Tom kadın meslektaşlarına cinsel tacizle suçlandı.Tom was accused of the sexual harassment of his female colleagues.
Dan, Linda'ya cinsel tacizde bulundu.Dan sexually abused Linda.
Cinsel taciz iş yerinde ciddi bir sorun olabilir.Sexual harassment can be a serious problem in the workplace.
Tecavüz ve cinsel taciz şiddet suçlarıdır.Rape and sexual assault are crimes of violence.
Neredeyse tanıdığım her kadın cinsel tacizin bir örneğini yaşadı.Nearly every woman I know has experienced some instance of sexual harassment.
Applebroog daha sonra şunları söyledi: “O günlerde cinsel taciz gündelik bir olaydı.Applebroog later recounted, "In those days sexual harassment was a day-to-day event.
Nitekim bir gün onların cinsel tacizine uğrayacaktır.His grandson would one day follow in his footsteps.
Cinsel tacize karşı yürütülen kampanyanın sembol mor iğneydi.The goal was to sexually attack Sima.
Cezaevinde yaşanan baskı, cinsel taciz gibi konular da dizide işlendi.Even the death penalty for serious sexual offenses and treason was included in the program.
Kabadayılık cinsel tacizden ve sözlü tacizden çok daha geneldir.It is more carnal desire than genteel lovemaking.
Erkek askerlerin cinsel tacizini savmak için sahte bir evlilik yüzüğü takıyor.She wears a fake wedding ring to ward off sexual harassment from male soldiers.
Cinsel tacizin ve okullardaki istismarın sona ermesini diliyorum"I wish that sexual abuse and exploitation in schools would stop."
Son zamanlarda cinsel taciz yasaları konusunda birçok tartışma yaşanıyor.Recently there has been a lot of discussion about sexual abuse laws.
1) Eski veya şimdiki eşin tarafından uğradığın cinsel tacizi bildirme.1) Do not report sexual harassment by your ex or current sexual partner.
2) Açık seçik kışkırtıcı bir şekilde giyinmişsen cinsel tacizi bildirme.2) Do not report sexual harassment if you are provocatively dressed.
4) Zayıfsan cinsel tacizi bildirme.4) Do not report sexual harassment if you are thin.
5) Zayıf değilsen cinsel tacizi bildirme.5) Do not report sexual harassment if you are not thin.
Şişman kadınlar kimseyi azdırmaz yani birinin sana cinsel tacizde bulunması imkansız.Fat women do not get anybody horny, so it's not possible that someone sexually harassed you.
6) Hemen acilen bildirmediysen cinsel tacizi bildirme.6) Do not report sexual harassment if you did reported it immediately.
7) Hemen cinsel tacizi bildirme.7) Do not report sexual harassment immediately.
8) Saldırgan yaşlıysa cinsel tacizi bildirme çünkü cinsel organı kalkmaz.8) Do not report sexual harassment if the aggresor is very old. He cannot get aroused.
9) Saldırgan çok genç ise cinsel tacizi bildirme.9) Do not report sexual harassment if the victim is too young.
10) İş ortamındaki cinsel tacizi bildirme.10) Do not report sexual harassment within your work environment.
11) Turistsen cinsel tacizi bildirme.11) Do not report sexual harassment if you are a tourist.
12) Seks sektöründe çalışıyorsan cinsel tacizi bildirme.12) Do not report sexual harassment if you work in the sex industry.
13) Genelde seks yapıyorsan cinsel tacizi bildirme.13) Do not report sexual harassment if you have sex in general.
14) Olay dışarda sokakta olduysa cinsel tacizi bildirme.14) Do not report sexual harassment if it happened on the street.
15) Metro, tramvay ya da genel olarak toplu taşıma araçlarında olduysa cinsel tacizi bildirme.15) Do not report sexual harassment in the Tram, Metro and public transport in general.
16) Kimsenin olmadığı yerde olduysa yine cinsel tacizi bildirme.16) Do not report sexual harassment of it happened in a deserted area.
17) Eğer bir kanıtın varsa cinsel tacizi bildirme.17) Do not report sexual harassment if you have any evidence.
Gerçekten cinsel tacize uğrasaydın kanıt toplamak için zamanın olmazdı.If you were genuinely sexually harassed, you would not have the time to collect evidence.
18) Kanıtın yoksa cinsel tacizi bildirme.18) Do not report sexual harassment if you do not have any evidence.
19) Bir veya birden fazla içtiysen cinsel tacizi bildirme.19) Do not report sexual harassment if you have been drinking a beer or more.
20) Bir cinsel taciz olayını bildirmek üzereysen bunu yapma.20) Do not report sexual harassment if you are about to report sexual harassment.
Bütün bunların dışında kalan zamanlarda cinsel tacizi bildirmelisin.All other times you ought to report it.
Bu hassas konular arasında LGBT, çoğulculuk, cinsel taciz ve vücut titremesi bulunmaktadır.These sensitive topics include LGBT, pluralism, sexual abuse, and body shaming.
Bunlar arasında iki cinayet, sekiz cinsel taciz, iki tecavüz ve 672 hırsızlık bulunuyor.Among those, there were two murders, eight sex offences, two rapes, and 672 thefts.
Çoğu zaman dövülüp cinsel tacize de uğruyorlardı.They were often beaten up orand sexually abused, Petrov explained.
İşaret edilen diğer sorunlar arasında ev içi şiddet ve cinsel taciz yer alıyor.Other cited problems include domestic violence and sexual harassment.
Cinsel taciz iddialarıAllegations of sexual advances
Yasa cinsel tacizi yasaklamaz; ancak, bir sorun olarak kabul edilmemiştir.The law does not prohibit sexual harassment; however, it was not considered a problem.
Parti başkanı, bu politikanın kadınları cinsel tacizden korumaya yardımcı olacağını savunuyor. [3]The party's president argues this policy will help protect women from sexual harassment.[195]
Cinsel Taciz Hangi Durumlar Meydana GelirSituations
İşyerlerin de Cinsel TacizIn the workplace
Orduda Cinsel TacizIn the military
Modern yasal bağlamlarda cinsel taciz yasa dışıdır.In modern legal contexts, sexual harassment is illegal.
Bununla birlikte, cinsel tacizin yasal ve sosyal anlayışı kültüre göre değişir.The legal and social understanding of sexual harassment, however, varies by culture.
Cinsel Tacizi ÖnlemePrevention
Cinsel tacizin etkisi değişebilir.The impact of sexual harassment can vary.
Cinsel taciz, tanımı gereği istenmeyen bir durumdur ve hoş görülmemelidir.Sexual harassment, by definition, is unwanted and not to be tolerated.
Bu tür olaylarda cinsel taciz vakaları da geniş çapta rapor edilmektedir.Instances of sexual harassment at such events are also widely reported.
Cinsel Taciz Konusunda Farkındalık EksikliğiLack of awareness about sexual harassment
Nitekim bir gün onların cinsel tacizine uğrayacaktır.Eines Tages wird ihnen die seelische Last zu groß.
Kıza cinsel tacizde bulundu ve baraja attı, kız boğuldu.Dabei kommt es zu einem Unfall und das entführte Mädchen ertrinkt.
Babası tarafından cinsel tacize uğradığından bahsedilir.Außerdem sei sie von ihrem Vater sexuell missbraucht worden.
Cinsel taciz artık şimdi sosyal bir sorun haline geldi.Le harcèlement sexuel est maintenant devenu un problème de société.
Cinsel taciz artık şimdi bir sosyal soruna dönüştü.Le harcèlement sexuel est maintenant devenu un problème de société.
Babası tarafından cinsel tacize uğradığından bahsedilir.Aparentemente fue víctima de abuso sexual por parte de su padre.
Nitekim bir gün onların cinsel tacizine uğrayacaktır.Pero un día van a cambiar su mal suerte...
Kabadayılık cinsel tacizden ve sözlü tacizden çok daha geneldir.En el fondo, las brujas son más dignas de lástima y de atención que de castigo.