MÖ 5100 civarı- Güney Mezopotamya'da tapınaklar inşa edildi.5100 π.Χ., κατασκευή ναών στη Νότια Μεσοποταμία.
Sayıları yüz civarındadır.Υπολογίζονται γύρω στους εκατό.
Bazı çağdaşlar 50.000 civarında olduğunu tahmin ediyorlar.Έχει πληθυσμό, σύμφωνα με εκτιμήσεις κοντά στους 50.000 κατοίκους.
Cumhuriyet Meydanı civarında bir at arabası.Υπάρχουν μερικοί χώροι στάθμευσης αυτοκινήτων γύρω από την περιοχή.
İlçede okuryazar oranı %98 civarındadır.Επίσης, οι φωτοσυνθετικοί ρυθμοί μειώνονται έως και 98%.
5 milyar dolar civarı tutacağını belirtti.Έχει εκτιμηθεί σε £ 5 δισεκατομμύρια.
Köy devamlı göç vermektedir, bu yüzden nüfus 630 civarındadır.Υπολογίζεται ότι το Μιστί είναι χωριό με πάνω από 3036 κατοίκους.
Hali hazırda köyde ya da civarında tek bir meyve ağacı ya da meyve bahçesi bulunmamaktadır.Δεν φαίνεται ακόμη να είχαν στο χωριό τζαμί ή άλλο χώρο λατρείας.
Meyve kadehi 15 mm civarında ve sapsızdır.Έχει έκταση 57 τ.χλμ. και είναι ακατοίκητη.
Hepsinin 1720 civarında Köthen’de bestelenmiş oldukları düşünülmektedir.Όλα ξεκινούν στην Αβάνα, γύρω στα 1790.
Bu yüzden son yıllarda editör sayılarını 10 civarına düşürdüler.Την επόμενη τριετία το τυπογραφείο εξέδωσε πάνω από δέκα τίτλους.
Bölgede, 49 milyon civarında insan yaşar.Στην περιοχή γύρω από την πόλη ζουν περίπου 100.000 άνθρωποι.
12 milyon civarında nüfusa sahiptir.Έχει πληθυσμό περίπου 12.000 κατοίκων.
Almanya'da yaklaşık 1,000 civarı Laz yaşamaktadır.Εντούτοις, «στη Ρωσία υπάρχουν περίπου ένα εκατομμύριο γαλλόφωνοι.
Mihail Attaleiates, muhtemelen Komninos Hanedanı başlamasından kısa bir süre önce 1080 civarında öldü.Ο Ατταλειάτης πιθανότατα πέθανε γύρω στα 1080, λίγο πριν τη αρχή της εποχής των Κομνηνών.
Ortalama temsil edilen ülke sayısı 60 civarındadır.Ο συνολικός αριθμός των λέξεων στις επιγραφές είναι περίπου 60.
Sayıları 10,000 civarındadır.Ο αριθμός των πιστών είναι της τάξεως των 10.000.
800 civarında televizyon ve radyo data yayını vardır.Για περίπου 20 χρόνια παρουσίασε ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές εκπομπές.
Onun ve Organa'nın Hristiyanlığı kabulü MS 619 civarlarında meydana gelen bir hadisedir.Η βάπτιση του Οργκάνα στον Χριστιανισμό τοποθετείται γύρω στο 619 μ.Χ..
Mevcut yıllık üretim miktarı 2-2,5 milyon ton civarındadır.Το πραγματικό ειδικό βάρος είναι γύρω στα 2,5.
Bu iki kardeş Almanya'dan 1850 yılları civarı göç etti ve bir çiftlik satın aldılar.Οι δύο γυναίκες μοιράστηκαν ένα διαμέρισμα το 1885 και ταξίδευαν μαζί.
Saldırı 100 civarı kişinin ölümüyle sonuçlandı.Ο εμφύλιος πόλεμος στοίχισε περίπου 100 νεκρούς.
Saat 2.30 civarında Boston'a varacağım.Θα φτάσω γύρω στις 2:30 στη Βοστώνη.
Zoodochos Pigis Kutsal Kilisesi, 1930 civarında inşa edilen köyde faaliyet göstermektedir.Στο χωριό λειτουργεί ο Ιερός Ναός Ζωοδόχου Πηγής, ο οποίος κτίσθηκε περίπου το 1930.[1]
Baekje’den ilk diplomatik heyetler 367 yılı civarında (Nihon Shoki: 247’ye göre) Japonya’ya ulaştı.De første diplomatiske missioner fra Baekje nåede Japan omkring 367 (Ifølge Nihon Shoki: 247).
Astro lambası veya lav lambası 1963 yılı civarında Edward Craven Walker tarafından icat edilmiştir.Astrolampen, eller lavalampen, blev opfundet omkring 1963 af Edward Craven Walker.
Ancak Minsk ve Bialystok civarındaki geniş kuşatmalarda Sovyet birlikleri hâlen direnmeye devam ediyorlardı.Men i de store lommer ved Minsk og Bialystok kæmpede de sovjetiske styrker fortsat.
Japon gemisine verdiği işaretlerle civarda diğer Rus gemilerinin de bulunduğu bilgisini vermiş oldu.I stedet signalerede det til det japanske skib, at der var andre russiske skibe i nærheden.
1946 civarında Nazca'daki figürleri haritalamaya başlamıştır.Omkring 1946 gik hun i gang med at kortlægge figurerne i Nazca.
2001 senesi civarında, Diesel, Hızlı ve Öfkeli'deki yardımcı oyuncusu Michelle Rodriguez'le çıktı.Omkring 2001 datede Diesel sin The Fast and the Furious medspiller Michelle Rodriguez.
203 civarı–ö.At kende sig selv 203.
Tour Down Under, Adelaide, Güney Avustralya civarında düzenlenen yol bisikleti yarışı.Tour Down Under er et cykelløb som arrangeres over seks etaper i Adelaide i Australien.
Saat 20:15 civarıydı.Klokken var da 08:15.
840 yılı civarında Vikingler İrlanda kıyılarında Dublin dahil birçok yerleşim yerleri kurdular.Efter 840 havde vikingerne adskillige strategisk placerede baser rundt omkring i Irland.
Tarihsel olarak, bir barangay 50 ile 100 civarında küçük aile toplulukları için kullanılan bir terimdir.Historisk er en barangay en samling på 50 til 100 familier, svarende til mellem 100 og 500 personer.
Paul Lee Stine(29): San Francisco'daki Presidio Heights civarında ateş edilerek öldürüldü.Paul Lee Stine 29 år, skudt og dræbt den 11. oktober 1969, i Presidio Heights i San Francisco.
Parasal birikim oranı, 80'li yıllara kadar %8 civarında bir değer ile dünyanın en yüksek seviyesinde kaldı.Indlånsrenterne holdt sig blandt de højeste i verden, omkring 8 %, indtil 1980'erne.
Hükümet tahminleri, önümüzdeki 10 yıl içinse yıllık %4 civarında bir artış öngörüyor.Myndighedene regner med at økonomien vil fortsætte med at øge mellem 7 % og 10 % pr. år de næste fem år.
Toplam dağıtılan albüm sayısı 1.000.000 civarındadır.Det samlede antal registrerede brugere rundede 1 million.
Kiev civarındaki Sovyet birliklerinin kuşatılması 16 Eylül 1941 tarihinde gerçekleştirildi.Omringningen af de sovjetiske styrker i Kijev skete den 16. september.
Körfezin en büyük derinliği 1500 metre civarındadır.De største dybder i bugten er omkring 1.500 meter.
800 civarında televizyon ve radyo data yayını vardır.Der findes omkring 4.000 radioer og 800 fjernsynsapparater i landet.
Ülkenin 33 atolü, ekvator civarındaki 3,5 milyon km² kadar geniş bir alana yayılmıştır.Landets 33 øer er spredt over 3.800 kilometer omkring ækvator.
1300 civarında yazılmıştır.Krucifikset fra omkring 1300.
400.000 civarında Tamil komşu ülkelere kaçtı.Omkring 430.000 syrere er flygtet til nabolandene.
Örneğin Harvard Business School'un GMAT ortalaması 720 civarındadır.Struer Statsgymnasium har ca. 730 elever fordelt på ca. 20 klasser.
Üretilen şarabın alkol oranı %11-13, asidite miktarı ise 5-7 gram/litre civarındadır.Duemælk består af ca. 11-13 % protein og ca. 5-7 % fedt.
Yıllık sıcaklık ortalaması 22 - 23 °C civarındadır.De højeste temperaturer om sommeren ligger omkring 22-23 grader.
Buzul Çağı'nın bitmesiyle, yani MÖ 10.500 civarlarında, Sahra yeşil ve bereketli bir vadiydi.Under den sidste istid for ca. 10.000 år siden og et stykke tid efter var Sahara grøn og frodig.
Nehrin 250 civarında kolu vardır.Søen har et areal på ca. 250 ha.
Gross’a göre Jedwabne’de 1600 civarında Yahudi öldürüldü.Man regner med, at 600.000 jøder blev myrdet i Bełżec.
Nüfusu yaklaşık 40.000 civarında olup Ebro ırmağı kıyısında kurulmuştur.150,000 indbyggere og ligger på floden Ebro.
Bu nedenden dolayı 630 yılı civarında yazdığı düşünülmektedir.Dette er beregnet til at skulle ske om over 600.000 år.
Günümüzde yaklaşık 1000 civarı olduğu düşünülmektedir.Her findes i dag omkring 1000 dyr.
Yıllık üretimi 18 000 ton civarındadır.På denne tid lå årsproduktionen på ca. 180.000 ton i året.
Yıllık ortalama sıcaklık 10° civarındadır.Den årlige gennemsnitstemperatur ligger omkring de 10°.
12. ve 13. yüzyıl civarında yaşamıştır.De har været brugt i 1200- og 1300-tallet.
Cenaze törenine yaklaşık 25 bin civarı seveni katıldı.Indtil da har der fundet cirka 25.000 begravelser sted.
Borsanın hâlihazırda 300 civarında üyesi bulunmaktadır.Der er i øjeblikket ca. 300 medlemmer i foreningen.
Adaya ilk olarak Polinezyalı yerleşimcilerin 4. yüzyıl civarında yerleştikleri düşünülüyor.Øerne menes at være blevet befolket af polynesere i 1000-talet.