14) Olay dışarda sokakta olduysa cinsel tacizi bildirme.14)Μην καταγγειλετε σεξουαλικη παρενοχληση αν σας συνεβη στο δρομο.
14) Olay dışarda sokakta olduysa cinsel tacizi bildirme.14) Не следует сообщать о сексуальном домогательстве, если это произошло на улице.
15) Metro, tramvay ya da genel olarak toplu taşıma araçlarında olduysa cinsel tacizi bildirme.15) Não denuncie assédio sexual no bonde, metrô ou em transportes públicos em geral.
15) Metro, tramvay ya da genel olarak toplu taşıma araçlarında olduysa cinsel tacizi bildirme.15) Ne signalez pas un harcèlement sexuel si c'est arrivé dans le tramway, le métro ou les transports publics.
15) Metro, tramvay ya da genel olarak toplu taşıma araçlarında olduysa cinsel tacizi bildirme.15) No denuncies acoso sexual en el tranvía, el metro o el transporte público en general.
15) Metro, tramvay ya da genel olarak toplu taşıma araçlarında olduysa cinsel tacizi bildirme.15) Non denunciare una molestia sessuale avvenuta sul tram, sulla metro e sui trasporti pubblici in generale.
15) Metro, tramvay ya da genel olarak toplu taşıma araçlarında olduysa cinsel tacizi bildirme.15)Μην καταγγειλετε σεξουαλικη παρενοχληση σε Τραμ, Μετρο και ΜΜΜ γενικα.
16) Kimsenin olmadığı yerde olduysa yine cinsel tacizi bildirme.16) Não denuncie assédio sexual se aconteceu num lugar deserto.
16) Kimsenin olmadığı yerde olduysa yine cinsel tacizi bildirme.16) Ne signalez pas un harcèlement sexuel si c'est arrivé dans une zone déserte.
16) Kimsenin olmadığı yerde olduysa yine cinsel tacizi bildirme.16) No denuncies acoso sexual si ocurrió en una zona desierta.
16) Kimsenin olmadığı yerde olduysa yine cinsel tacizi bildirme.16) Non denunciare una molestia sessuale se è avvenuta in una zona deserta.
16) Kimsenin olmadığı yerde olduysa yine cinsel tacizi bildirme.16)Μην κανετε καταγγελια για σεξουαλικη παρενοχληση σε ερημο σημειο.
16) Kimsenin olmadığı yerde olduysa yine cinsel tacizi bildirme.16) Не следует сообщать о сексуальном домогательстве, если это произошло в безлюдном месте.
17) Eğer bir kanıtın varsa cinsel tacizi bildirme.17) Não denuncie assédio sexual se você tiver alguma evidência.
17) Eğer bir kanıtın varsa cinsel tacizi bildirme.17) Ne signalez pas un harcèlement sexuel si vous avez des preuves.
17) Eğer bir kanıtın varsa cinsel tacizi bildirme.17) No denuncies acoso sexual si tienes pruebas.
17) Eğer bir kanıtın varsa cinsel tacizi bildirme.17) Non denunciare una molestia sessuale se ne hai le prove.
17) Eğer bir kanıtın varsa cinsel tacizi bildirme.17)Μην κανετε καταγγελια για σεξουαλικη παρενοχληση αν εχετε αποδεικτικα στοιχεια.
17) Eğer bir kanıtın varsa cinsel tacizi bildirme.17) Не следует сообщать о сексуальном домогательстве, если на руках есть какие-либо прямые доказательства.
18) Kanıtın yoksa cinsel tacizi bildirme.18) Não denuncie assédio sexual se você não tiver nenhuma evidência.
18) Kanıtın yoksa cinsel tacizi bildirme.18) Ne signalez pas un harcèlement sexuel si vous n'avez pas de preuves.
18) Kanıtın yoksa cinsel tacizi bildirme.18) No denuncies acoso sexual si no tienes ninguna prueba.
18) Kanıtın yoksa cinsel tacizi bildirme.18) Non denunciare una molestia sessuale se non hai alcuna prova.
18) Kanıtın yoksa cinsel tacizi bildirme.18)Μην κανετε καταγγελια για σεξουαλικη παρενοχληση αν δεν εχετε στοιχεια.
18) Kanıtın yoksa cinsel tacizi bildirme.18) Не следует сообщать о сексуальном домогательстве, если нет каких-либо прямых доказательств.
19) Bir veya birden fazla içtiysen cinsel tacizi bildirme.19) Não denuncie assédio sexual se você tiver bebido uma cerveja ou mais.
19) Bir veya birden fazla içtiysen cinsel tacizi bildirme.19) Ne signalez pas un harcèlement sexuel si vous avez bu une bière ou plus.
19) Bir veya birden fazla içtiysen cinsel tacizi bildirme.19) No denuncies acoso sexual si has estado bebiendo una o más cervezas.
19) Bir veya birden fazla içtiysen cinsel tacizi bildirme.19) Non denunciare una molestia sessuale se hai bevuto una o più birre.
19) Bir veya birden fazla içtiysen cinsel tacizi bildirme.19)Μην κανετε καταγγελια για σεξουαλικη παρενοχληση αν εχετε πιει πανω απο μια μπυρα.
19) Bir veya birden fazla içtiysen cinsel tacizi bildirme.19) Не следует сообщать о сексуальном домогательстве, если ты выпила пива или еще чего покрепче.
1) Eski veya şimdiki eşin tarafından uğradığın cinsel tacizi bildirme.1) Não denuncie assédio sexual contra o seu ex ou atual parceiro sexual.
1) Eski veya şimdiki eşin tarafından uğradığın cinsel tacizi bildirme.1) Ne signalez pas un harcèlement sexuel commis par votre partenaire sexuel actuel ou passé.
1) Eski veya şimdiki eşin tarafından uğradığın cinsel tacizi bildirme.1) No denuncies acoso sexual por parte de tu ex o de tu pareja actual.
1) Eski veya şimdiki eşin tarafından uğradığın cinsel tacizi bildirme.1) Non denunciare una molestia sessuale da parte del tuo ex o del tuo attuale partner sessuale.
1) Eski veya şimdiki eşin tarafından uğradığın cinsel tacizi bildirme.1) Не следует сообщать о сексуальном домогательстве со стороны своего бывшего или нынешнего партнера.
20) Bir cinsel taciz olayını bildirmek üzereysen bunu yapma.20) Não denuncie assédio sexual se você estiver prestes a denunciar um assédio sexual.
20) Bir cinsel taciz olayını bildirmek üzereysen bunu yapma.20) Ne signalez pas un harcèlement sexuel si vous êtes sur le point de signaler un harcèlement sexuel.
20) Bir cinsel taciz olayını bildirmek üzereysen bunu yapma.20) No denuncies acoso sexual si estás a punto de denunciar acoso sexual.
20) Bir cinsel taciz olayını bildirmek üzereysen bunu yapma.20) Non denunciare una molestia sessuale se stai per denunciare una molestia sessuale.
20) Bir cinsel taciz olayını bildirmek üzereysen bunu yapma.20)Μην κανετε καταγγελια για σεξουαλικη παρενοχληση αν ειναι να κανετε καταγγελια για σεξουαλικη παρενοχληση.
2) Açık seçik kışkırtıcı bir şekilde giyinmişsen cinsel tacizi bildirme.2) Não denuncie assédio sexual se você estava usando roupas provocantes.
2) Açık seçik kışkırtıcı bir şekilde giyinmişsen cinsel tacizi bildirme.2) Ne signalez pas un harcèlement sexuel si vous vous habillez de manière provocante.
2) Açık seçik kışkırtıcı bir şekilde giyinmişsen cinsel tacizi bildirme.2) No denuncies acoso sexual si te vistes de forma provocativa.
2) Açık seçik kışkırtıcı bir şekilde giyinmişsen cinsel tacizi bildirme.2) Non denunciare una molestia sessuale se sei vestita in maniera provocante.
2) Açık seçik kışkırtıcı bir şekilde giyinmişsen cinsel tacizi bildirme.2)Μην καταγγείλετε σεξουαλική παρενοχληση αν είστε προκλητικα ντυμενη.
2) Açık seçik kışkırtıcı bir şekilde giyinmişsen cinsel tacizi bildirme.2) Не следует сообщать о сексуальном домогательстве, если была провокационно одета.
3) Normal bir şekilde giyinmişsen de cinsel tacizi bildirme.3) Não denuncie assédio sexual se você estava vestida modestamente.
3) Normal bir şekilde giyinmişsen de cinsel tacizi bildirme.3)Μην καταγγειλετε σεξουαλικη παρενοχληση αν ειστε σεμνα ντυμενη.
4) Zayıfsan cinsel tacizi bildirme.4) Não denuncie assédio sexual se você é magra.
4) Zayıfsan cinsel tacizi bildirme.4) Ne signalez pas un harcèlement sexuel si vous êtes mince.
4) Zayıfsan cinsel tacizi bildirme.4) No denuncies acoso sexual si estás delgada.
4) Zayıfsan cinsel tacizi bildirme.4) Non denunciare una molestia sessuale se sei magra.
4) Zayıfsan cinsel tacizi bildirme.4)Μην καταγγειλετε σεξουαλικη παρενόχληση αν είστε αδύνατη.
4) Zayıfsan cinsel tacizi bildirme.4) Не следует сообщать о сексуальном домогательстве, если слишком худая.
5) Zayıf değilsen cinsel tacizi bildirme.5) Não denuncie assédio sexual se você não for magra.
5) Zayıf değilsen cinsel tacizi bildirme.5) Ne signalez pas un harcèlement sexuel si vous n'êtes pas mince.
5) Zayıf değilsen cinsel tacizi bildirme.5) No denuncies acoso sexual si no estás delgada.
5) Zayıf değilsen cinsel tacizi bildirme.5) Non denunciare una molestia sessuale se non sei magra.
5) Zayıf değilsen cinsel tacizi bildirme.5)Μην καταγγειλετε σεξουαλικη παρενοχληση αν δεν ειστε αδυνατη.