civarı ile cümle
civarı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1897'de Washington DC'ye taşındı ve 1905 civarında Avusturya'ya döndü.[1]In 1897 she moved to Washington D.C., and around 1905 she returned to Austria.[1]
1880 civarında Viyana ile olan bağlarını kopardı ve kalıcı olarak Paris'e yerleşti.Around 1880, he broke his contacts with Vienna and settled permanently in Paris.
2014 yılında işlem hacmi 46.330 milyon euro civarındaydı.In 2014, the trading volume was about was 46.330 million euros.
Bir kürtajın maliyeti 1000 mark civarındaydı ve anestezi olmadan gerçekleştiriliyordu.An abortion cost around 1000 marks and was performed without anaesthesia.
1950 civarında Fransa'ya yerleştirildiler. [1]They were resettled in France around 1950.[26]
Aralık ayında Wallenstein ordusuyla birlikte Pilzen civarındaki Bohemya'ya dönüp emekli oldu.In December, Wallenstein retired with his army to Bohemia, around Pilsen (now Plzeň).
Bu tür sistemler Kuzey Vietnamlılar tarafından Hanoi civarında etkin bir şekilde kullanıldı.Such systems were used effectively by the North Vietnamese around Hanoi.
Kale, Sax baronları tarafından 1200 civarında inşa edilmiş ve 1446'da yıkılmıştır.The castle was built around 1200 by the barons of Sax, and was destroyed in 1446.
Eshera civarında Yunan kolonilerinin varlığı varsayılmaktadır.The existence of Greek colonies are assumed in the vicinity of the Eshera.
Albert Schröder - Musikalische Unterhaltung (1885 yılı civarı)Albert Schröder - Musikalische Unterhaltung (circa 1885)
Ebla, MÖ 3000 civarında kurulmuş, Doğu Samice konuşan bir şehir devleti gibi görünüyor.Ebla appears to have been an East Semitic speaking city-state founded around 3000 BCE.
Linus Torvalds'ın dive log uygulaması Subsurface, AppImage'ı 2015 yılı civarında kullanmaya başladı.Linus Torvalds' dive log application Subsurface started to use AppImage around 2015.
Bununla birlikte, ikinci sezonunda 13.5 civarındayken, maç başına yaklaşık 19 şut attı.However, he also took about 19 shots per game as opposed to around 13.5 during his sophomore season.
Tarihçiler, yaşamını MÖ 750 civarına yerleştirir.Historians place his lifetime at around 750 BC.
18. yüzyıldan kalma miquelet kilitli Osmanlı silahları, 1750-1800 civarı.18th-century Turkish guns with miquelet locks, c. 1750–1800.
Jörg Fischer 1988 civarında tekrar gruptan ayrıldı.Fischer left the band again around 1988.
Saat 10.30 civarında Fransız kuvvetleri el-Azma'nın karargahına ulaştı.Around 10:30am French forces reached al-Azma's headquarters.
İsyanlar şehrin kırsalında, yani Harbiye ve Kuseyr civarında devam etti.The revolts continued in the city's countryside, namely in the vicinity of Harbiya and al-Qusayr.
Sümer ileri geleni, Uruk, MÖ 3300-3000 civarı.Sumerian dignitary, Uruk, circa 3300-3000 BCE.
"Eski Uruk"u iki evreye ayırırlar ve ayrım çizgisi MÖ 4000 civarındadır.They divide "Old Uruk" into two phases, with the dividing line placed around 4000 BC.
MÖ 3000 civarında, alan bir yangınla tahrip olmuştur.Around 3000 BC, the site was destroyed by a fire.
MÖ 3300-3000 civarı, British MuseumCirca 3300-3000 BC, British Museum
Sistem 786 civarında el-Farahidi tarafından kesinleştirildi.The system was finalized around 786 by al-Farahidi.
MS 200 civarında AvrasyaEurasia around 200 CE
William Mosman tarafından yapılan portresi, 1750 civarıPortrait by William Mosman, around 1750
Bir fotoğrafçı olan Thomas Andrew, 1885 1886 civarında Funafuti'yi ziyaret etti. [1]Thomas Andrew, a photographer, visited Funafuti around 1885–86.[27]
İshqi-Mari, İkinci Mari Krallığı'nın kralı, MÖ 2300 civarı.Ishqi-Mari, king of the Second Kingdom of Mari, circa 2300 BC.
Ugarit de bu dönemde, MÖ 1800 civarında, modern Lazkiye yakınlarında ortaya çıktı.Ugarit also arose during this time, circa 1800 BC, close to modern Latakia.
Histiaeus'un doğumu civarında Milet'in elektrum madeni parası.Electrum coinage of Miletus, around the birth of Histiaeus.
Konum çekimi, Napoli yakınlarındaki Oberhausen ve Pompeii civarında gerçekleşti.Location shooting took place around Oberhausen and Pompeii near Naples.
Utica Devlet Hastanesi 1850 civarında açılmıştır.The Utica State Hospital was opened around 1850.
Sasani imparatorluğu 570 civarında Aden'i ilhak etti.The Sasanid empire annexed Aden around 570.
Peygamber Muhammed, kuzeni Ali'yi 630 civarında Sana'a ve yakınlarına gitmesini söyledi.Prophet Mohammed sent his cousin Ali to Sana'a and its surroundings around 630.
Süleyman hanedanı, 1040 civarında kuzeydeki dağlık bölgelerde kuruldu.The Sulayhid dynasty was founded in the northern highlands around 1040.
Plessner, Turba'nın aşağıdaki akıl yürütmeye dayanarak MS 900 civarında yazıldığını söylüyor.Plessner argues that the Turba was written around 900 AD, based on the following reasoning.
Jennis'in yayıncılık kariyeri 1616 civarında başladı.Jennis’ publishing career began around 1616.
George Tupou, 1797 civarında Tonga'da doğdu.George Tupou I was born around 1797 in Tonga.
Huseby ve Holmenkollen'deki Oslo şampiyonalarında 1900 civarında tepe yarışları terk edildi .Around 1900 hill races were abandoned in the Oslo championships at Huseby and Holmenkollen.
Theodul Geçidi'nin (3.295 m) 1800 civarında boyanmış görünümü.Painted view of Theodul Pass (3,295 m) around 1800.
Absorpsiyon maksimumu 603 nm civarındadır ve 5.23 10 -21 cm2 ve tesir kesitine sahiptir.The absorption maximum lies around 603 nm, with a cross-section of 5.23 10−21 cm2.
Demir Çağı Glasinac kültürü (MÖ 300 civarı).Iron Age Glasinac culture (around 300 BC).
Georgius Agricola, MS 1600 civarında, boraksın metalurjide bir akış olarak kullanıldığını bildirdi.Georgius Agricola, in around 1600 AD, reported the use of borax as a flux in metallurgy.
Civarımızda belki başka bir gemi vardır.Es ist vielleicht ein anderes Schiff in unserer Nähe.
Agnes Bernauer muhtemelen 1410 civarında doğmuştu; çocukluğu ve gençliği hakkında hiçbir şey bilinmemektedir.Agnes Bernauer wurde wohl um 1410 geboren; über ihre Kindheit und Jugend ist nichts bekannt.
Astro lambası veya lav lambası 1963 yılı civarında Edward Craven Walker tarafından icat edilmiştir.Die Astro- oder Lavalampe wurde um 1963 von Edward Craven Walker erfunden.
1958 yılında Kagyü Okulu 103 manastır ve 9600 civarında keşişe sahipti.Im Jahr 1958 hatte die Kagyü-Schule 103 Klöster und rund 9600 Mönche.
1885 Valparaíso'nun nüfusu 115.147 kişi olmuştur ve bunun 10.000 civarı yabancıdır.Bereits 1885 hatte Valparaíso 115.147 Einwohner, darunter rund 10.000 Ausländer.
İsrail’de 117.000 civarında Hristiyan vardır .In Israel leben mehr als 117 000 arabische Christen.
Tarihsel olarak, bir barangay 50 ile 100 civarında küçük aile toplulukları için kullanılan bir terimdir.Ursprünglich beschreibt das Wort Barangay eine relativ kleine Gemeinschaft von 50 bis 100 Familien.
Ehrmann'ın yoğurt ürünlerindeki pazar payı Almanya'da% 12,8 civarındadır.Der Marktanteil von Ehrmann bei Joghurtprodukten liegt in Deutschland bei etwa 12,8 %.
Borsanın 17 Eylül 2001 tarihinde yeniden açılmasından sonra kurlar yüzde 7,13 civarında kalmıştır.Nach Wiedereröffnung am Montag, den 17. September 2001, brachen die Kurse um 7,13 Prozent ein.
İlk hamam Marconi Meydanı civarında açıldı.Die erste Badeanstalt eröffnete in Nähe der Piazza Marconi.
Şu anda konuşan sayısı 785 civarındadır.Der Ort wurde bereits 785 erwähnt.
Bu, 2016 yılında ABD'de 140 milyon ABD doları civarında satış yapan üçüncü büyük krem peynir üreticisiydi.Dieser war im Jahr 2016 mit einem Umsatz von rund 140 Mio. USD drittgrößte Frischkäsehersteller in den USA.
Yaklaşık %40-%50 Bedevi, resmi olarak tanınmayan 40 civarındaki köylerde yaşamaktadır.Etwa 40 bis 50 % der israelischen Beduinen leben in ungefähr 40 sogenannten nicht anerkannten Beduinendörfern.
Zarar 22 milyon ruble civarındaydı.Die angerichteten Schäden wurden mit 22 Millionen bis über 33 Millionen Rubel beziffert.
20.000 civarında isyancı da tutuklandı.Rund 20.000 Demonstranten wurden verhaftet.
Biyo-üretim yapılan tarım alanları 2011'de % 10.8 civarındadır.Der Anteil der biologisch bewirtschafteten Landwirtschaftsfläche betrug 2011 10,8 %.
MÖ 5100 civarı- Güney Mezopotamya'da tapınaklar inşa edildi.Um 5200 v. Chr.: Gründung von Tempeln in Südmesopotamien.
İspanyollar 1500 civarı askerden oluşmaktadır.Die Spanier hatten rund 1.500 Soldaten.
İlgili Sayfalar