Diğer durumlarda, bez benzeri atık toplama cihazlarıdır.In other cases, they are diaperlike waste collection devices.
Verileri avuçiçi cihazlar ve masaüstü bilgisayarlarla senkronize eder.It synchronizes data with handheld devices and desktop computers.
Ses kalitesini etkileyen oda muayenesi için cihazlar ve malzemeler bulunur.There are devices and materials for room treatment that affect sound quality.
Hassas cihazlar nakliyat, kullanım ve saklama süresince korunmalıdır.Sensitive devices need to be protected during shipping, handling, and storage.
Daha fazla cihazlar için destek eklendi.I’d keep adding instruments.
Küçük cihazlarda ( hesap makinaları, park metreleri) sadece doğru akım tüketmektedirler.In small devices (e.g. calculators, parking meters) only direct current (DC) is consumed.
Yeni Uploadr uygulaması, Mac'ler, Windows ve mobil cihazlar için kullanıma sunuldu.The new Uploadr application was made available for Macs, Windows and mobile devices.
Bu, Microsoft Lumia markalaşması ile gelecek Lumia cihazlarda Nokia adını değiştirmek oldu.This was to replace the Nokia name on future Lumia devices with Microsoft Lumia branding.
İsteğe bağlı ek standart USB On-The-Go cihazlara bunu yapmasını sağlar.The optional supplemental standard USB On-The-Go allows USB devices to do this.
Google Goggles, Google'ın Android işletim sistemleri kullanan mobil cihazlar için geliştirilmiştir.Google Goggles was developed for use on Google's Android operating system for mobile devices.
Nokia şirketi 1,5 milyar Seri 40 cihazları sattığını 25 Ocak 2012 tarihinde ilan etmiştir.On 25 January 2012, Nokia announced that the company had sold over 1.5 billion Series 40 devices.
Apple'nin iPod Touch serisinin mobil cihazlarına doğrudan bir rakipti.It was a direct competitor with Apple's iPod touch series of mobile devices.
Aracı tarafındaki IpDiscover tüm ağ üzerindeki bilgisayarları ve cihazları keşfetmeyi sağlar.Agent-side IpDiscover makes it possible to discover the entirety of networked computers and devices.
Nexus cihazlarına benzer şekilde Android güncellemelerini doğrudan Google'dan alır.Similarly to Nexus devices, it receives Android updates directly from Google.
Bu cihazlar, aynı zamanda çocuk izlemek için bir ebeveyn tarafından kullanılır.These devices are also used by some parents to track their children.
Bu güncellemeler, belirli cihazlar için gelen firmware güncellemeleri ile teslim edilir.These updates are delivered with corresponding firmware updates for the specific devices.
Güneş sistemindeki gezegenlerin dönüş oranı ilk olarak görsel takip cihazlarıyla ölçülmüştür.The rotation rate of planets in the solar system was first measured by tracking visual features.
Nokia Sensor, Nokia tarafından üretilen bazı mobil cihazlarda bulunan bir yazılım paketidir.Nokia Sensor was a software package available on some mobile handsets manufactured by Nokia.
Jailbroken cihazlarındaki SpringBoard, temalar veya derilerle de özelleştirilebilir.The SpringBoard on jailbroken devices can also be customized with themes or skins.
Otomatik bulaşık yıkama, bulaşık makinesi veya başka cihazların kullanımını içerir.Automatic dishwashing involves the use of a dishwashing machine or other apparatus.
Emniyet röleleri bu şekilde genellikle emniyet fonksiyonlarını gerçekleştiren cihazlardır.Safety relays are devices which generally implement safety functions.
Faraday etkisinin ölçüm cihazları üzerinde birkaç uygulaması vardır.The Faraday effect has applications in measuring instruments.
Bu cihazlar 10 Mart 1997'de piyasaya sürüldü.These devices were launched on March 10, 1997.
Symbian Belle Symbian Anna tabanlı cihazlar için de bir Yazılım Güncellemesi olarak mevcuttur.Symbian Belle was available as a Software Update for Symbian Anna-based devices as well.
B sınıfı amplifikatörler transistör radyoları gibi pil işlemli cihazlarda kullanılırlar.Class-B amplifiers are also favoured in battery-operated devices, such as transistor radios.
(Mobil/masaüstü cihazlarla) Paylaşım: Dosyalarınızı indirip paylaşabilirsiniz.HFS lets you share your files.
Bu hat, Palm OS ve Windows Mobile işletim sistemlerini çalıştıran cihazları içeriyordu.The line included devices running Palm OS and Windows Mobile operating systems.
PC'de Zune yazılımı diğer PC'ler, Xbox 360 ve diğer uyumlu cihazlara dosyaları akıdır.On the PC, the Zune software streams files to other PCs, the Xbox 360, and other compatible devices.
Mevcut tüm iOS cihazları, ALAC kodlu dosyaları oynatabilir.All current iOS devices can play ALAC–encoded files.
Apple'ın iPhone ve iPad cihazları için işletim sistemi olan iOS üzerine etkisi de kaydedildi.Its influence upon iOS, Apple's operating system for iPhone and iPad devices, has been noted.
Depolama alanı, iCloud Apple Kimliği (Apple ID) başına tüm cihazlar arasında paylaşılıyor.The amount of storage is shared across all devices per iCloud Apple ID.
Windows Phone 8 cihazları sonraki sürüm Windows Phone 8.1-e yükseltilebilir olacak.Windows Phone 8 devices will be upgradeable to the next edition of Windows Phone 8.1.
Bu cihazların çalışması kuantum optiğinden genellikle kuantum elektroniği ile örtüşmektedir.In the study of these devices, quantum optics often overlaps with quantum electronics.
Sanal cihazlar, çağdaş ölçü araçlarının geliştirilmesinde geniş ölçüde kullanılır.Virtual instrumentation is widely used in the development of modern measuring instruments.
AA piller taşınabilir elektronik cihazlarda yaygındır.AA batteries are common in portable electronic devices.
1953 - İlk NTSC sistemli televizyon cihazları piyasaya verildi.In 1941, the first NTSC standard was introduced by the National Television System Committee.
Yeni Wear cihazları aksine bir hoparlör yok, sadece uyarıları titreşimle yapabilirsiniz.Unlike newer Wear devices it doesn't have a speaker, it can only vibrate for alerts.
El cihazları arasında bir dizi SMS mesajı olarak gönderilebilecek siyah beyaz bir resimdir.A monochrome picture that can be sent between handsets as a series of SMS messages.
Cihazlar tercihe bağlı olarak; 2, 4, 8, 12, 16 veya 32 geçitli linkleri destekleyebilir.Devices may optionally support wider links composed of 2, 4, 8, 12, 16, or 32 lanes.
Symbian Anna, Symbian ^ 3 tabanlı cihazlar için de bir Yazılım Güncellemesi olarak bulundu.Symbian Anna will be available as a Software Update for Symbian^3 based devices as well.
Güvenilir cihazlar bu 2 adımı atlamak ve log-on kimlik doğrulamaı için "işaretli" olabilir.Trusted devices can be "marked" to skip this 2-step log-on authentication.
Cihazları etkileyebilmek için, Fusob kendisini pornografik vidyo oynatıcısı gibi göstermektedir.In order to infect devices, Fusob masquerades as a pornographic video player.
Sega Mega Drive/Genesis ile Super Nintendo Entertainment System cihazlarıyla uyumludur.PC, Sega Genesis, and Super Nintendo Entertainment System.
Bu cihazlar chromatography kullanan patlayıcılardan yayılan uçucu bileşenleri tespit eder.These detect volatile compounds given off from explosives using gas chromatography.
Günümüzdeki nanoanten cihazlarında metal-yalıtkan-metal (MYM) tünel diyotlar kullanılır.In current optical rectenna devices, metal-insulator-metal (MIM) tunneling diodes are used.
Bunlardan başkadipol ve quadrupole mıknatıslarını soğutmak için su soğutma cihazları vardır.There are also water cooling devices to cool the dipole and quadrupole magnets.
Nexus 6, ertesi ay Android 6.0.1 güncellemesini alan ilk cihazlardan biri haline geldi.The following month, the Nexus 6 became one of the first devices to get the Android 6.0.1 update.
Windows RT cihazlarının zayıf satışından dolayı 17 Temmuz 2013'te kullanımdan kaldırıldı.It was discontinued on July 17, 2013, due to the poor sales of Windows RT devices.
Bu cihazlar oldukça büyük ve pahalıdırlar.These systems were large and very expensive.
Cihazlar kirişe yakın ve mümkün olduğunda bir ses çıkarır.A sound will play when devices are near and able to beam.
DNA nanoteknolojisi ile moleküler elektronik cihazlar kurma girişimleri de yapılmıştır.Potential applications in molecular scale electronics and nanomedicine are also being investigated.
Görsel roman günümüzde hem de Android ve İOS cihazlarda kullanılabilmektedir.This visual novel is also available on both Android and IOS devices.
Elektronik cihazlar genellikle mikroişlemci ya da mikrokontrolör kullanırlar.The controller is usually a microprocessor or DSP.
HTC Türkiye Web Sitesi HTC cihazları listesiDemocratic List for Israeli Arabs Knesset website
Yalnızca yetkili cihazların içeriği oynatılır.Only the power mode of the weapon was imposed.
Mikrokanal tabak dedektörleri modern cihazların içerisinde sıkça kullanılır.Microchannel plate detectors are commonly used in modern commercial instruments.
Ucuz cihazlar için, işletim sistemini lisanslama maliyeti önemli idi.For inexpensive devices, the cost of licensing the operating system is substantial.
Dört kişilik mürettebatı ve gelişmiş iletişim cihazlarına sahipti.Crew of four. Sophisticated communications sweep.
Photoshop bile gerekmiyor, yüksek teknoloji ürünü cihazlar gerekmiyor, bilgisayar gerekmiyor.You don't even need Photoshop or high-tech equipment, you don't need computers.
Kendi bantları ve kayıt cihazları ile yaptılar, kendileri dağıttılar.They do it on their own tapes, with their own recording equipment; they distribute it themselves.