civarı ile cümle
civarı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
MÖ 54 civarı)השחר (54).
TİGEM içerisinde 1500 (bin beş yüz) civarında ceylan da vardır.בסביבות יבנא התגוררו גם כ־1,500 בדואים.
Fenikeliler Akdeniz civarında birçok koloni kurmuşlardır.הפיניקים פתחו במסע קולוניזציה ברחבי הים התיכון.
Batı cephenin ve çarpıcı iki kulesinin yapımı 1200 yılları civarında, sahın henüz tamamlanmadan başladı.הקמת החזית המערבית ושני מגדליה החלה בסביבות שנת 1200, לפני שהספינה הראשית הושלמה.
İsveç'in en popüler televizyon gösterisi olup her yıl 4 milyon civarında İsveçli yarışmayı takip etmektedir.זאת אחת מתוכניות הטלוויזיה הנצפות ביותר בשוודיה, וההערכה היא שצופים בה למעלה מארבעה מיליון איש מדי שנה.
Yeni Gine civarındaki bölgelerde yağmur ormanlarında bulunur.היא מצויה בטבע רק ביערות גינאה החדשה.
Yumurtalar, üç hafta civarında kırılır.בקיעת הביצים מתרחשת בתוך שלושה שבועות לאחר ההזדווגות.
İber yarımadasındaki Pro-Romanlar hakkında detaylı harita (MÖ 200 civarı)עיון בהתמדת הרומנים בדאקיה הטריאנית" ב-300 עמודים.
Rakım 1650 civarındadır.צויר בסביבות 1475.
Şu an İskeçe ve Gümülcine'de 30.000 civârında Pomak yaşamaktadır.ברוסיה מרוכזים 30,000 אבנקים בין יניסיי עד האי סחלין.
Eldeki mevcut Aztek el yazmalarının sayısı 500 civarındadır.אוסף כותרי האנימה עומד כיום על כ-500 כותרים.
2006'da ise Avrupa ve İngiltere civarındaki federasyonlarda güreşti.בשנת 1847 יצא לסיור קונצרטים ברחבי גרמניה ואנגליה.
2005 itibarıyla Tamil nüfusu 77.000.000 kişi civarındadır.אוכלוסייתה מנתה ב-2005 כ-77 אלף איש.
Kasabanın ekonomisi, 30,000 civarındaki nüfusun büyük bir kısmının tarım ile uğraşmasına dayanır.אוכלוסייתה של העיר עומדת על כ-30 אלף נפש, רובם עוסקים בחקלאות.
Bazı çağdaşlar 50.000 civarında olduğunu tahmin ediyorlar.מספר תושביו התקרב ל-50,000 איש.
Şehrin nüfusu 190 bin civarındadır (2011).בעיר מתגוררים כ-19,500 איש (2011) .
Yıllık üretim 1 milyon şişe civarındadır.תפוקת היינות הנוכחית היא כמיליון וחצי בקבוקים לשנה.
Okuma-yazma oranı % 95 civarında olup, okuma yazma bilmeyenler genelde 60 yaş ve üzeri insanlardır.אחד מחמישה בוגרים אינו יודע קרוא וכתוב, וכשני שלישים מהם הן נשים.
Caféler çok erken saatte açılır, akşam 9:00 civarında kapanırlar.הקלפיות נפתחו בשבע בבוקר ונסגרו בתשע בערב, שעתיים לאחר מועד הסגירה המתוכנן.
Bazı bağımsız kuruluşlara göre, 600 civarında Kuveyt milliyetçisi Irak tarafından esir alındı.Според някои независими организации, на около 600 кувейтски граждани са отвлечени в Ирак.
İzmit, Göynük ve Mudurnu civarı kendisine tımar olarak verilmiştir.В негово лице те виждали приятел и покровител.
Ayrıca Kazakistan 48.000 civarında büyük ve küçük göllere iyedir.На територията на Казахстан протичат над 85 000 големи и малки реки.
Büyük bir familya olup, yaklaşık 300 civarında cins ve 3,000'den fazla tür içerir.Това е голямо семейство с около 300 рода и повече от 3000 видa.
Bu dönemde Kudüs, duvarlarla çevrili alanı geçmiyordu ve nüfusu 30.000 civarındaydı.По това време Йерусалим не се е разпростирал извън оградената част и е имал население от няколко хиляди души.
Filler düşük frekanslarda duyabilirler ve en hassas oldukları aralık 1 kHz civarındadır.Слоновете са способни да чуват много ниски честоти, и са най-чувствителни към 1 kHz.
Bu kuasar hâlâ civarındaki 3C 273 gibi quasarlardan ciddi biçimde aydınlıktır.Въпреки това, той е значително по-сияен от близките квазари като 3C 273.
Kış sıcaklıkları Aralık ayı ortalarından Şubat ayı ortalarına kadar ortalama 3.3 °C civarındadır.Средните зимни температури са 3,3 °C от средата на декември до средата на февруари.
Türkiye'de bu oran %25 civarındadır.Има 25% от потенциала на Индия в това отношение.
Adaya ilk olarak Polinezyalı yerleşimcilerin 4. yüzyıl civarında yerleştikleri düşünülüyor.Островът е населен от полинезийски заселници около 4 век.
Kiev civarındaki Sovyet birliklerinin kuşatılması 16 Eylül 1941 tarihinde gerçekleştirildi.Обкръжаването на съветските сили в Киев е завършено на 16 септември.
1946 ve 1958 yılları arasında ABD tarafından adalar civarında tam 67 kez nükleer bomba denemeleri yapılmıştır.Между 1946 г. и 1958 г. тук са извършени 23 ядрени опитa от американските въоръжени сили.
2000 yılındaki yaklaşık Zaramo nüfusu 656,730 civarındaydı. .През 2000 г. Зарамо наброяват 656 730 души.
260 civarında, Cermen halkları, Tuna'yı geçip Roma kontrolündeki alanlara girmeye başladılar.Около 260 г. преминават границите и влизат в земя, управлявана от Рим.
M.S. 27 yılı civarında İsa'yı Şeria Nehri'nde vaftiz ettiğine inanılır.В 1927 година селото е прекръстено на Хрисос.
El konulduktan sonra günlük ortalama tirajı 3000 civarına düşmüştür.Под негово ръководство тиражът на вестника се срива до под 3000 бр. дневно.
Örneğin Harvard Business School'un GMAT ortalaması 720 civarındadır.В Основно училище „Георги Димитров“ учат около 780 ученика.
Örneğin İskoçya civarında 700'den fazla ada vardır.Например Шотландия има повече от 700 острова, които заобикалят главния остров.
Lycaonia MÖ 100 civarında, Kibyra ise MÖ 82 yılı civarında eyalet topraklarına dahil edildi.Ликаония е добавена преди 100 пр.н.е., докато района около Кибира е присъединен през 82 пр.н.е.
Günümüzde Rusya'da 86.000 civarında Türk yaşamaktadır.Днес в него живеят около 86 000 души.
Bu gruba ait sekiz dilin toplam konuşucu sayısı 700.000 civarındadır.Днес езиците от тази група се говорят приблизително от осем милиона души.
Eyüpsultan civarında 1917 yılında ölmüştür.Умира в 1917 година в Елешница.
Ülkede 600 civarında sanayi kuruluşu vardır.Тук се намират около 600 офиса на банки.
Güneş merkezli yörünge (Heliocentric orbit), Güneş civarındaki yörünge.Хелиоцентрична орбита е орбита около Слънцето.
Çoğunluğu şok dalgasının etkisiyle parçalanan pencerelerden dolayı 1500 civarında kişi yaralandı.Ранени са най-малко 1200 души, най-вече от счупването на стъкла от ударната вълна.
1483 civarında ölmüştür.Умира около 1834 година.
Gorsko Ablanovo Köyü sâkinleri 681 civârında olup, 3'te 2'si Bulgar 3'te 1'i ise Türk'tür.Жителите на село Горско Абланово наброяват около 681 човека, от които 2/3 българи и 1/3 турци.
Esentepe'de yaklaşık bin civarı küçükbaş yüz civarıda büyükbaş hayvan mevcuttur.Затова на Малък Кайман живеят едва около стотина души.
Ülkenin yıllık sıcaklık ortalaması 26,6 °C (79,9 °F) civarındadır.Средната годишна температура е постоянна около 26 °C (79°F).
Cumhuriyet Meydanı civarında bir at arabası.Край площада се извисява военен хотел.
İşlem 11.00 civarı sona ermişti.Подновена е към 11:00 часа.
Nehrin 250 civarında kolu vardır.В басейнът на реката има около 500 езера.
Şehrin nüfusu 190 bin civarındadır (2011).Населението му е около 196 хиляди души (2011).
Saat 20:15 civarıydı.Часът беше около пет и половина.
Güneş sisteminde 44,000 civarında , çapı 1 km olan centaurların olduğu tahmin edilmektedir.Счита се, че има 44 000 кентавъра с диаметър над 1 km в Слънчевата система.
(Günümüzde bile bu davranışlar Floransa ve civarında yapılan futbol maçlarında açıkça izlenmektedir).(Същите тълкувания към Псалмите се намират също в Болонския и Погодинския псалтир.)
4.000 civarında Türk yaşamaktadır.В него живеят 400 турци.
Araştırma ofisinin personeli yaklaşık 20 civarındadır.Автор е на около 20 научни труда.
Harkov civarındaki Sovyet birlikleri 24 Mayıs'ta Alman kuvvetlerince kuşatıldı.На 14 февруари Харков е почти обкръжен от съветските войски.
Köyün nüfusu yazın 500, kışın sadece 150 civarındadır.Има 500 членове през летните месеци и 150 през зимните.
Şehrin ve civarının iktisadi gelişmesi hızla devam etti.С неотслабващи темпове продължава строителството в града и околността му.
İlgili Sayfalar