Bununla birlikte yaklaşık 40 civarında kişisel bilgi-işlem yatırımı yapmıştır. ^ Wei, Coach K.Une quarantaine de jeunes chercheurs étaient associés à ses activités. ↑ « sociologie
Ekim ayının sonlarında Yunanlar Kırklareli ve civarını Fransızlara teslim ettiler.Fin septembre, les Allemands arrivent et s'installent sur place.
Alınan çocukların büyük kısmı ise 14-15 yaş civarında kızlardan oluşuyor.Les jeunes filles sont la part importante de la main d’œuvre à domicile dès 14-15 ans.
2000 yılındaki yaklaşık Zaramo nüfusu 656,730 civarındaydı. .Leur nombre était estimé à 656 730 en 2000.
2.600.000 civarındaki insanın bu tapınağın inşaatına katkıda bulunduğu tahmin edilmektedir.Plus de six mille personnes étaient employées au service de ce temple.
269 yılı civarında öldürüldüğü sanılmaktadır.Sa mort survient vers 269.
Kara Tatarların Caungar boyu Amasya,Tokat civarında iskan edilmişlerdi.Réfugiés à Bouin, nous fûmes cernés de toutes parts.
Yıllık ortalama hava sıcaklığı 6 °C civarındadır.La température moyenne annuelle est 6 °C environ.
200 civarı olan köy nüfusu yazın 400 kişiye yükseliyor.Les 1 400 maisons de vacances font aisément doubler la population en été.
1483 civarında ölmüştür.Il décède en 1483.
Beldedeki işsizlik oranı %30 civarındadır.L’Irak a un taux de chômage officiel de 30 %.
O dönemde şehrin nüfusu 600.000 civarındaydı.À la fin de cette époque le nombre d’habitants atteignit 600 000.
Türkiye civarındaki 15 ilde 21 mağazası vardır.À Moscou, seulement, ils n'ont pas moins de cinquante-neuf magasins.
Kampüs civarındaki sürücüler bisikletçilere saygılı.Les chemins bordant les rivières sont populaires chez les cyclistes.
Araştırma ofisinin personeli yaklaşık 20 civarındadır.Le conseil a un personnel d'environ 20 personnes.
50 civarında roket bu üç saatlik dilimde Gazze’den İsrail’in güneyine atıldı.À cette date près de 500 roquettes ont été tirées depuis la bande de Gaza sur Israël.
Ayrıca Riete civarında çok güzel doğa rezervleri bulunur.Un grand nombre de réserves naturelles sont aussi situées à proximité immédiate.
1904 civarı ise hareketlere resmen katılmaya başlamıştı.Vers 1904, la structure prenait graduellement forme.
Nüfusu 1055 civarındadır.On y recense 1055 habitants.
Yaz mevsimi geldiği zaman nüfus 10.000 civarına yükselmektedir.En période estivale, la population dépasse les 10 000 habitants.
Bir yılanla karşılaşmak her zaman için tehlikeli kabul edilir ve o civardan uzaklaşılması önerilir.Un encuentro con una serpiente es siempre peligroso, y se recomienda alejarse de ella.
Telefon, 26 Haziran 2002'de 600 € civarında çıktı.El teléfono fue lanzado 26 de junio de 2002 por alrededor de 600 euros.
1989'da UNICEF dünya çapında kentlerde büyüyen çocuk sayısının 100 milyon civarında olduğpunu tahmin etti.En 1989, la UNICEF estimó que alrededor de 100 millones de niños crecían en áreas urbanas de todo el mundo.
Ülke çapında yaklaşık 60 civarında çocuklar ve gençler için satranç okulu inşa edilmiştir.Fue construido aproximadamente 60 escuelas de ajedrez para niños y adolescentes.
Astro lambası veya lav lambası 1963 yılı civarında Edward Craven Walker tarafından icat edilmiştir.La lámpara Astro, o lámpara de lava, fue inventada en torno a 1963 por Edward Craven Walker.
Eudokia'nın 1211 yılı civarında öldüğü düşünülmektedir.Se cree que Eudoxia murió alrededor de 1211.
Bir dil için çalışma üniteleri genellikle 150 civarında birime ayrılmıştır.El material de estudio de una lengua se suele dividir en alrededor de 150 unidades.
Kara mambanın tek bir ısırığı 100 civarı insanı öldürmeye yetecek kadar zehir içerir.La mordedura de una mamba negra contiene suficiente veneno para matar unos 100 hombres promedio.
Keşif ekibi 64 keşifçi ve yaklaşık 200 civarı at ve katırdan oluşmuştu.La Expedición era compuesta en todo de 64 hombres, y de unos 200 caballos y mulas.
Walter Kaegi, bu savaşın Karamlays Deresi civarında gerçekleştiğine inanır.Walter Kaegi considera que esta batalla tuvo lugar cerca del arroyo de Karamlays.
Örneğin çift sarmallı DNA’nın kalıcı uzunluğu 50 nm civarıdır.Por ejemplo, la longitud de persistencia del ADN bicatenario es alrededor de 50 nm.
Gece saat 2 civarında uyanan Rita, Betty'yi Club Silencio adında ürpertici bir tiyatroya gitmeye ikna eder.A las 2 A.M., Rita insiste en que vayan a un teatro llamado Club Silencio.
Tarihsel olarak, bir barangay 50 ile 100 civarında küçük aile toplulukları için kullanılan bir terimdir.Históricamente, el barangay es una comunidad relativamente pequeña de entre cincuenta y cien familias.
Bu ölçek 1016 GeV veya 10−3 kez Planck enerjisinin civarında olduğu ileri sürülmektedir.Hay fuertes suposiciones de que esta escala es de unos 1016 eV o 10−3 veces la energía de Planck.
540 civarında Konstantinopolis'e döndü ve oraya yerleşti.Hacia el año 540 volvió a Constantinopla y fijó allí su residencia.
Dağ ve civarı, ülkedeki en çeşitli yaban hayatı popülasyonlarından birine sahiptir.La montaña y sus alrededores tiene una de las poblaciones de vida silvestre más diversas en las Filipinas.
Olay, yerel saatle, yaklaşık 15:05 civarında kampüsün Cole Hall koridorunda gerçekleşti.El incidente ocurrió en el Cole Hall del campus aproximadamente a las 3:05 pp. m.
Böylece 150 MHz sürümünün fiyatı, 5000 adet civarında olmak üzere birim başına 455 dolara düşürüldü.El precio de la versión de 150 MHz fue reducido a $455 en cantidades de a 5.000.
M.S. 140 civarında Eblana Civitas adlı bir yerleşim yerinden bahsetmektedir.Alrededor de 140 d. C. Ptolomeo se refirió a un asentamiento que llamó Eblana Civitas.
Yaklaşık yirmi yıl kadar önce Bahamalar'da 80 civarında Atlantik benekli yunusu vardı.Unos 20 años atrás existían solo 80 delfines en las Bahamas.
Yaşlı Pliny 'nin (24 civarı-79) Nero Tarihi günümüze ulaşmamıştır.La historia de Nerón por Plinio el Viejo (24-79) no ha sobrevivido.
Mekân: Mantova ve civarı.Sitio Kotosh y otros.
Daha sonra, bu dizi 50'den fazla ülkede ve 350 civarında üniversite ve kolej müfredatında gösterildi.Más adelante, fue mostrada en más de 50 países y apareció en cerca de 350 curricula universitarios.
Teleskop her gece 200 GB civarında veri üretir. (.)Cada noche el telescopio produce unos 200 GBytes de datos.
1864 yılında, Fas'ın Marakeş ve Fez şehirlerinde 500 civarında Yahudi öldürülmüştür.En 1864, aproximadamente 500 judíos se mataron en Marrakech y Fez en Marruecos.
Cassius Dio (155 civarı-229) Romalı bir senatör olan Cassius Apronianus'un oğludur.Dion Casio (155-229) fue hijo de Casio Aproniano, senador romano.
Oyunun bütçesi 4 milyon euro civarında oldu.El presupuesto total para el juego fue aproximadamente alrededor de cuatro millones de dólares.
Yeni anneler arasında doğum sonrası depresyon vaka oranı %10-15 civarındadır.La depresión postparto tiene una tasa de incidencia de 10 a 15% entre las madres primerizas.
150 civarında M-84 tankı Kuveyt'e ihraç edilmiştir.Se estima que al menos 150 M-84 fueron exportados al ejército de Kuwait.
Taxila M.Ö. 1000 civarında kurulmuştur.El castillo fue construido probablemente alrededor de 1000.
Guido da Vigevano (1280 civarı –1349 civarı), hekim ve mucit.Guido da Vigevano (alrededor de 1280, alrededor de 1349) fue un físico e inventor italiano.
Bu gruba ait sekiz dilin toplam konuşucu sayısı 700.000 civarındadır.Las lenguas de este grupo son habladas por unos 8 millones de personas.
Nüfus yoğunluğu ise 77 civarındadır.Su puntuación media es de 77 puntos.
Güneşin doğmasıyla birlikte civarda dolaşan balıkçı tekneleri tarafından şamandıra görüldü.Es típico verlas volar alrededor de los barcos pesqueros a la espera de alimento.
Saat 20:15 civarıydı.Eran las ocho y media de la mañana.
Silinmiş sahneler 20 dakika civarı.Por lo tanto son veinte minutos por palco.
Maxentius'un kesin doğum tarihi bilinmemekle birlikte büyük ihtimalle 278 yılı civarıdır.Se desconoce la fecha de nacimiento exacta de Majencio, pero probablemente nació alrededor del año 278.
Kampüs "Oxford Road" civarındadır.Campus sur, centrado en la Oxford Road.
Nüfusu yaklaşık 40.000 civarında olup Ebro ırmağı kıyısında kurulmuştur.Se extiende por una superficie de aproximadamente cuarenta hectáreas junto al río Ebro.
Selanik ve civarı.Vinos y lo que hay alrededor.