Daha genel olarak cinsiyete dayanan her tür ayrım, cinsel ayrımcılık olarak tanımlanabilir.Una y otra situaciones pueden ser consideradas, aun así, formas de separación por razón de sexo.
Toplumsal cinsiyet eşitliğine dayalı evliliği savundu.La lucha por el matrimonio civil igualitario continúa.
Önceleri Nycticorax cinsinde sınıflandırılmaktaydı.Anteriormente se clasificaban en el género Nycticorax.
Klamidya cinsi 3 tür içermektedir: Chlamydia trachomatis, Chlamydia muridarum, ve Chlamydia suis.Según LPSN se propone la siguiente taxonomía: Chlamydia trachomatis Chlamydia muridarum Chlamydia suis.
Borrelia burgdorferi, spiroket sınıfından, Borrelia cinsinden bir bakteri türüdür.Borrelia burgdorferi es una especie de bacteria de la clase Spirochaetes y del género Borrelia.
Bu cinsin üyeleri gıda sanayisinde çok önemlidirler.Muchos miembros de este género se consideran muy importantes en la producción de alimentos.
Dermochelys coriacea, Dermochelys cinsinin tek türüdür.Dermochelys coriacea es la única especie existente de la familia Dermochelyidae.
Sumatra orangutanı (Pongo abelii) orangutanların iki cinsinden biridir.El orangután de Sumatra (Pongo abelii) es una de las tres especies existentes de orangutanes.
Homoerotizm aynı cinsiyete sahip insanlar arasındaki cinsel çekiciliktir.Homofilia: atracción sexual por una persona del mismo sexo.
Bu hayvanların cinsiyetlerini ayırt etmek zordur.Es muy fácil diferenciar entre los dos sexos de esta especie.
Her iki cinsiyet de biribirine benzer.Ambos sexos son semejantes.
Phycodurus cinsinin tek üyesidir.Es el único miembro del género Phycodurus.
Hamirostra cinsinin tek üyesidir.Es el único miembro del género Hamirostra.
Cinsiyet eşitliğinin teşvik edilmesi ve kadınların güçlendirilmesi.Mejorar las relaciones de género y promover la igualdad de género.
Burun bölgesinin rengi, cinsiyetler arasında farklılıklar gösterir.El color del plumaje es una característica diferencial entre los sexos.
Bu film güven hakkında, öteki olma, cinsiyet ve sevgi hakkında." dedi.Esta película habla de fe, esperanza, amor y perdón.
Yani erkek ve dişi gamet hücrelerinin birleşmesiyle oluşan zigotun cinsiyetini sperm hücresi belirler.Fusión de las membranas celulares del gameto femenino y masculino.
4 türden oluşan cinsin üyerleri Türkçede "levrek" adıyla anılır.Afectan 40 casas remanentes de tormenta 'Odile' en Chiapas.
Bunlar Mısır Mau'su ve Habeş cinsi kedilerdir.Mau egipcio, gato egipcio.
Genellikle metrik ton cinsinden (MT) ifade edilir.Se expresa a menudo en términos de mg-min/m.
Prunus mume (Çin eriği veya Japon kayısısı), Prunus cinsinden bir ağaç türüdür.Prunus pensylvanica, el Cerezo Pin o Cerezo de Fuego, es una especie perteneciente al género Prunus .
W. nobilis cinsin 1994'te Sidney'de bulunmuş olan tek türüdür.La versión con Judy Weiss también fue número uno en Suiza en 1997.
Tek konaklı kene cinsidir.Mi única consolación es mi pluma.
Yalnızca bir cins Dendrocygna ve bu cinsin içinde yaşayan sekiz tür içerir.Incluye sólo un género, Dendrocygna, que agrupa ocho especies.
Macron, bir deniz salyangozu cinsi.Saloma, canto marinero.
Böylece iki türün aynı Cynocephalus cinsine ait olduğu kabul edilmiştir.Esto debido a que ambas empresas pertenecen al mismo Grupo Pichincha.
Sürat SI metrik sistemde saniyede alınan yol (metre cinsinden) olarak ölçülebilir.La aceleración se puede tomar en unidades de metro por segundo al cuadrado.
Kefal cinsi balıklar bulunmaktadır.Signatures Vis a vis.
Maluridae familyasında Malurus cinsi içinde yer alan 12 türden biridir.Es una de las 12 especies del género del género Malurus dentro de Maluridae.
Adalet, Toplumsal Cinsiyet ve Aile.Justicia, equidad y responsabilidad social.
Bu cinsin üyeleri verim kaybını 80% seviyelerine taşıyabilir.El sistema ha intentado animar a los lituanos a un ahorro del 80% de sus salarios.
Yani θ = s /r, θ radyan cinsinden açı, s yay uzunluğu ve r yarıçaptır.L {\displaystyle m=0,55.L/H-0,11.L} , en la que L es la longitud del radiador y H la altura.
Kopanaki, dantelli bir örtü cinsidir.Töttchen, un plato a base de sesos.
İsmini Yunanca’da güneş çiçeği anlamına gelen Helianthus cinsinden almıştır.Su nombre deriva del género Helianthus, en latín para flor del sol.
Cins ve cinsiyet ayrımı evrensel değildir.No debe hacerse distinción social o de género.
Cinsin soyu tükenmemiş tek türü ise Asya filidir Elephas maximus.Esta especie estaba relacionada con el actual elefante asiático, Elephas maximus.
Aynı şekilde, iki dalganın faz farkı da radyan cinsinden ölçülebilir.En este caso, la distancia entre sus centros es igual a la diferencia de los radios.
Günümüzde her iki cinsiyette de kanserden ölümlerinin başında yer almaktadır.«Una de cada dos personas que nacen hoy en España tendrá cáncer a lo largo de su vida».
Bu iki tür de daha önce Chlamydia cinsine ait idiler.Ambos eran enemigos personales de Crisafio.
Gyps cinsi içerisindeki en küçük tür olmasına karşın yine de çok iri bir kuştur.Es una especie de cánido pequeña, aunque es el más grande del género Vulpes: los zorros verdaderos.
Bu ayrım aynı zamanda cinsiyete bağlı defin işlemlerini de etkiler .Tal vez este sonido también tenga alguna función de reconocimiento sexual.
Cinsiyete göre değişir.Cambio de sexo.
Açısal frekans ω {\displaystyle \omega } saniye başına düşen radyan cinsinden frekansı simgeler.La frecuencia angular ω {\displaystyle \omega } representa la frecuencia en radianes por segundo.
Bazen yalnızca kendi türünün bulunduğu Neohierax cinsi altında sınıflandırılır.Algunos lo clasifican en su propio género Neohierax.
Opisthosoma önü her iki cinsiyette de beyazsımdır.El pelaje es pardo-grisáceo en ambos sexos.
Topların kalibresi ilk başta ağırlıklarına göre (pound cinsinden) belirleniyordu.Primero, los cañones definían su calibre por el peso del proyectil.
Bölgede bulunan mermer cinsi taş sayesinde bütün yapıların cepheleri sütun ve kemerlerle donatılmıştır.65, debido al peso del acero con el que se fabricaron los cajones de mecanismos y demás partes estampadas.
Burada Giraffa cinsi evrimleşmiş ve yaklaşık 7 milyon yıl önce Afrika'ya girmiştir.In quest'area si evolvette il genere Giraffa che, circa 7 milioni di anni fa, raggiunse l'Africa.
Farklı kültürlerde, üçüncü veya dördüncü bir cinsiyet çok farklı şeyleri temsil edebilir.Nelle diverse culture un 3° o anche un 4° genere può rappresentare cose molto diverse tra loro.
Cinsiyet Belası.Il sesso inutile.
Bir organizmanın bilimsel adı, onun cinsi ve türüne göre belirlenir.Il nome scientifico di un organismo è generato dal suo genere e dalla specie a cui appartiene.
Böylelikle, ikincil cinsiyet özelliklerinin gelişimi başlatılır.Si verifica al momento in cui le caratteristiche sessuali secondarie stanno cominciando a svilupparsi.
Bu sayılardanda belli olduğu gibi, bu familyada cinsiyete göre ölçüler çok değişebilir.Come per altre scelte di vita, questo atteggiamento verso il sesso può variare grandemente.
Pakistan Anayasası cinsel yönelimden veya toplumsal cinsiyet kimliğinden bahsetmemektedir.La Costituzione del Pakistan non menziona esplicitamente l'orientamento sessuale e l'identità di genere.
Gardenya, ismini İskoçyalı botanikçi Alexander Garden'dan alan bir çiçek cinsi.Il nome deriva dal botanico scozzese Alexander Garden.
Böylece cinsiyet belli olur.Il caso del sessismo lo dimostra.
Cybaeina cinsinin tipik türüdür.Si tratta, in effetti, di temi tipicamente cinici.
Ranitomeya bir zehirli ok kurbağası cinsidir.Nell'immaginario comune lo stereotipo di animale velenoso è il serpente.
SLE gelişmesinde kadın cinsiyeti de önemli bir risk faktörüdür.Il sesso è anche un fattore di rischio.
Yalan şahitlik yapılmaz, mümin olmasalar bile hem cinsine yalan söylenmez ve birbirini ele vermek olmaz.Non sono credenti, non sono Apostoli, non sono traditori, ma al tempo stesso lo sono.