150 civarında M-84 tankı Kuveyt'e ihraç edilmiştir.O M-84 foi exportado para o Kuwait, que possui cerca de 150 deles.
Şu anda köy nüfusuna kayıtlı çeşitli devlet kademelerinde 200 civarında memur görev yapmaktadır.Ali, trabalham cerca de 200 funcionários do Estado, em diferentes divisões da polícia.
Rick, Shane'in samanlık civarında dolandığını görür.Gil sente que a esfera está próxima.
Rakımı 23 Civarıdır.A relargada na volta 23.
İngiltere'de ise bu rakam %16.6 civarındadır.No entanto, nas áreas rurais este número é de apenas 16,7%.
Vincent'dan Theo'ya 600'den fazla, Theo'dan Vincent'a ise 40 civarında mektup vardır.Existem aproximadamente seiscentas cartas de Van Gogh para Theo e por volta de quarenta de Theo para Van Gogh.
Bu nedenden dolayı 630 yılı civarında yazdığı düşünülmektedir.Por isso, é provável que ele tenha escrito por volta de 630.
Günümüzde 60 civarında Yahudi vatandaşımız Bursa'da yaşamaktadır.Atualmente, cerca de 40 mil japoneses-brasileiros vivem na cidade.
Civarında yaşamışlar.Falaram por aí.
Omega bulutsusunun toplam kütlesi 800 Güneş kütlesi civarındadır.A massa total da nebulosa está estimada em 800 massas solares.
Bir karaciğer hücresinde sayıları 2500 civarına ulaşabilir.O volume de seus pulmões pode chegar a 5 000 ℓ.
Kasım 2014 itibarıyla, The Secret, Amerika'da 100,000 kopya civarı satmıştır.A partir de novembro de 2014, The Secret já havia vendido 100.000 cópias, cumulativamente, nos Estados Unidos.
MÖ 5100 civarı- Güney Mezopotamya'da tapınaklar inşa edildi.5100 aC - Encontrados templos no sul da Mesopotâmia. c.
Bizans ordusu kuzeye ilerleyip, güçlü Anchialus kalesinin civarında kamp kurdu.O exército bizantino marchou para o norte e acampou nas proximidades da poderosa fortaleza de Anquíalo.
Olaylar başladığında, Moskova kaynaklı haberlerde, protestocuların 200 kişi civarında olduğu söylemekteydi.Os relatórios iniciais de Moscou afirmavam que cerca de 200 pessoas estiveram envolvidas nas manifestações.
Türki dillerin konuşurlarının %40 civarında bir kesimi Türkiye Türkçesi konuşmaktadır.O turco corresponde a cerca de 40% dos falantes do grupo túrquico.
Silinmiş sahneler 20 dakika civarı.A travessia dura em torno de 20 minutos.
2001 yılı civarında serbest bırakıldı.Foi liberado em 2001.
Habsburglar, 14. ve 15. yüzyıllarda Avusturya ve Steierma civarındaki illeri toplamaya başladı.Nos séculos XIV e XV, os Habsburgos começaram a se acumular outras províncias vizinhas da Áustria e Estíria.
1330 civarı fasikülü Çinceye çevirdiği rivayet edilmiştir.É-lhe reconhecida a tradução de cerca de 1330 fascículos escritos para chinês.
Bölgenin nüfusu ise 3,3 milyon civarındadır.A população da ilha é de aproximadamente 3,4 milhões.
Almanlar mevzilerini kaybettiler ve marne civarına doğru geri çekildiler.Os alemães, reconhecendo a sua difícil situação, retiraram-se de Marne para norte.
Bergen şehri 1070 civarında Tyskebryggen adı ile kuruldu.A cidade de Bergen foi fundada por volta de 1070 dentro dos limites originais de Tyskebryggen.
O dönemde şehrin nüfusu 600.000 civarındaydı.Nessa época, a cidade tinha cerca de 6000 habitantes.
Halep ve civarında, yüzlerce gösterici öldürüldü ve sekiz bin kişi tutuklandı.E em torno de Alepo, centenas de manifestantes foram mortos e oito mil foram presos.
The Boston Herald, Boston, Massachusetts ve civarında yayımlanan günlük Amerikan gazetesi.Boston Herald é um jornal diário da cidade de Boston, no estado de Massachusetts, nos Estados Unidos e região.
Mekân: Mantova ve civarı.Munique e Arredores.
Bu kuasar hâlâ civarındaki 3C 273 gibi quasarlardan ciddi biçimde aydınlıktır.Ele ainda é muito mais luminoso que os quasares próximos, como 3C 273.
200 civarında roman yazmıştır.Escreve cerca de uma dúzia de romances.
Her gün akşam yemeğini saat altı civarında yiyoruz.As pessoas começam a apresentar para jantar em torno 06:00.
350-400 civarında nüfus bulunmaktadır. tarım ve hayvancılığın yanı sıra ormancılık ile geçim sağlanmaktadır.Há cerca de 400 a 500 habitantes que sobrevivem da pesca, agricultura e remessas de familiares no exterior.
Borsanın hâlihazırda 300 civarında üyesi bulunmaktadır.Atualmente ela conta com cerca de 300 associados.
Kiev civarındaki Sovyet birliklerinin kuşatılması 16 Eylül 1941 tarihinde gerçekleştirildi.O cerco das forças soviéticas em Kiev foi alcançado em 16 de setembro.
30 yıllık ölüm oranı %6 civarındadır.Perda de peso até 10% em 6 meses.
Lineer interpolasyonun bir tanımı/açıklaması Ptolemy'in Almagest adlı eserinde (M.S. 200 civarı) yer alır.Uma descrição da interpolação linear pode ser encontrada no Almagest (200 anos DC) por Ptolemy.
Brighton kentini yılda sekiz milyon civarında yerli ve yabancı turist tarafından ziyaret edilmektedir.Oito milhões de turistas por ano visitam Brighton.
Günde 100.000 civarında hikâye yükleniyor.Recebe por ano cerca de 100 mil pessoas.
Mahallede yerleşik nüfus yaklaşık olarak 40 civarındadır.A aldeia tem cerca de 40 habitantes.
5 milyar dolar civarı tutacağını belirtti.O projeto terá um custo aproximado de 5 Bilhões de dólares.
2006'da ise Avrupa ve İngiltere civarındaki federasyonlarda güreşti.Em 2006, ele começou a lutar por toda a Grã-Bretanha e Europa.
Caesarea'lı Eusebius (263 civarı – 339?)Eusébio de Cesareia (339).
Cb civarında da görülebilirler.Também foi exibido no CBS.
Bu da 4 milyar dolar civarında bir ihracata denk gelir.Foi gerada uma receita de 4 bilhões de dólares.
Günberisi şu anda yaklaşık olarak 3 Ocak’ta gerçekleşirken, günötesi 4 Temmuz civarındadır.Em tempos modernos, o periélio da Terra ocorre em 3 de janeiro, e o afélio em torno de 4 de julho.
Bu devasa proje kapsamında görevlendirilen polis sayısının 30.000 civarında olduğu tahmin edilmektedir.É estimado que existam aproximadamente 30.000-50.000 policiais empregados neste gigante projeto.
Gezegenin kabuğunun ortalama kalınlığı 50 km. olup, azami kalınlığı 120 km. civarındadır.A espessura média da crosta do planeta é cerca de 50 quilômetros, com uma espessura máxima de 125 km.
1750 yılı civarlarında ileride çok yakın arkadaş olacağı David Hume ile burada tanışmıştır.Por volta de 1750, conheceu o filósofo David Hume, que se tornou um dos seus mais próximos amigos.
Çünkü en az 180 galon yani 681 litre civarında büyük tanklar gerektirir.Estes peixes requerem um tanque de no mínimo 280 litros, devido ao seu tamanho.
Romalılar 271 yılı civarına kadar Daçya'da kaldılar.As tropas romanas saíram da Dácia por volta do ano 271.
Göl, bünyesinde 60 civarında ada barındırmaktadır.Dentro do lago há 60 ilhas.
Porter, ilk olarak Londra civarında şekillenmiştir.A banda baseia-se principalmente em Londres.
212.000 civarında satış grafiği çizmiştir.Vendeu aproximadamente 212 mil cópias.
Baharatlı ballı kekler hakkında ilk bilgi M.Ö. 350 civarında eski Mısırlılar tarafından yayıldı.As primeiras escrituras sobre bolinhos a base de mel descobertos em túmulos egípcios datam de 350 a.
Üniversite Hastanesi de Fakülte civarındadır.Além disso, o hospital fica mesmo ao lado da universidade.
Bir çim% 20 civarındadır.Este possui um teor de gordura em cerca de 20%.
Günümüzde nüfusu 220.000 civarındadır.Conta atualmente com mais de 220 000 habitantes.
Güneyde Bryansk civarında Sovyet savunması Viyazma'ya göre biraz daha başarılıydı.A sul, perto de Bryansk, o desempenho inicial soviético não foi muito melhor do que em Vyazma.
1000 yılı civarında Hristiyan misyonerler Norveç'te Hristiyanlığı yaymaya başladılar.Um século depois, os missionários cristãos começaram a chegar no Iêmen.
Uzun boylu, şık, seksi, platin sarışın olarak tanımlanmıştır ve 30 - 40 yaşları civarındadır.Geralmente aparece em fêmur, tíbia, costelas ou mandíbula entre os 30 e 60 anos.
Şu an 70 civarında hane bulunmaktadır.A coleção tem atualmente cerca de 70 automóveis.