bir öğrenci bu problemi çözebilir.Any student can solve this problem.
Herhangi bir çocuk bunu yapabilir.Any child can do that.
Herhangi bir çocuk onu yapabilirdi.Any child could do that.
Herhangi bir çocuk onu bilir.Any child knows it.
Herhangi bir çocuk ona cevap verebilir.Any child can answer that.
O ne kadar çok çalışırsa çalışsın labirentin dışına çıkamadı.No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.
Sen çok çalışkan olamazsın.You cannot be too diligent.
Ne kadar çok çalışırsan çalış, onu yapamayacaksın.However hard you may try, you will not be able to do it.
En küçük bir çocuk bile böyle bir şeyin ne olduğunu bilir.Even the smallest child knows that kind a thing.
En çok istediğin birini al.Take whichever you like best.
Şoförler, yolda karşıdan karşıya geçen çocuklara çok dikkat etmeliler.Drivers must look out for children crossing the road.
Tom, zeki bir çocuğa benziyor.Tom looks like a clever boy.
Tom çoğu zaman sözünü tutmayı başaramaz.Tom often fails to keep his word.
Tom çok naziktir.Tom is very kind.
Tom pek çok kelebek topladı.Tom has collected a great many butterflies.
Tom çok fazla konuştu ve sırrı ağzından kaçırdı.Tom talked too much and let the secret slip.
Tom tembel bir çocuk değildir, İşin aslına bakarsanız, o çok çalışır.Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.
Tom yalan söyleyemeyecek kadar dürüst bir çocuktur.Tom is too honest a boy to tell a lie.
Tom bana tanıdığım bir çocuğu hatırlatıyor.Tom reminds me of a boy I used to know.
Tom çocukluğundan beri New York'ta yaşamaktadır.Tom has lived in New York since he was a child.
Tom bugün para ödendiğinden beri aşırı cömert.Tom is flush with money since he got paid today.
Tom bu sabah sebze çorbası yedi.Tom ate vegetable soup this morning.
Tom çayına çok fazla şeker koyar.Tom puts too much sugar in his tea.
Tom çok çalıştı ama sınavda başarısız oldu.Tom worked hard only to fail the exam.
Tom çoğunlukla nehirde balık tutmaya gider.Tom often goes fishing in the river.
Tom çoğunlukla öğretmenle şakalar yapardı.Tom would often play jokes on the teacher.
Tom artık başıboş bir çocuk değil.Tom is not an idle boy any longer.
Tom çoktan burada, ama Bill henüz gelmedi.Tom's already here, but Bill hasn't come yet.
Tom sınıfımızda herhangi bir çocuk kadar uzundur.Tom is as tall as any boy in our class.
Tom'u kolaylıkla tanıyabilirsin çünkü o çok uzun.You can easily identify Tom because he is very tall.
Tom diğer çocuklarla oyunlara katılmayacak kadar çok utangaçtır.Tom was too shy to take part in games with the other boys.