Yanlış takılan cihazların sonuç vermesi beklenemez.Incorrectly fit devices cannot be expected to yield results.
Çoğu, ilk cihazlarını yedi yaşında almaktadır.Most now get their first device at the age of seven.
Android işletim sistemini kullanan cihazlar listesiList of Android devices
Birkaç kapsamlı aramadan sonra, gövde ve uçuş kayıt cihazları iki yıl sonra keşfedildi.After several extensive searches, the fuselage and flight recorders were discovered two years later.
Mobil istemciler, iOS ve Android cihazlar için mevcuttur.Mobile clients exist for iOS and Android devices.
Bunlar sadece reçeteyle satılan tıbbi cihazlardır.These are prescription-only medical devices.
Bunlar aynı zamanda reçeteyle satılan tıbbi cihazlardır.These are also prescription-only medical devices.
Kadınlar için vajinal peserler, vajina içine yerleştirilen cihazlardır.Vaginal pessaries for women are devices inserted into the vagina.
Rahim içi cihazların geçmişi 1900'lerin başlarına kadar uzanmaktadır.The history of intrauterine devices dates back to the early 1900s.
Joyn akıllı TV'ler, mobil ve PC cihazları için ücretsiz bir hizmet sunuyor.Joyn offers a free service for smart TVs, mobile and PC devices.
İlgili içerik, katılımcı cihazlarda şifrelenmiş biçimde saklanır.Relevant content is stored in encrypted form on participating devices.
Temel tanısal tıbbi cihazlar (örn. stetoskop, dil basacağı) tipik olarak kullanılır.Basic diagnostic medical devices (e.g. stethoscope, tongue depressor) are typically used.
Bu simyacılar, damıtma ve süblimasyon için karmaşık cihazlar kullandılar.[1]These alchemists used complex apparatus for distillation and sublimation.[2]
Katı hal piller, kalp pilleri, RFID ve giyilebilir cihazlarda kullanım alanı bulmuştur.Solid-state batteries have found use in pacemakers, RFID and wearable devices.
Daha ufak cihazlar için miniSD geliştirilmiştir.Für kleine Geräte wurde die miniSD entwickelt.
Ardından, Nokia web sitesi, 2014'ten beri ilk kez satışa sunulan mobil cihazları bir kez daha listeledi.Anschließend wurden auf der Nokia-Website erstmals seit 2014 wieder mobile Endgeräte zum Verkauf angeboten.
Bazı cihazlarda, ağızlık kalıcı bir su filtresi ile donatılmıştır.Bei manchen Geräten ist dessen Ausguss mit einem Permanent-Wasserfilter versehen.
Bazı cihazlar için, doğrudan musluğun üstüne bir doldurma mümkündür ve sağlanır.Bei manchen Geräten ist auch ein Befüllen direkt über den Ausguss möglich und vorgesehen.
Ama bu cihazların hiçbiri ticari başarılı değildi.Aber keine der ersten Maschinen brachte den kommerziellen Erfolg.
Yayımlanan cihazlar Motorola Moto 360, LG G Watch, ve Samsung Gear Live bulunur.Erste Geräte sind die LG G Watch und die Samsung Gear Live.
Kariyeri boyunca değişik elektrik cihazları için 129 patent aldı.Er erlangte im Laufe seines Lebens 128 Patente zur Waffentechnik.
Bunun yerine, şirketin cihazlarını yeniden dağıtacak birçok ortak vardı.Mehrere der Instrumente wurden durch die Firma restauriert.
Ameliyattan sonra cihazlar ayarlanır.Nach den Spielen wurde er operiert.
Hava temizleme cihazlarıUltraschallreinigungsgerät
İlk cihazları Pace firması Digiturk adına üretmiştir.Die Erstausgabe hatte den Titel Hobby Computer.
Bu tür cihazlar korkunç bir enerjiye ihtiyaç duyarlar.Dieser Stoffaufbau erfordert Energie.
Çinko-hava pil – Genel olarak işitme cihazlarında kullanılır.Zink-Luft-Knopfzellen werden in erster Linie als Hörgerätebatterien eingesetzt.
Sabit tren algılama cihazları (GFM) artık gerekli değildir.Durch diese Neuerungen wurde der Bordnavigationsfunker (BNF) nicht mehr benötigt.
Bolometreler ışınımı (elektromagnetik radrasyonu) ölçmek için kullanılan cihazlardır.Hybridantennen werden für Messungen zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) verwendet.
Çok çeşitli cihazlar mevcuttur.Es gab mehrere unterschiedliche Geräte.
Bu tip uygulamalarda cihazların yüksek verimli ve güvenilir olaması çok önemlidir.Diese Maßnahme ist hinsichtlich ihrer Wirksamkeit und Durchführbarkeit stark umstritten.
GPS kişisel takip cihazları yaşlı ile savunmasız bakımında kullanılır.Die GPS-Klassifikationsmethode gilt als objektiv und benutzerunabhängig.
Sega Mega Drive/Genesis ile Super Nintendo Entertainment System cihazlarıyla uyumludur.Später kamen auch das Sega Mega Drive und das Super Nintendo Entertainment System hinzu.
Otomatik refraktometreler mikroişlemci kontrollü elektronik cihazlardır.Das Active Denial System ist eine Anti-Personen-Mikrowellenwaffe.
Daha fazla cihazlar için destek eklendi.Außerdem wurde die Unterstützung für mobile Geräte hinzugefügt.
Jide, tüm Android cihazlarında herkes için tutarlı bir deneyim sağlamak amacıyla yaptığını iddia etti.Jide a "prétendu vouloir assurer une expérience Android cohérente pour tous les appareils".
Sahipleri önceki cihazlarını tutabilir, ama taşıyamaz veya bunları satamaz.Ce dernier peut continuer à occuper ses biens mais ne peut les vendre.
Ama bu cihazların hiçbiri ticari başarılı değildi.Cependant, ces appareils ne rencontrèrent aucun succès commercial.
Kabuk rengi dışında, cihazların dışı da ayırt edilemezdi.Il n'y a pas de hiérarchie des couleurs en dehors de l'atout.
Mobil cihazların eğitimde iki tür kullanım şekli bulunmaktadır.On distingue deux types de configuration pour l’entraînement du véhicule.
Windows Phone 8 cihazları, Microsoft Mobile (eski Nokia), HTC, Samsung ve Huawei tarafından üretilmektedir.Les terminaux sous Windows Phone 8 sont produits par quatre constructeurs : Nokia, Huawei, Samsung et HTC.
Ayrıca daha ileri özel kayıt cihazları da mevcuttur.Mais des logiciels plus spécialisés sont également disponibles.
Bu cihazlar oldukça büyük ve pahalıdırlar.Ces appareils sont peu précis et relativement coûteux.
Mobil cihazlar için "arcade" tarzı birkaç sürümü geliştirilmiştir.Rapidement, on a juxtaposé plusieurs "caisses" pour faire des voitures plus longues.
Dinleme Cihazları.Les écouteurs.
Öte yandan, çok basit veya çok eski kimi cihazlar hala RARP kullanıyor olabilir.Cependant, certains instruments bon marché ou anciens peuvent être à simple faisceau.
Windows Phone 8.1 cihazlar için çıkış 17 Mart 2016 yılında başladı.Le déploiement de Windows 10 Mobile a débuté le 17 mars 2016.
Elektrik tesisatçıları adlarına bir iş yeri açar ve elektrikli cihazlar da satabilirler.Aéropostale dispose de concurrents qui vendent des produits similaires.
Faraday etkisinin ölçüm cihazları üzerinde birkaç uygulaması vardır.Plusieurs instruments de mesure utilisent l'effet Faraday.
CERUTRADE tarafından üretilen cihazlar.Amortisseurs à clapets fabriqués par Peugeot.
Parmak izi kimliği olmayan cihazlarda, Android Pay bir şifre ile aktive edilir.Sur les appareils sans empreintes digitales, Android Pay est activé avec un code d'accès.
Bu cihazlar arasında, sadece Nokia Lumia Icon microSD kart okuyucudan yoksundur. ^ listesiQuant à Sinned, il ne manque pas de charrier Micro-Ice dès qu'il le peut.
Buna benzer olarak, doğrusal faz değişimi kontrol cihazlarını kullanılarak başarılmıştır.Il est pour cela nécessaire de mettre en place des dispositifs de gestion de contrôle adaptés.
Ekler, iOS cihazlarında görüntülenemez.Al n'a pas de reflet dans les miroirs.
Ayrıca test ve hassas ölçüm cihazları korumada, radyo ve seyir donanımları konusunda uzmandır.De plus, elle aura autorité pour les questions techniques, les questions de transmission ou de sécurité radio.
Kariyeri boyunca değişik elektrik cihazları için 129 patent aldı.En su carrera, obtuvo 129 patentes que cubren una variedad de dispositivos eléctricos.
Bu Pocket PC 2002 cihazları çoğunlukla GSM cihazları idi.Estos Pocket PC 2002 Smartphones eran principalmente dispositivos GSM.
Cihazların kalibrasyonlarını yapmak.Calibración de equipos.
Kişisel bilgisayarlara hiç uygulanmamasına rağmen, bu arayüzü ağ iletişim cihazlarında bulunmaktadır.Aunque no se implementa en computadores personales, esta interfaz se encuentra en algunos equipos de red.
Elektronik cihazların yapısında yer alırlar.En la limpieza de aparatos electrónicos.