Kuşlar neşeyle cıvıldıyor.The birds are singing merrily.
Ben böceklerin cıvıltısını duyabiliyorum.I can hear the chirping of insects.
Kuşların cıvıldamalarını duyuyor musun?Do you hear the birds singing?
Tom, penceresinin dışında cıvıl cıvıl kuş sesleri duyabiliyordu.Tom could hear birds chirping outside his window.
Kafesteki kuş mutlu bir biçimde cıvıldıyor.The bird in the cage is singing happily.
Serçe cıvıldıyor.The sparrow is cheeping.
Serçeler cıvıldıyor.The sparrows are cheeping.
Biz serçeler gibi cıvıldıyoruz.We are cheeping like sparrows.
Kuşlar hızla uçarken yüksek sesle cıvıltı yaparlar.The birds chirp loudly while flying rapidly.
Tahtaları çivilemem için bir çekice ihtiyacım var.I need a hammer to nail the boards.
Kuşlar neşeyle cıvıldarlar.The birds twitter cheerfully.
Tom duvardanbazı çiviler çıkardı.Tom pulled some nails out of the wall.
Kutu çivilenerek kapatıldı.The box was nailed shut.
Senin sesin benim için genç kuşların cıvıldamalarından bile daha tatlıdır.Your voice is sweeter to me than even the song of young birds.
Tom çivileri çıkardı.Tom pulled out the nails.
Kuşlar cıvıldıyor.Birds are chirping.
Tom evinin arka kapısını çivileyerek kapattırdı.Tom has the back door of his house nailed shut.
Tom kapıyı çivileyerek kapattı.Tom nailed the door shut.
Kuşların cıvıl cıvıl öttüğünü duydun mu?Did you hear the birds chirping?
Benim evcil kuşum bütün gece boyunca cıvıldadı.My pet bird chirped all night long.
Onlar çivileri söktü.They pulled out the nails.
Kuşlar cıvıl cıvıl ötmeyi durdurdu.The birds stopped chirping.
Kuşların cıvıldamalarını dinlemekten hoşlanırız.We like to listen to birds singing.
Kuşlar mutlu şekilde cıvıldıyor.The birds were chirping happily.
O ormanda yürüdü. Onun üzerinde, kuşlar neşeyle cıvıldıyordu.He walked through the forest. Above him, the birds chirped merrily.
Kuşların cıvıldamasını dinleyin.Listen to the birds chirp.
Kuşların cıvıltılarını dinleyin.Listen to the birds sing.
Tom, bazı kuşların cıvıldadığını duydu.Tom heard some birds chirping.
Kuşların cıvıltısını işitiyorum.I hear the twittering of birds.
Kırlangıçlar cıvıldar.Swallows twitter.
Havuza çivileme atladı.He did a pencil dive into the pool.
"Military Coup In Sudan Ousts Civilian Regime" (İngilizce)."Military Coup In Sudan Ousts Civilian Regime".
Daha çok bilgi için survey township ve civil township maddelerine bakınız.For more information, see survey township and civil township.
War Before Civilization: The Myth of the Peaceful Savage (İngilizce).War Before Civilization: The Myth of the Peaceful Savage.
Babylon: Mesopotamia and the Birth of Civilization, pp. 37. ^ arşivlendi.Babylon: Mesopotamia and the Birth of Civilization, pp. 37.
Civil Wars of the World: Major Conflicts Since World War II (İngilizce).Civil Wars of the World: Major Conflicts Since World War II.
Karakter ilk defa Captain America: Civil War filminde görünmüştür.He first appears in Captain America: Civil War.
Online pazarlama koordinatörü Karen Civil, programla ilgili şu yorumu yaptı: "Bu dahice bir fikir.Online marketing coordinator Karen Civil said of the program in retrospect, "It's a genius idea.
Tango del Minuto piyano solo için, José Hernán Civils, 2012.Tango del Minuto for piano solo, by José Hernán Civils, 2012.
Russia and Western Civilization (İngilizce).Russia and Western Civilization.
Science and Civilisation in China: The Gunpowder Epic (İngilizce).Science & Civilisation in China: The Gunpowder Epic.
François Civil Baraque, Müzik grubunun Fransız gitaristi.François Civil as Baraque, the band's French guitar player.
Art in an age of civil struggle, 1848-1871 (İngilizce).Art in an Age of Civil Struggle, 1848-1871.
The Muslim-Croat Civil War in Central Bosnia: A Military History, 1992-1994 (İngilizce).The Muslim-Croat Civil War in Central Bosnia: A Military History, 1992–1994.
1994 yılında Meier Colonization adında Civilization benzeri bir oyun yaptı.In 1994, Meier produced a similar game titled Colonization.
Raylar metre başına 20 kilo ağırlığındaydı ve çivilerle traverslere bağlanmıştı.The rails weighed 20 kilograms per meter and were fastened to the sleepers with spikes.
1875 yılında ise Institution of Civil Engineers tarafından onursal üye olarak kabul gördü.In 1875, he was created an honorary member of the Institution of Civil Engineers.
Bu amaçla Corpus Iuris Civilis adı verilen meşhur eseri hazırlattı.This became known as the Corpus Juris Civilis.
Erişim tarihi: 11 Temmuz 2013. ^ China: Five Thousand Years of History and Civilization.Stockard, Marilyn China: five thousand years of history and civilization.
Historical Dictionary of the Russian Civil Wars, 1916-1926 (İngilizce).Historical Dictionary of the Russian Civil Wars, 1916-1926.
Civilization IV: Beyond the Sword, Civilization IV'ün ikinci ek paketidir."Civilization IV: Beyond the Sword".
Ikariam Sid Meier'in hazırladığı Civilization serisine göre hazırlanmıştır.Ikariam has been compared to the Civilization series created by Sid Meier and to the Travian series.
Bunun üzerine beynine kızgın çiviler batırıldı.With this, the nerves in his back were cut.
Aktör American Civil Liberties Union'da elçi olarak görev yapmaktadır.He currently serves as a consultant to the American Civil Liberties Union.
American Civil Liberties Union (İngilizce)."American Civil Liberties Union".
Civilization V adlı strateji oyununda Rus halkının lideriydi.In the video game Civilization V, it is used as the theme for the Russian civilization.
ACLU (American Civil Liberties Union) ise oyunun savunmasına katıldı.The American Civil Liberties Union (ACLU) also participated in such cases.
Test of Time, Civilization II 'deki görev modunu çok küçük değişikliklerle tekrar sundu.Test of Time included a version of the old Civilization II campaign, with only a few minor changes.
Corpus iuris civilis’in Institutiones bölümünde üç çeşidinden bahsedilmektedir.Azo wrote glosses on all parts of the Corpus Iuris Civilis.
Ancak Civilization fikrinden hiç vazgeçmedi.However, he didn't give up public life.