Ve disariya gittim, ve baharda cimlerin cikisinin resmini yaptim yol kenari boyunca.Und so ging ich raus und machte dieses Bild von Gras, das im Frühling sprießt, am Straßenrand.
Ve disariya gittim, ve baharda cimlerin cikisinin resmini yaptim yol kenari boyunca.Wyszedłem kiedyś i zrobiłem to zdjęcie wiosennych traw wschodzących przy drodze.
Ve disariya gittim, ve baharda cimlerin cikisinin resmini yaptim yol kenari boyunca.Y salí fuera e hice esta imagen de hierba brotando en primavera, al lado de un camino
Ve disariya gittim, ve baharda cimlerin cikisinin resmini yaptim yol kenari boyunca.Я пошёл гулять и стал фотографировать траву, которая появляется весной на обочине дороги.
Ve disariya gittim, ve baharda cimlerin cikisinin resmini yaptim yol kenari boyunca.ואני אכן יצאתי, ואני צילמתי את התמונה הזאת של עשבים גדלים באביב, לאורך דרך.
Ve disariya gittim, ve baharda cimlerin cikisinin resmini yaptim yol kenari boyunca.وقد خرجت والتقطت هذه الصورة للاعشاب التي تنمو في فصل الربيع على جانبي الطريق.
Ve disariya gittim, ve baharda cimlerin cikisinin resmini yaptim yol kenari boyunca.この写真に撮影しました これは草の再生です その後 何年もの間
Ve her zaman dogru ciktigini goreceksin....Du kan själv prova med en massa andra problem och se att det alltid funkar
Ve her zaman dogru ciktigini goreceksin....Du vil måske prøve det på andre stykker og opdage at resultatet er det samme hver gang
Ve her zaman dogru ciktigini goreceksin....En je zal zien dat dit altijd zo werkt -- het maakt niet uit in welke volgorde dat je --
Ve her zaman dogru ciktigini goreceksin....Essaie sur d'autres problèmes, ça marche toujours.
Ve her zaman dogru ciktigini goreceksin....Inténtalo con otros problemas y verás que es lo mismo.
Ve her zaman dogru ciktigini goreceksin....그리고 찾아낼거에요
Ve her zaman dogru ciktigini goreceksin....Môžete to skúsiť na kope podobných príkladov a uvidíte, že to vždy funguje rovnako.
Ve her zaman dogru ciktigini goreceksin....Tulet näkemään että toimii aina... ei ole väliä missä järjestyksessä...
Ve her zaman dogru ciktigini goreceksin....Vous pouvez essayer ça sur un paquet de problèmes et vous verrez que ça fonctionne à tous les coups
Ve her zaman dogru ciktigini goreceksin....Και θα δείτε ότι δουλεύει κάθε φορά -- πως δεν έχει σημασία με ποια σειρά --
Ve her zaman dogru ciktigini goreceksin....Возможно, вы захотите попробовать это на бoльшем количестве задач и вы увидите, что это всегда работает
Ve her zaman dogru ciktigini goreceksin....И ще видите, че винаги работи.
Ve her zaman dogru ciktigini goreceksin....תראו אותו תמיד עבודות החוצה-
Ve her zaman dogru ciktigini goreceksin....بامكانك أن تحاول هذه الطريقة على مسائل مختلفة وسثرى انه دائما تاتي لك بالجواب الصحيح
Ve her zaman dogru ciktigini goreceksin....数字の順番は関係ない
Ve sayilari nasil 500,000 den 4.7 milyona cikmistir?Et comment leur nombre a-t-il pu augmenter de 500.000 à 4,7 millions ?
Ve sayilari nasil 500,000 den 4.7 milyona cikmistir?Lalu bagaimana pula populasi mereka berkembang dari 500.000 menjadi 4,7 juta ?
Ve sayilari nasil 500,000 den 4.7 milyona cikmistir?Och hur kan deras antal ha vuxit från 500.000 till 4.700.000?
Ve sayilari nasil 500,000 den 4.7 milyona cikmistir?Und wie konnte ihre Anzahl von 500.000 auf 4,7 Millionen anwachsen?
Ve sayilari nasil 500,000 den 4.7 milyona cikmistir?Και πώς γίνεται ο αριθμός τους να έχει αυξηθεί από 500.000 σε 4,7 εκατομμύρια;
Ve sayilari nasil 500,000 den 4.7 milyona cikmistir?И как могло их число вырасти с 500 тысяч до 4,7 миллионов?
Ve sayilari nasil 500,000 den 4.7 milyona cikmistir?وكيف يمكن أن عددهم زاد من 500000 إلى 4.7 مليون؟
Ve sunu da itiraf edeyim, muzeleri harikulade. Hakikaten muazzam bir is cikarmislar.Les diré, sin embargo, que el museo es fantástico, de verdad que hicieron un trabajo fantástico.
Yani, bence bunu cozmek bircok gelismis ulkedeki yanitlari ortaya cikarir따라서 저는 이 문제를 이해하게 되면 대부분의 선진국에 해답이 드러날 거라 보는데
Yani, bence bunu cozmek bircok gelismis ulkedeki yanitlari ortaya cikarirאני סבור שבפיצוח העניין אנו כנראה יכולים להגיע לפתרונות לרוב המדינות המפותחות
Yani, bence bunu cozmek bircok gelismis ulkedeki yanitlari ortaya cikarirلذلك ، أعتقد أن فك رموز هذا يمكن على الأرجح أن يوفر إجابات لمعظم البلدان المتقدمة
Yani, bence bunu cozmek bircok gelismis ulkedeki yanitlari ortaya cikarir先進国に答えがもたらされるでしょう そうすればアメリカでは
Yani cok buyuk patlama firinlari insa ediyorlar Cinde demir icin olan taleple basa cikabilmek icinBudują olbrzymie piece hutnicze by sprostać zapotrzebowaniu na stal w Chinach.
Yani cok buyuk patlama firinlari insa ediyorlar Cinde demir icin olan taleple basa cikabilmek icinDeci construiesc furnale foarte mari pentru a încerca să facă față cererii de oțel din China.
Yani cok buyuk patlama firinlari insa ediyorlar Cinde demir icin olan taleple basa cikabilmek icinEstán construyendo altos hornos muy grandes para intentar hacer frente a la demanda de acero que hay en China.
Yani cok buyuk patlama firinlari insa ediyorlar Cinde demir icin olan taleple basa cikabilmek icinEstão a construir altos fornos para tentar satisfazer a procura de aço na China.
Yani cok buyuk patlama firinlari insa ediyorlar Cinde demir icin olan taleple basa cikabilmek icinSie bauen also riesige Hochöfen, um den Bedarf an Stahl in China zu decken.
Yani cok buyuk patlama firinlari insa ediyorlar Cinde demir icin olan taleple basa cikabilmek icinStanno costruendo altoforni molto grandi per cercare di soddisfare la domanda di acciaio in Cina.
Yani cok buyuk patlama firinlari insa ediyorlar Cinde demir icin olan taleple basa cikabilmek icinStavějí obrovské vysoké pece ve snaze vyrovnat se s Čínskou poptávkou po oceli.
Yani cok buyuk patlama firinlari insa ediyorlar Cinde demir icin olan taleple basa cikabilmek icinZe bouwen zeer grote hoogovens om aan de vraag naar staal in China te kunnen voldoen.
Yani cok buyuk patlama firinlari insa ediyorlar Cinde demir icin olan taleple basa cikabilmek icinОни строят очень большие доменные печи, пытаются удовлетворить спрос на сталь в Китае.
Yani cok buyuk patlama firinlari insa ediyorlar Cinde demir icin olan taleple basa cikabilmek icinСтроят много големи леярни пещи, за да се опитат да се справят с търсенето на стомана в Китай.
Yani: " Neden bu iki gizemli kutleyi, tartinin sag kolundan cikartmiyorum?" diyebilirsiniz.Então tu podes dizer: "E porque não remover duas destas massas misteriosas do lado direito?"
Yani: " Neden bu iki gizemli kutleyi, tartinin sag kolundan cikartmiyorum?" diyebilirsiniz.Hvorfor fjerner vi så ikke 2 af de mystiske lodder fra højre side?
Yani: " Neden bu iki gizemli kutleyi, tartinin sag kolundan cikartmiyorum?" diyebilirsiniz.Je zou dus kunnen zeggen: "Laat ik 2 van deze onbekende gewichten aan de linkerkant weghalen."
Yani: " Neden bu iki gizemli kutleyi, tartinin sag kolundan cikartmiyorum?" diyebilirsiniz."오른쪽 접시에서 왼쪽에서 뺀 것만큼 빼주면 되지 않을까?"
Yani: " Neden bu iki gizemli kutleyi, tartinin sag kolundan cikartmiyorum?" diyebilirsiniz.Můžete říct: "Proč neodstranit 2 z těchto neznámých závaží z pravé strany?"
Yani: " Neden bu iki gizemli kutleyi, tartinin sag kolundan cikartmiyorum?" diyebilirsiniz.Така че може да кажете "Защо не махна 2 от тези незнайни кубчета от дясната страна?"
Yaraticilik yaratmakla bir basa cikis seklidir.La creatività è il modo in cui facciamo i conti con la creazione.
Yaraticilik yaratmakla bir basa cikis seklidir.La créativité est la façon dont on se débrouille avec la création.
Yaraticilik yaratmakla bir basa cikis seklidir.A criatividade é como lidamos com a criação.
Yaraticilik yaratmakla bir basa cikis seklidir.A kreativitás az, ahogy az alkotással megbirkózunk.
Yaraticilik yaratmakla bir basa cikis seklidir.Creativitatea este modul în care abordăm creaţia.
Yaraticilik yaratmakla bir basa cikis seklidir.Creativiteit is hoe we het hoofd bieden aan schepping.
Yaraticilik yaratmakla bir basa cikis seklidir.창의성은 우리가 창작을 어떻게 대하느냐에 대한 것입니다.
Yaraticilik yaratmakla bir basa cikis seklidir.Kreativität ist die Art, wie wir mit Gestaltung umgehen.
Yaraticilik yaratmakla bir basa cikis seklidir.Kreatywność jest tym, jak radzimy sobie z tworzeniem.
Yaraticilik yaratmakla bir basa cikis seklidir.La creatividad es la forma en que lidiamos con la creación.