Nem oranı yıllık %50 civarındadır.Пасмурных дней в году — более 50 %.
O dönemde şehrin nüfusu 600.000 civarındaydı.В это время в городе насчитывалось около 6000 жителей.
Okuma-yazma oranı %80 civarındadır.Отсев за время обучения составляет около 80 %.
Krater çapı 500 metre civarındadır.Кратер достигает 500 метров в ширину.
Bölgede yaklaşık 1000 civarinda Alman ve İngiliz uyruklu nüfus yaşamaktadır.Примерно в 1000 году на севере острова возникли поселения арабских и индийских купцов.
Bu şaraphane 55 milyon kilogram kadar üzümden 35 milyon litre civarında şarap üretmiştir.На изготовление 350 мл такого вина уходит 13-15 кг винограда.
3 milyon civarında yazar var.В ней сейчас около трёх миллионов книг.
O dönemde 800 civarında bir nüfusa sahip olduğu biliniyor.К этому времени деревня насчитывает около 800 жителей.
Cumhuriyet Meydanı civarında bir at arabası.Около церкви находился парк.
Raporuna göre, "gerçek işsizlik" oranı %20 civarında seyretmektedir.وفقا لتقريره ، فإن معدل "البطالة الفعلية" يحوم بالقرب من 20 ٪.
CGT'nin üye sayısının, 2003 yılı için 100.000 civarında olduğu tahmin ediliyor.حيث تم تقدير عدد أعضاء الـCGT الى حوالي 100,000 عضو سنة 2003.
Çoğunluğu Renault tarafından üretilen taksilerin sayısı 1914 yılında 10,000 civarındadır.وكانت غالبية السيارات التي أنتجتها رينو في عام 1914 حوالي 10,000 سيارة.
Ordudaki fil sayısı 1700 civarındaydı.وكان عدد الأفيال في الجيش ما يقرب من 1700 فيل.
Günlük üretim miktarı da 3-3,5 milyon kilowatt/saat civarındadır.ويعد مقدار الإنتاج اليومى حوالى 3 - 3,5 مليون كيلووات في الساعة.
Türki dillerin konuşurlarının %40 civarında bir kesimi Türkiye Türkçesi konuşmaktadır.حوالي 40% من الناطقين باللغات التركية ينطقون اللغة التركية لتركيا.
Bir yılanla karşılaşmak her zaman için tehlikeli kabul edilir ve o civardan uzaklaşılması önerilir.عند مواجهة الثعبان يعتبر دائما خطير ويوصى لمغادرة المنطقة المجاورة.
Balkan sahasında demiryolu ağı, 2000 yılında 25.000 km civarında bir uzunluğa sahipti.في عام 2000 كانت منطقة البلقان تحتوي علة شبكة سكك حديدية بطول 25.000 كيلومتر.
11 eylül öğle civarında, Gabrielle Kasırgası, Kanada'nın güneyinde sona erdi.قبل منتصف النهار في 11 أيلول/سبتمبر، توفي غابرييل إلى جنوب كندا.
200 civarında kişi de dalgalı denizden kurtarıldı.وكان حوالي 200 آخرين إنقاذهم من بحر هائج.
7 Mayıs civarı Yavuz bir kez daha Karadeniz'e açılarak Sivastopol'e dek Rus gemilerini aradı, ancak bulamadı.وفي 7 مايو، خرج ياووز للبحر الأسود للبحث عن السفن الروسية حتى ميناء سيفاستوبول دون أن يتمكن من العثورعليها.
1915 yılında bu kasabanın nüfusu 6.500 civarıdır.في 1915 كان يسكنها نحو 6,500 نسمة.
Böyle bir olay, 2015 yılı civarında meydana gelecektir.والمرة القادمة التي سيحدث فيها هذا سوف تكون في عام 2015.
50 civarında kişi öldürülmüştür.وقد تم قتل حوالي 50 شخصًا.
Aralık 1937 civarında Beckett Peggy Guggenheim ile kısa süreli bir ilişki yaşadı.لقد قضى بيكيت علاقه قصيرة مع "بيغي غوغنهايم" في ديسمبر عام 1937.
Kıtadaki en büyük yerleşim McMurdo Üssü'nün nüfusu yazları 1200 civarındadır.أكبر هده المحطات هي قاعدة ماك موردو ويصل عدد سكانها في الصيف إلى 1200 شخص.
Bölgede, 49 milyon civarında insan yaşar.يعيش في منطقة البلقان ما يقرب من 49 مليون نسمة.
Gece saat 2 civarında uyanan Rita, Betty'yi Club Silencio adında ürpertici bir tiyatroya gitmeye ikna eder.لاحقاً يستيقظان في الساعة الثانية صباحاً، حينما تصر "ريتا" على الذهاب إلى مسرح غريب يدعى مسرح "الصمت".
Baekje’den ilk diplomatik heyetler 367 yılı civarında (Nihon Shoki: 247’ye göre) Japonya’ya ulaştı.أول مهمة دبلوماسية بين بايكتشي واليابان كانت في سنة 367 (سنة 247، وفقاً لكتاب نيهون شوكي).
İyileştirme oranı %87 civarında bulunurken komplikasyon oranı %3'e kadar çıkabilmektedir.وقد وجِّدَ أن نِسبة الشِفاء تصِّل إلى حوالي 87٪، مع مُضاعفات يصل مُعَدلها إلى 3٪.
Posta arabası sabah 10:30 civarında kalabalık meydana geldi.وصلت العربة إلى الميدان المُزدحم في الساعة العاشرة والنصف صباحاً تقريباً.
İşgal döneminde 5-8 milyon civarında Ukraynalı yaşamını kaybetti.قدر عدد القتلى من المواطنين الأوكرانيين ما بين 5-8 مليون خلال الحرب .
Arkeolojik bulgular şehrin tarihinin en az 2500 yıl civarında olduğunu göstermiştir.وتظهر الدلائل الأثرية أن عمر هذه الحضارة يبلغ 2500 عامًا على الأقل.
Türkmenistan'da halen 70 bin civarında bulunan Zakiroğulları'nın Türkiye'de de temsilcileri bulunmaktadır.يوجد أيضا في أيامنا هذه ممثليه من أبناء ذاكير في تركيا موجود منهم حوالى سبعين ألف في تركمانستان .
Aristo'nun 150 civarında çalışması olmasına karşın sadece 30 tanesi günüme ulaşmıştır.أما أرسطو فذكر أن له أكثر من 150 عمل، وصل لنا منهم 30 فقط.
400.000 civarında Tamil komşu ülkelere kaçtı.فر حوالي 40،000 توغولي إلى البلدان المجاورة.
Erkekler 445g civarında, dişiler ise 920g civarındadır.تزن الذكور حوالي 445 غرام، بينما تصل الإناث في زنتها إلى 920 غرام.
Yaralılar civardaki hastanelere sevk edildi.ثم نقل المصابين من الجنود إلى المستشفيات القريبة.
Bu yöntemde redüksiyon hücrelerinin çalışma sıcaklığı 950-980 °C civarındadır.تكون درجة حرارة التشغيل لخلايا الإرجاع من 950 إلى 980 °س.
Hristiyanlık ilk önce Maiuma limanından başlayarak Gazze'de MS 250 civarında yayılmaya başladı.بدأت المسيحية بالانتشار في جميع أنحاء قطاع غزة في 250 م، بما في ذلك في ميناء غزة.
1945 yılında, Kuzey Afrika ve Ortadoğu'daki Arap ülkelerinde 900.000 civarında Yahudi yaşamaktaydı.كانت الدول العربية في شمال أفريقيا والشرق الأوسط موطنًا لحوالي 900,000 يهودي في عام 1945.
Güneş gibi daha küçük olan yıldızların yüzey sıcaklığı birkaç bin derece civarındadır.النجوم الأصغر مثل الشمس درجات الحرارة تكون بضعة آلاف من كلفن.
Kuru pusula 1300 civarında İtalyan mucit Flavio Gioja tarafından icat edildi.وفي حوالي سنة 1300 اخترع الإيطالي فلافيو جيوجا البوصلة الجافة.
İlk takılabilir gözlük 1286 yılı civarında İtalya'da icat edildi.وقد صنعت أول نظارة طبية دقيقة في إيطاليا سنة 1286 ميلادي.
Plazma hücrelerinin %10 civarı, antijen spesifik bellek hücreleri şeklinde uzun yaşamlı hücreler haline gelir.وستظل نحو %10 من خلايا البلازما حية لتصبح خلايا ذاكرة بائية طويلة الأجل نوعية المستضدات.
1990'lı yıllarda, bu yaklaşık %1'e düştü ve bugün %0.6 civarındadır.في الثمانينيات كان معدل النمو 1.5% أما في التسعينيات تراجع إلى 1% ليصبح في يومنا الحاضر إلى 0.6%.
Köy nüfusu kışın 300 kişi, yazları 1000 kişi civarındadır.يبلغ عدد المقيمين منهم 300 نسمة في فصل الشتاء، و1,500 نسمة في الصيف.
DSi Avrupa'da 2009 yılının ortalarında bir civarda satışa sunulacak.الدي أس آي سوف يطلق في أوروبا في ربيع الـ 2009.
Yumurtalar, üç hafta civarında kırılır.ثم تفقس البيض خلال فترة وجيزة تبلغ ثلاثة أسابيع.
Ülkenin yıllık sıcaklık ortalaması 26,6 °C (79,9 °F) civarındadır.متوسط درجات الحرارة السنوية نحو 26.6 درجة مئوية (79.88 درجة فهرنهايت).
Yıllık üretim 1 milyon şişe civarındadır.حجم الإنتاج حوالي ثلاثة مليون زجاجة سنويا.
Kariyeri boyunca 160 civarı filmde yer almıştır.وقد قام بالإشتراك في 160 عمل سينمائي طوال حياته.
Fiyatı kişi başı 65 Nis (2015 yılında) ve yol 45 dakika civarı sürüyor.بلغ عدد حلقاته 475 (as of April 25, 2015) حلقة، وتبلغ مدة الحلقة الواحدة 45 دقيقة.
Üniversite kitaplığında iki milyon civarında kitap bulunmaktadır.كان يوجد في مكتبة القاهرة ما يقارب مليوني كتاب.
2001 yılı civarında serbest bırakıldı.أطلق سراحه في 2001.
Şu anda 7.500 civarında personeli bulunmaktadır.حاليا أكثر من 7500 عضوا.
Rakımı 121 Civarıdır.تبلغ مساحته حوالي 121 دونماً.
Omuz yükseklikleri 1,5 m. civarındaydı. ^ "PYGMY MAMMOTH UPDATE".يبلغ ارتفاع المدينة عن سطح البحر قرابة 20 متر. "صفحة آنس بيترس في GeoNames ID".
1600 sayfa civarındaki Ejderhaların Dansı 2011 yılının Temmuz ayında yayımlandı.وأخيراً بعدَ ستّ سنواتٍ من الكِتابة نُشرت الرقص مع التنانين في يوليو 2011.
Böylece Roma kenti civarında bağımsız bir Papalık Devleti kurulmuş oldu.وبالتالي تأسست دولة بابوية مستقلة عن مدينة روما.
Aksi takdirde 14.000 ft civarında kişinin performansı ciddî şekilde düşer.استعاد الفرد وعيه عند مكافئ ارتفاع يبلغ حوالي 15000 قدم .