Bu süreçte, Kosova'daki asker sayımızın 5 bin civarına azaltılmasını içeriyor.That process implies a further reduction in the number of our soldiers in Kosovo to about 5,000.
Karadağ'da ortalama aylık gelir ise 470 avro civarında.The average monthly salary in Montenegro is about 470 euros.
Başlangıç yatırımı 38,8 milyon avro civarında tahmin ediliyor.The initial investment was estimated at 38.8m euros.
Veszprem civarındaki bölgede yaşayan Roman liderler misilleme korkularını dile getirdiler.Roma leaders in the region around Veszprem expressed fear of reprisals.
Gösteriler büyük oranda sakin geçmesine karşın, 17 Şubat civarında pek çok olay meydana geldi.Although the demonstrations were largely peaceful, several incidents occurred around February 17th.
İngiliz şirket önümüzdeki yedi yıl içinde projeye 20 milyon dolar civarında yatırım yapacak.The British firm is investing round $20m in the project over the next seven years.
Sivil kurbanların %20'den fazlası kadın, %3,5 civarı da çocuklardan meydana geliyor.Among civilian victims, more than 20% were women and around 3.5% were children.
Yatırımın 1000 civarında yeni iş yaratması bekleniyor.The investment is expected to create around 1,000 jobs.
Şirket Türkiye'de 1.200 civarında yeni iş yaratmayı hedefliyor.It forecasts creating some 1,200 new jobs in Turkey.
Marinkoviç, Taci ve Ceku'yu 700 civarında insanın öldürülmesiyle suçluyor.Marinkovic charges Thaci and Ceku with killing around 700 people.
Dinkiç, ihracattan yılda 2 milyar avro civarında gelir elde edilmesini beklediğini söyledi.Dinkic said he expects exports to earn around 2 billion euros annually.
Planlanan yıllık üretim, alkollü ve alkolsüz içecekler için 650 milyon kutu civarında yer alıyor.The planned annual production is 650 million cans for alcoholic and non-alcoholic beverages.
JAT Airways'in borcunun 300 milyon avro civarında olduğu tahmin ediliyor. [Nikola Barbutov/SETimes]JAT Airways' debt is estimated at around 300m euros. [Nikola Barbutov/SETimes]
Şirketin 27 milyon avro civarında bir anlaşma hedeflediği bildirildi.The company reportedly is seeking a deal of around 27m euros.
Sırbistan Polis Sendikası 15 bin civarında üyeye sahip.The Police Union of Serbia boasts about 15,000 members.
Günlük yevmiye ise 25-30 avro civarında.The pay is around 25 to 30 euros daily.
İliç gibi Jovanoviç'in de Pazar günü %8 civarında oy alması bekleniyor.Like Ilic, Jovanovic stands to win about 8% of votes on Sunday.
Mahkeme ülkede faaliyet gösteren on banka aleyhinde 200 civarında benzer dava açtı.The court opened around 200 similar cases against ten banks operating in the country.
Türkiye'de ise 3 bin civarında AIDS hastası bulunuyor.In Turkey, the number is around 3,000.
Bu yıl PKK saldırıları sonucunda 100 civarında Türk askeri şehit oldu.Around 100 Turkish soldiers have died this year as a result of PKK attacks.
Bugünse bu rakam 5 bin civarında.Today, there are around 5,000.
Dilekçeye 5 bin civarında imza toplandı.The petition has received about 5,000 signatures.
İşsizlik oranı ise %20 civarında.Unemployment is about 20%.
Şu anda Arnavut çiftçileri kWh başına 0,80 avro civarında para ödüyorlar.At present, Albanian farmers pay around 0.80 euros per kWh.
Sonuç olarak, 12 bin civarında öğrenci ana dilinde ders materyalinden yoksun durumda.As a result, around 12,000 students lack materials in their native language.
Engelliler arasındaki işsizli oranı %85 civarında.The disabled unemployment rate is around 85%.
Borç seviyeleri, GSYİH'nın %60'ı civarındaki maksimum sınıra ulaşmış durumda.Debt levels reached the maximum limit of round 60 % of GDP.
Ama şimdi 400 milyon ton civarında petrol tespit edildi.But now, around 400m tonnes of oil have been identified.
Raporda, Yunanistan ve Romanya'nınsa %38 civarında oldukları ortaya kondu.The report revealed that Greece and Romania are at about 38%.
İş adamı, fabrikalara 250 bin avro civarında yatırım yaptığını söyledi.He says he has invested around 250,000 euros in the plants.
Tesisin iki yıl içinde faaliyete geçmesi ve 320 civarında yeni iş yaratması bekleniyor.The facility is expected to become operational in two years, and to create around 320 new jobs.
Arnavutluk yılda 350 bin ton civarında petrol üretioyr.Albania produces about 350,000 tonnes of oil annually.
Saldırıda civar binalar da hasar görmüştür.[2][4]The surrounding buildings were also damaged in the attack.[3]
Hububat silosu ise 34 bin ton civarında.The grain silo is around 34 thousand tons.
Yağ daldırma, en yüksek kullanılabilir büyütme civarında 800×.Without oil immersion, the maximum usable magnification is around 800×.
Bu uygulama 5 kW civarına kadar ark vericisi için uygundur.The method was feasible for arc converters up to about 5 kW.
Kaynak vücut civarında ya da deri yüzeyinde olabilir.The source can be in the vicinity of the body or can be on the skin surface.
Hücre zarının kalınlığı yaklaşık olarak 7-8 nanometre civarındadır.The thickness of a plasma membrane is estimated to be about 7-8 nanometers.
Bergen şehri 1070 civarında Tyskebryggen adı ile kuruldu.The city of Bergen was founded around 1070 within the original boundaries of Tyskebryggen.
Yirmi civarında genç takıma katıldı.Around twenty youngsters joined the team.
1843'ün civarında, Harrogate'de başka bir şube dükkanı açıldı.Around 1843, another branch shop was launched in Harrogate.[3]
12 Aralık 2009: Marratech, 2009 noeli civarında web sitelerini kapatacağını açıkladı.December 12, 2009: Marratech announced that it would close down its website around Christmas 2009.
'Başlık' 5200 CE civarında bir süre Iota Cephei'ye geçecektir.The 'title' will pass to Iota Cephei some time around 5200 CE.
Hem Hulsker hem de De Failure, çalışmanın yerini Ekim 1881 civarında Etten'de olduğunu buldu.Both Hulsker and De La Faille place the work as done at Etten around October 1881.
Muhtemelen Milano ve Cenova'nın 1500 civarında fethedilmesinden kısa süre sonra sipariş edildi.It was probably commissioned shortly after the conquests of Milan and Genoa around 1500.[4][5]
Oxford Haritası, 1900 civarı.Map of Oxford c.
Blok süresini hedeflenen sürenin civarında tutabilmek için zorluk periyodik olarak ayarlanır. .The difficulty is periodically adjusted to keep the block time around a target time.
Sodyum atomları ve iyonları 23 u civarında bir kütle ile monoizotopiklerdir.Sodium atoms and ions are monoisotopic, with a mass of about 23 u.
1600'lerde Binnenhof, Hofvijver ve civarını gösteren Lahey haritası.The Binnenhof and Hofvijver on a map of The Hague from around 1600
Schoner in bewegter See (1880 civarı)Schoner in bewegter See (around 1880)
Harriet Tubman (fotoğraf HB Lindsley), 1870 civarı.Harriet Tubman (photo H. B. Lindsley), c. 1870.
Hipoiyodik asit yaklaşık 11 civarı pKa ile zayıf bir asittir.Hypoiodous acid is a weak acid with a pKa of about 11.
Terminal I-O mesafeleri 1,80 Å ve köprüleme IO mesafeleri 1,95 Å civarındadır. [1]The terminal I-O distances are around 1.80 Å and the bridging I-O distances are around 1.95 Å.[3]
Katı çökelti daha sonra 800 °C civarındaki sıcaklıklarda kalsine edilir.The solid precipitate is then calcined at temperatures around 800 °C.
İnsan konuşma seslerinin çoğu da yaklaşık 3 kHz civarındadır.[1]Most human speech sounds are also distributed in the bandwidth around 3 kHz.[3]
Kamp Sovyet kontrolünde iken 70.000 civarındaki esir Nazi askerlerini tutmak için kullanıldı.While under Russian control, the camp was used to hold up to 70,000 captured German troops.
Toplamda 30.000 civarında Sovyet savaş esiri Stalag XI-B ve XI-D'de öldü.In total around 30,000 Soviet POWs died in Stalag XI-B and XI-D.
Tipik güç ise 2.500 d/dk'da 600 PS (592 hp, 441 kW) civarındadır.Typical output was 600 PS (592 hp, 441 kW) at 2,500 rpm.
Boston'da kışla gemisi olarak görev yapan USS Constitution, 1905 civarı.USS Constitution as a barracks ship in Boston c. 1905
1850 civarında, bileşik motorlar ilk olarak Lancashire tekstil fabrikalarına tanıtıldı.Around 1850, compound engines were first introduced into Lancashire textile mills.