SETimes Yevdjevich ile Zagrep'teki Boogaloo Club'da biraraya geldi.SETimes caught up with Yevdjevich at Zagreb's Boogaloo Club.
Konser, şarkıcının "Come Closer" adlı üçüncü albümünün tanıtım turnesi kapsamında gerçekleşecek.The show is part of a regional tour promoting his third album, "Come Closer".
Bu yılki festivale Prodigy, Beastie Boys, Snoop Dogg ve Wu-Tang Clan katılacak.This year the festival will feature the Prodigy, the Beastie Boys, Snoop Dogg and Wu-Tang Clan.
Clinton Cumartesi günü Obama'nın Nisan ayında Türkiye'yi ziyaret edeceğini söyledi.Clinton announced on Saturday that Obama will visit Turkey in April.
Clinton halka elini uzattıClinton's outreach to the people
Zorlu diplomatik sorunların dışında, Clinton Türk halkına elini de uzattı.Apart from tough diplomatic issues, Clinton reached out to the Turkish people.
Clinton da Washington'un Yunan hükümetinin mali krize verdiği tepkiyi desteklediğini söyledi.Clinton said Washington backs the Greek government's response to the fiscal crisis.
5. Club Matica Kış Kitap Fuarı 15 Ocak Pazartesi günü Üsküp'te başladı.The fair, under the slogan "A Book in Every Home", offers over 5,000 book titles to visitors.
Clark: Miloseviç'in Srebrenica Katliamından Önceden Haberi VardıClark: Milosevic Had Advance Knowledge of Srebrenica Massacre
Miloseviç, "açıkça bir yalan" olarak nitelendirdiği Clark'ın ifadesini de yalanladı.He dismissed Clark's testimony, calling it a "blatant lie".
Türkiye'den Sarkozy'nin "Club Med" planına destek sözüTurkey pledges support for Sarkozy's "Club Med"
Drug.clan aynı fikirde değil.Drug.clan disagrees.
Clinton'dan Türkiye'nin terörle mücadele çabaları ve Yunanistan'ın tasarruf tedbirlerine övgüClinton praises Turkey's anti-terror efforts, Greece's austerity measures
(Nine o'Clock - 30/10/07; DPA, AFP, Xinhua, BIRN, Rompres, NATO - 29/10/07)(Nine o'Clock - 30/10/07; DPA, AFP, Xinhua, BIRN, Rompres, NATO - 29/10/07)
Ancak Clinton, konuşmasına şöyle başladı: "Bu, Kosova için iyi bir adımdır.She began however by noting "This is an important step for Kosovo.
Firma, bir diğer Yunan işletmesi olan Club Hotel Loutrakki ile rekabete girmişti.The company was selected in a competition with another Greek enterprise, Club Hotel Loutrakki.
Romtelecom'un Clicknet hizmeti, ülkede bir Google platformu kullanacak olan ilk hizmet olacak.Romtelecom's Clicknet service becomes the first in the country to use a Google platform.
Pazartesi günü Stanişev New York'taki Harvard Club'daki bir yatırım konferansının açılışına katıldı.On Monday, Stanishev opened an investment forum at New York's Harvard Club.
Clinton, 1999 yılında Holbrooke'u Amerika Birleşik Devletlerinin BM büyükelçiliğine aday gösterdi.In 1999, he nominated Holbrooke as the United States' ambassador to the UN.
Bu yılki onur konuğu İtalyan aktris Claudia Cardinale.This year's guest of honour is Italian actress Claudia Cardinale.
(Nine o'Clock, Bucharest Daily News - 02/06/06; AP - 01/06/06)(Nine o'Clock, Bucharest Daily News - 02/06/06; AP - 01/06/06)
Clinton Ekim'de Sırbistan ve Kosova'yı ziyaret edeceğini duyurduClinton announces October visit to Serbia, Kosovo
ABD Dışişleri Bakanı Hillary Clinton Sırbistan ve Kosova'da temaslarda bulunacak. [Reuters]US Secretary of State Hillary Clinton will hold talks in Serbia and Kosovo. [Reuters]
Diplomasi Günlüğü: Clinton, Türkiye-Ermeni ilişkilerindeki ilerlemeye övgüde bulunduDiplomatic Diary: Clinton praises Turkey-Armenia progress
Törenlerde ABD'yi Dışişleri Bakanı Hillary Clinton temsil etti.Secretary of State Hillary Clinton represented the United States.
(Nine O'clock, BBC, Rompres, Ziua - 10/03/05; VOA, RFE/RL, Beyaz Saray, Rompres - 09/03/05)(Nine O'clock, BBC, Rompres, Ziua - 10/03/05; VOA, RFE/RL, The White House, Rompres - 09/03/05)
(Nine O'clock - 21/08/08; AFP, FT, Mediafax, HotNews.ro - 20/08/08)(Nine O'clock - 21/08/08; AFP, FT, Mediafax, HotNews.ro - 20/08/08)
Clinton'dan BH'li liderlere reformlara öncelik çağrısıClinton urges BiH leaders to give reform push
Gösterinin yıldızları Snoop Dogg, The Beastie Boys ve Wu-Tang Clan oldu.The stars of the show were rappers Snoop Dogg, The Beastie Boys, and Wu-Tang Clan.
Cluj-Napoca'da ise PDL adayı Emil Boc %75 oyla tekrar seçildi.In Cluj-Napoca, PDL candidate Emil Boc was re-elected with 75%.
14. Uluslararası Click Expoclick Fuarı 26 Kasım Pazartesi günü Tiran'da başladı.The 14th International Click Expoclick Fair opened in Tirana on Monday (November 26th).
Eski ABD Başkanı Bill Clinton 1 Kasım Pazar günü Priştine'deydi. [Laura Hasani/SETimes]Former US President Bill Clinton was in Pristina on Sunday (November 1st). [Laura Hasani/SETimes]
Clinton, "Son on yıldır iyi bir şey inşa ediyorsunuz." dedi."What you have done in the last ten years is to build something good," Clinton said.
Clinton, ABD'nin eski Sırp eyaletine verdiği desteği de yineledi.Clinton also reiterated US backing for the former Serb province.
Clinton, Cumhurbaşkanı Fatmir Seydiu ve Başbakan Haşim Taki ile de bir araya geldi.Clinton also met with President Fatmir Sejdiu and Prime Minister Hashim Thaci.
Stanley Clayton 21 sayı kaydederken, Bulgar Matev Kaziyski 18 sayı yaptı.Stanley Clayton scored 21 points, while Bulgaria's Matev Kaziyski managed 18.
Kültür ve Toplum: Priştine'deki Clinton heykelinin açılışı gerçekleştiCulture and Society: Clinton statue unveiled in Pristina
Kasım ayı başlarında düzenlenecek resmi törene Clinton'ın bizzat katılması bekleniyor.Clinton himself is expected to attend the official inauguration ceremony in early November.
Sosyal Demokrat Parti Cluj-Napoca'da reklam panosu satın aldı. [Getty Images]The Social Democratic Party bought billboard space in Cluj-Napoca. [Getty Images]
Bu yıl 16.'sı yapılan festival Clint Eastwood'un Invictus adlı filminin gösterimiyle sona erdi.The 16th edition of the festival closed with Clint Eastwood's film Invictus.
1999 yılında ABD Başkanı Bill Clinton Tiran'ı ziyaret edecekti ancak ziyaret iptal edildi.In 1999, President Bill Clinton scheduled a visit to Tirana, but it was cancelled.
Clinton ve Spindelegger: BH'nin reform çabalarını artırması gerekiyorClinton, Spindelegger: BiH reform efforts need boost
Bir yıl sonra Christo Paris'e giderek, resim yapmaya başladı ve Jeanne-Claude ile tanıştı.The following year, Christo went to Paris where he painted portraits and met Jeanne-Claude.
Jeanne-Claude, Christo'nun Fransa doğumlu karısı ve mali yöneticisi.Jeanne-Claude is Christo's French born wife and financial manager.
Cluj kentinde, İçişleri Bakanı Ioan Rus ittifakın adayı Emil Boc'a karşı yenildi.In Cluj, former Interior Minister Ioan Rus lost to the alliance's candidate, Emil Boc.
(AP, Reuters, AFP, HotNews.ro, Nine O'clock, Rompres, Dnevnik.bg, Sınırsız Gazeteciler)(AP, Reuters, AFP, HotNews.ro, Nine O'clock, Rompres, Dnevnik.bg, Reporters Without Borders)
Ben mutluyum ve o da Renault Clio'sunu 700 dolar ucuza alacak," diyor.I'm happy and he gets a Renault Clio for $700 cheaper," said Bucharest resident Radu Marinescu.
Maior'un ait olduğu reformcu "Cluj fraksiyonu" kararla cesaret kazanmış durumda.The reformist "Cluj faction" to which Maior belongs has been buoyed by the decision.
Nokia Cluj'da ticari bir şirket de kuracak.Nokia will also set up a commercial company in Cluj.
Nokia ürünlerini tüm dünyaya dağıttığı için Cluj havalimanının ilave yapılara ihtiyacı olabilir.Cluj airport may require an addition, as Nokia delivers its products all over the world.
En çok satan modelse 5 bin 800 arabalık satışıyla Clio olarak açıklandı.The best-selling model was the Clio, with 5,800 cars sold.
Benzer bir örgüt de 1997 yılında zamanın ABD Başkanı Bill Clinton'a tavsiyelerini sunmuştu.A similar organisation presented recommendations to then US President Bill Clinton in 1997.
Fakat Clarke, sivil özgürlüklere orantılı muamele gösterilmesi gerektiğini söyledi.But Clarke said civil liberties had to be treated proportionately.
Clinton, Libya Temas Grubuyla yapacağı görüşme için Cuma ve Cumartesi günü İstanbul'a gelecek.Clinton is due in Istanbul on Friday and Saturday for a meeting of the Libya Contact Group.
Diplomasi Günlüğü: eski ABD Başkanı Clinton Yunanistan'ı ziyaret ettiDiplomatic Diary: Former US President Clinton visits Greece
Eski ABD Başkanı Bill Clinton hafta sonu Atina'daydı.Former US President Bill Clinton was in Athens at the weekend.
Clinton, ana muhalefet partisi lideri Yorgo Papandreu ile de görüştü.He also held talks with main opposition party leader George Papandreou.
Konserde yeni İngilizce albümü "Come Closer"dan parçalar da söyledi.His concert also featured songs from his new English-language album, "Come Closer".
(Budapest Business Journal, Nine o’clock - 17/11/06; AP, AFP, DPA, Rompres, MTI - 16/11/06)(Budapest Business Journal, Nine o’clock - 17/11/06; AP, AFP, DPA, Rompres, MTI - 16/11/06)
Tim Clancy Bosna Herseğin bir eko-turizm "cennet"i olduğunu düşünüyor.BiH is a "paradise" for eco-tourism, according to Tim Clancy.