cinli ile cümle
cinli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Çinli ve Hintli kadınların okur yazarlık oranlarındaki fark oldukça keskin.Perbedaan kemampuan baca tulis sangatlah tajam antara wanita Cina dan wanita India.
Çinli ve Hintli kadınların okur yazarlık oranlarındaki fark oldukça keskin.Razlika med stopnjama je še posebej očitna med kitajskimi in indijskimi ženskami.
Çinli ve Hintli kadınların okur yazarlık oranlarındaki fark oldukça keskin.Rozdíl v mírách gramotnosti je obzvláště patrný mezi čínskými a indickými ženami.
Çinli ve Hintli kadınların okur yazarlık oranlarındaki fark oldukça keskin.Sự trái ngược về tỉ lệ biết chữ thì khá là rõ ràng giữa phụ nữ Trung Quốc và phụ nữ Ấn Độ.
Çinli ve Hintli kadınların okur yazarlık oranlarındaki fark oldukça keskin.Контрастът в степента на грамотност е особено видим между китайските и индийските жени.
Çinli ve Hintli kadınların okur yazarlık oranlarındaki fark oldukça keskin.Особенно разителен контраст между уровнем грамотности китайских и индийских женщин.
Çinli ve Hintli kadınların okur yazarlık oranlarındaki fark oldukça keskin.הפער באחוזים של יודעי קרוא וכתוב גדול במיוחד בין הנשים של סין והודו.
Çinli ve Hintli kadınların okur yazarlık oranlarındaki fark oldukça keskin.التباين في معدلات التثقيف العلمي شاسع إلى درجة كبيرة بين المرأة في الصين والهند.
Çinli ve Hintli kadınların okur yazarlık oranlarındaki fark oldukça keskin.識字率の差が 特に顕著です 識字率の定義はまだ話していませんね
Çinli yetkililerden birinin yanında duruyordum.lângă unul dintre oficialii chinezi, ne uitam și el mi-a zis:
Çinli yetkililerden birinin yanında duruyordum.Stałam wtedy obok jednego z urzędników, który, zapytał:
Çinli yetkililerden birinin yanında duruyordum.ליד אחד הפקידים הבכירים הסיניים,
Çinli yetkililerden birinin yanında duruyordum.بجانب أحد المسؤولين الصينين،
Çinli yetkililerden birinin yanında duruyordum.この方に訊かれました
Çinli yetkililer şaka yapamazlarAutoridades chinas no aguantan una broma
Çinli yetkililer şaka yapamazlarLes autorités chinoises n'ont pas le sens de l'humour
Çinli yetkililer şaka yapamazlarΟι κινεζικές Αρχές δεν παίρνουν από αστεία
Çinli yetkililer şaka yapamazlarКитайские власти не понимают шуток
Çok da kötü birşey değil ama ona "Çinli bir kız ile niye olmuyor?" diye sordum.Ce n'est pas que c'est mal, mais je lui ai dit, "Qu'est-ce qu'il y a de mal avec une femme chinoise ?"
Çok da kötü birşey değil ama ona "Çinli bir kız ile niye olmuyor?" diye sordum.나쁜 건 아니었지만 아들에게 중국여자는 싫으냐고 물었어요.
Çok da kötü birşey değil ama ona "Çinli bir kız ile niye olmuyor?" diye sordum.Nem mintha az rossz lenne, de megkérdeztem: "Mi bajod a kínai nőkkel?"
Çok da kötü birşey değil ama ona "Çinli bir kız ile niye olmuyor?" diye sordum.Nicht, dass das schecht ist, aber ich habe ihn gefragt, "Was ist falsch an einer chinesischen Frau?"
Çok da kötü birşey değil ama ona "Çinli bir kız ile niye olmuyor?" diye sordum.Nie ma w tym nic złego, ale spytałam go "Co jest nie tak z chińskimi dziewczynami?"
Çok da kötü birşey değil ama ona "Çinli bir kız ile niye olmuyor?" diye sordum.No es que sea malo, pero le dije, "¿Qué hay de malo con una mujer china?"
Çok da kötü birşey değil ama ona "Çinli bir kız ile niye olmuyor?" diye sordum.Non c'è niente di male, ma gli ho detto: "Perché non una cinese?"
Çok da kötü birşey değil ama ona "Çinli bir kız ile niye olmuyor?" diye sordum.Nu că ar fi rău, dar dar i-am spus: "Ce are o chinezoaică?"
Çok da kötü birşey değil ama ona "Çinli bir kız ile niye olmuyor?" diye sordum.Не то, чтобы это плохо, но я ему говорю: "А что не так с китаянками?"
Çok da kötü birşey değil ama ona "Çinli bir kız ile niye olmuyor?" diye sordum.Не, че това е лошо, но го питах "Какво им има на китайките?"
Çok da kötü birşey değil ama ona "Çinli bir kız ile niye olmuyor?" diye sordum.זה לא כזה גרוע, אבל אמרתי לו, "מה רע באישה סינית?"
Çok da kötü birşey değil ama ona "Çinli bir kız ile niye olmuyor?" diye sordum.ليس هذا سيئاً، لكنني أخبرته، " ما هو عيب المرأه الصينيه"
Çok da kötü birşey değil ama ona "Çinli bir kız ile niye olmuyor?" diye sordum.まあ、息子の気持ちがすぐに変わると思いますが
Çünkü Çinli öğrenciler böyle büyürlerdi.왜냐하면 이게 중국 학생들이 자라며 배우는 것이기 때문이죠.
Çünkü Çinli öğrenciler böyle büyürlerdi.lebo čínski študenti vyrastajú s touto.
Çünkü Çinli öğrenciler böyle büyürlerdi.Nunca me tinha ocorrido que a China não tem de estar no centro do mundo.
Çünkü Çinli öğrenciler böyle büyürlerdi.Sose gondoltam rá, hogy Kína nem feltétlenül a világ közepe.
Çünkü Çinli öğrenciler böyle büyürlerdi.כי זה מה שסטודנטים סיניים גדלים איתו.
Çünkü Çinli öğrenciler böyle büyürlerdi.لأنها هي التي اعتاد عليها الطلاب الصينيون
Çünkü Çinli öğrenciler böyle büyürlerdi.因為哩幅係中國學生 由細睇到大嘅世界地圖
Çünkü Çinli öğrenciler böyle büyürlerdi.私は知りませんでした
Çünkü ilerde müşterilerimiz sadece Çinli olmayacaklar, Daha fazla dil öğrenmek zorundayız."Na mijn werk studeer ik Engels omdat in de toekomst onze klanten niet alleen Chinezen zullen zijn.
Çünkü ilerde müşterilerimiz sadece Çinli olmayacaklar,왜냐하면 미래의 고객들이 중국인들만은 아닐 거니까
Çünkü ilerde müşterilerimiz sadece Çinli olmayacaklar,"porque no futuro, os nossos clientes não
Çünkü ilerde müşterilerimiz sadece Çinli olmayacaklar,כי בעתיד, הלקוחות שלנו
Çünkü ilerde müşterilerimiz sadece Çinli olmayacaklar,لأنه في المستقبل، عملائنا لن
Çünkü ilerde müşterilerimiz sadece Çinli olmayacaklar,限りませんから もっといろいろな言葉を勉強しないと」
Çürürse, Çinli'yi buradan çıkarmanın bir anlamı kalmaz.Se deixar apodrecer, vai ficar que nem os chineses lá fora.
Çürürse, Çinli'yi buradan çıkarmanın bir anlamı kalmaz.Ако загние,няма да се измъкнеш от китайците навън.
Daha sonra İsaya kör ve dilsiz bir cinli getirdiler. İsa adamı iyileştirdi. Adam konuşmaya, görmeye başladı.Alors on lui amena un démoniaque aveugle et muet, et il le guérit, de sorte que le muet parlait et voyait.
Daha sonra İsaya kör ve dilsiz bir cinli getirdiler. İsa adamı iyileştirdi. Adam konuşmaya, görmeye başladı.Atunci I-au adus un îndrăcit orb şi mut; şi Isus l -a tămăduit, aşa că mutul vorbea şi vedea.
Daha sonra İsaya kör ve dilsiz bir cinli getirdiler. İsa adamı iyileştirdi. Adam konuşmaya, görmeye başladı.Da blev en besat, som var blind og stum, ført til ham; og han helbredte ham, så at den stumme talte og så.
Daha sonra İsaya kör ve dilsiz bir cinli getirdiler. İsa adamı iyileştirdi. Adam konuşmaya, görmeye başladı.Derefter førte de til ham en besatt som var blind og stum; og han helbredet ham, så at den stumme talte og så.
Daha sonra İsaya kör ve dilsiz bir cinli getirdiler. İsa adamı iyileştirdi. Adam konuşmaya, görmeye başladı.Entonces fue traído a él un endemoniado, ciego y mudo; y le sanó, de manera que el mudo hablaba y veía
Daha sonra İsaya kör ve dilsiz bir cinli getirdiler. İsa adamı iyileştirdi. Adam konuşmaya, görmeye başladı.In quel tempo gli fu portato un indemoniato, cieco e muto, ed egli lo guarì, sicché il muto parlava e vedeva
Daha sonra İsaya kör ve dilsiz bir cinli getirdiler. İsa adamı iyileştirdi. Adam konuşmaya, görmeye başladı.그 때에 귀신들려 눈 멀고 벙어리 된 자를 데리고 왔거늘 예수께서 고쳐 주시매 그 벙어리가 말하며 보게 된지라
Daha sonra İsaya kör ve dilsiz bir cinli getirdiler. İsa adamı iyileştirdi. Adam konuşmaya, görmeye başladı.Trouxeram-lhe então um endemoninhado cego e mudo; e ele o curou, de modo que o mudo falava e via.
Daha sonra İsaya kör ve dilsiz bir cinli getirdiler. İsa adamı iyileştirdi. Adam konuşmaya, görmeye başladı.Приведено тодї до Него біснуватого, слїпого й нїмого; і сцїлив його так що слїпий і нїмий розмовляв і бачив.
Daha sonra İsaya kör ve dilsiz bir cinli getirdiler. İsa adamı iyileştirdi. Adam konuşmaya, görmeye başladı.Тогава доведоха при Него един хванат от бяс, сляп и ням; и го изцели, тъй щото немият и проговори и прогледа.
Daha sonra İsaya kör ve dilsiz bir cinli getirdiler. İsa adamı iyileştirdi. Adam konuşmaya, görmeye başladı.אז הובא אליו איש עור ואלם אשר אחזו שד וירפאהו וידבר האלם וגם ראה׃
Daha sonra İsaya kör ve dilsiz bir cinli getirdiler. İsa adamı iyileştirdi. Adam konuşmaya, görmeye başladı.حينئذ أحضر اليه مجنون اعمى واخرس. فشفاه حتى ان الاعمى الاخرس تكلم وابصر.
Daha sonra İsaya kör ve dilsiz bir cinli getirdiler. İsa adamı iyileştirdi. Adam konuşmaya, görmeye başladı.當 下 有 人 將 一 個 被 鬼 附 著 、 又 瞎 又 啞 的 人 、 帶 到 耶 穌 那 裡 . 耶 穌 就 醫 治 他 、 甚 至 那 啞 吧 又 能 說 話 、 又 能 看 見