150 civarında M-84 tankı Kuveyt'e ihraç edilmiştir.Близько 150 одиниць М-84 було експортовано в Кувейт.
1423-1430 civarında Roma'da Pisanello ile çalıştığını söylemiştir.Кажуть, що він працював з Пізанелло в Римі у 1423—1430 роках.
Omega bulutsusunun toplam kütlesi 800 Güneş kütlesi civarındadır.Сумарна маса туманності Омега оцінюється в 800 сонячних мас.
Cb civarında da görülebilirler.Са може заміщатися Pb.
Bu kuasar hâlâ civarındaki 3C 273 gibi quasarlardan ciddi biçimde aydınlıktır.Однак, цей квазар все одно яскравіший, ніж сусідні квазари, як наприклад 3C 273.
30 civarında yaralımız var.Близько 30 дістали поранення.
Bu familya 18 civarında cins ve 110 tür kapsar.Ця родина містить близько 18 родів і 110 видів.
Eudokia'nın 1211 yılı civarında öldüğü düşünülmektedir.Євдокія померла близько 1211 року.
Kasım 2014 itibarıyla, The Secret, Amerika'da 100,000 kopya civarı satmıştır.Станом на листопад 2014 року продажі The Secret сягнули 100,000 копій в Сполучених Штатах.
İstanbul'da Ahırkapı civarındaki mahalleye onun adı verilmiştir.Таку ж назву отримало селище при станції.
Posta arabası sabah 10:30 civarında kalabalık meydana geldi.Диліжанс проїхав через переповнену площу близько 10:30 ранку.
Kudüs, Yahudiliğe aşağı yukarı 3000 yıl, Hristiyanlığa 2000 yıl ve İslam’a ise 1400 yıl civarında kutsaldır.Єрусалим священне місто юдаїзму впродовж 3 тис. років, християнства — 2 тис. років, ісламу — 1400 років.
Mevcut depolama kapasitesi 4 milyon ton civarındadır.Щорічний вилов минтая становить близько 4 мільйонів тонн.
Nehrin 250 civarında kolu vardır.Воно займало площу близько 250 га.
Bugün Belçika'da 42,000 civarında Yahudi bulunmaktadır.Щодо юдеїв, в Бельгії проживають близько 40 тисяч євреїв.
Şimdilerde yaklaşık olarak 70 yaş civarlarındadır.Зараз йому приблизно має бути біля 40-ка років.
550 civarında fenni kovan mevcuttur.На території області закартовано близько 550 зсувів.
Depremin yol açtığı hasar 13 milyar dolar civarındadır.Економічний збиток від лиха перевищив 13 млрд доларів.
Hayatı boyunca 75 civarında bilimsel makale yayınlamıştır.За роки наукової діяльності опубліковано понад 75 робіт.
Okuma-yazma oranı %60 civarındadır.Рівень грамотності — 60 %.
Küme içerisinde en parlağı 5,7 kadir olan, 50 civarında yıldız bulunmaktadır.Скупчення містить приблизно 50 зірок, найяскравіші з яких мають зоряну величину 5,7.
1302'de Yalova civarında Bafeus Muharebesi gerçekleşti.У 1302 році відбулася Бафейська битва.
Bolometrik büyüklüğü (Mbol) de −9,0 civarındadır.Болометрична величина NML Лебедя становить приблизно -9.0Mbol.
3.000 elyazmasıyla birlikte eski ve yeni basma eserleri 30.000 civarındadır.Всього листів і телеграм набралося близько 30 тисяч.
Örneğin çift sarmallı DNA’nın kalıcı uzunluğu 50 nm civarıdır.Наприклад, подвійник ланцюжок ДНК має персистентну довжину приблизно 50 нм.
Yıllık üretim 1 milyon şişe civarındadır.Уже тоді окремі фабрики виробляли понад мільйон пляшок на рік.
1851 civarlarında bu kısım bir belediye reisi tarafından idare edilmeye başlanıldı.У 1851 році ця місцевість офіційно увійшла до меж міста.
Selanik ve civarı.Бучач та околиці.
1495 civarında üç oğlu doğdu.Батько цих трьох синів народився близько 1495р.
Şehrin nüfusu 190 bin civarındadır (2011).Населення — 190 осіб (2011).
Rakım 1650 civarındadır.Площа 1656 га.
Dünya Sağlık Örgütünün belirttiği üzere günde 25-30 gr. civarında lif ihtiyacımız bulunmaktadır.Приблизний об'єм речмішка ЗС СРСР становив 25-30 літрів.
1963 civarında, kalıcı olarak hastaneye yatırılmış ve 6 Nisan 1963'te, Berkeley'de hayatını kaybetmiştir.Помер Струве на 66-му році життя в лікарні в місті Берклі, 6 квітня 1963 року.
Halen kütüphanenin kitap koleksiyonu 800 bin civarındadır.Книжковий фонд бібліотеки університету становить 800 тисяч книг.
Zarar 22 milyon ruble civarındaydı.Загальні збитки — понад 22 млн крб.
Yıllık büyüme miktarı yaklaşık %10 civarındadır.Очікуване зростання споживання становить приблизно 10% на рік.
Nüfus kabaca 120 civarındadır.Народний дім на 120 місць.
1946 yılında civarın en büyük alışveriş merkezleri bu bölgeye açılmıştır.У жовтні 1964 року на вулиці відкрилася найбільша на той час у місті крамниця.
Yıllık mezun sayısı ise 1.200 civarındadır.Чисельність учнів сягає 1200.
Türkiye'deki tahmini nüfusları bin civarındadır.Населення кримськотатарського походження у Туреччині становить близько 1 млн осіб.
Bunlar genellikle 25 yıl civarlarında yaşarlar.Зазвичай живе близько 5 років.
Nüfusu 800 civarındadır.Населення близько 800 осіб.
103 gün olan gebelik süresi sonunda ağırlığı bir kg. civarında olan 3 veya 4 yavru doğar.Вагітність триває 103 дні, після чого звичайно народжуються 2-4 тигреня вагою близько одного кілограму.
Bu beyitlerden hareketle O’nun 1019 yılı civarında doğduğunu söyleyebiliriz.Тоді шлюб, на його думку, міг бути укладений лише близько 1019 року.
İlk hamam Marconi Meydanı civarında açıldı.У Марафоні стартував перший марафонський забіг.
Ömrü 20 ila 30 sene civarındadır.Тривалість життя близько 20-30 років.
Güneş sisteminde 44,000 civarında , çapı 1 km olan centaurların olduğu tahmin edilmektedir.Було підраховано, що у Сонячній системі існує близько 44 000 кентаврів з діаметром понад 1 км.
Bölgede, 49 milyon civarında insan yaşar.У селі мешкає 49 людей.
Günümüzde 60 civarında Yahudi vatandaşımız Bursa'da yaşamaktadır.Зараз (2000-і рр.) у місті проживають біля трьохсот євреїв.
Çin kökenli Taylar ise % 14 civarındadır.Вона приблизно в 14 разів менша економіки Китаю.
Öğrenci sayısı ise 240-250 civarlarndadır.Школярів було від 250—400.
Türkiye'deki Kanadalıların sayısı 1.100 civarındadır.Членство Пласту в Канаді є около 1500.
Bir diğer hikâye de gene Perşembe civarıyla ilgilidir.Відзначається щорічно у другу неділю червня.
Şu an 70 civarında hane bulunmaktadır.Загалом є близько 70 підприємців.
Nüfusu 1055 civarındadır.Населення — 1055 чоловік.
Devleti, Romalılar tarafından 135 yılı civarında iki yıl süren bir savaşın ardından fethedilmiştir.Римляни протримали майбутнє графство під окупацією 250 років.
M3 M3, Ay'ın yüzeyinde 2,8-3,0 mikrometre civarında soğurma özellikleri tespit etti.M3 виявив здатність поглинання поверхні Місяця близько 2.8-3.0 µm.
Koku eşiği 1 ppm civarındadır.Площа гальмівного щитка близько 1 м ².
Örneğin, San Diego'da katılım %25 civarındaydı.В Монголії щільність становить більше 25 % площі.
Mekân: Mantova ve civarı.Кімґао: місто Кілва і околиці.