cihaz ile cümle
cihaz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Dolayısıyla, takip edilmekten kaçınmak için, kullanıcı cihazın MAC adresini saklamayı seçebilir.Proto, z důvodu zamezení sledování, se může uživatel rozhodnout, spoofnout MAC adresu svého zařízení.
Bir nevi tren sonu cihazına ihtiyaç vardır.Ke druhému konci je připojena výstroj kolejového přijímače.
Son cihaz ise Madison'daki Wisconsin Üniversitesi tarafından tasarlanıp imal edilen HSP'ydi.HSP byl navržený a vyrobený na Wisconsinsko-Madisonské univerzitě.
Bu yaklaşım bütün evrensel cihazlarda kullanıldı.Tento test je rozšířen ve všech světadílech.
U.S. Patent 935,382 "Telsiz Telgraf Cihazında Kullanılan Teçhizat".Například Executive Order 12958 pro utajované informace v USA.
Bunlar, bir PC veya diğer seri cihazlarla iletişim sağlar.Tím zařízením může být PC nebo jiné zařízení, například NAS.
Sağlık kurumları modern cihazlarla donatılmıştır.Pracoviště fyzioterapeutů jsou vybavována moderními rehabilitačními přístroji.
Gerçekte hiçbir cihazın verimi %100 değildir.Stoprocentní obrana však neexistuje.
N90, daha yüksek bir çözünürlüğü (352 × 416) destekleyen ilk Series 60 cihazıydı.Nokia N90 byl první S60 zařízení pro podporu vyššího rozlišení (352×416).
IrDA kullanan cihazlar arasında dizüstü bilgisayarlar, PDA'lar ve cep telefonları da bulunmaktadır.Koncovým bodem může být počítač, PDA, mobilní telefon.
Birçok laboratuvar işlevini yalnızca bir çip üzerinde entegre eden cihazlar mevcuttur.Neboli zařízení, které integruje několik laboratorních funkcí na jednom čipu.
Surface Pro cihazları gibi, Surface Book da Surface Pen içerir.Obě verze Surface Book jsou kompatibilní se Surface Pen.
Cihazlar kirişe yakın ve mümkün olduğunda bir ses çıkarır.Pokud jsou zařízení ve své blízkosti a připravena k přenosu, dojde k přehrání zvuku.
Cihaz asla provizyonlama oturumunu bölmemelidir.Vokativ se nikdy nepojí s předložkami.
En yüksek değerler, üreticiye ve kullanılan cihaza göre değişebilir.Cenově i kvalitativně se liší podle výrobce a použitého materiálu.
Surface Pro 3, cihazın arkasına gri mat bir bitiş veren magnezyum alaşımından yapılmış bir gövdeye sahiptir.Surface Pro 3 má tělo vyrobeno z magnézia, které mu dodává šedý matný povrch.
Bu cihazlar, geleneksel kurumsal izleyicilere değil, tüketicilere yönelikti.Kalhotky ale nebyly výbavou běžných žen, ale prostitutek.
Cihazın gerekliliği, havaalanının fiziki koşullarına göre belirlenir.Umístění zařízení je závislé na situaci v budově.
Kullanıcı bir APK dosyasını doğrudan cihazlarına indirirse, paket yöneticisi görünür hale gelir.Použije-li však API funkce průzkumníka, je otevřen cílový soubor.
Cihazın ilk ismi sadece Zune idi.Původní český název vísky byl pouze Sedlo.
Operasyon için bir solunum cihazı gerekmektedir.Pro provoz je nutná baterie.
Otomatik refraktometreler mikroişlemci kontrollü elektronik cihazlardır.Vlakový zabezpečovač MIREL je elektronické mikroprocesorové zařízení.
Yalnızca yetkili cihazların içeriği oynatılır.Je povoleno pouze používání magnézia.
Torpido tüpü, yatay yönde torpido fırlatılması işlevini gören bir cihazdır.Torpédomet je zařízení pro vypouštění torpéd v horizontálním směru.
Gammaknife denilen cihazla uzun yıllardır bir deneyim elde edilmiştir.Testovací program munice probíhal několik let.
Bunlar müşterinin sahip olduğu ve hizmet aldığı yerde bulunan cihazlardır.Toto jsou fyzická zařízení, která majitel má u sebe.
Bütün veriler üyelerin tüm cihazlarında gerçek zamanlı olarak senkronize edilebiliyor.Všechny výpočty lze dělat rovnou v časových jednotkách.
Kalutron, olarak bilinen cihazları kullandı.Jako detektor použil měděné cívky.
Cihaz üzerinde FTP server da bulunmaktadır.Na tento článek je přesměrováno heslo FTP server.
Ancak günümüzde bu cihazların yerini daha modern ve gelişmiş cihazlar almıştır.V té době byl vybaven dostatečně výkonným a moderním zařízením.
Günümüzdeki uçakların pek çoğunda transponder (transmitter/responder) denen bir cihaz bulunur.Většina současných procesorů nějakou formu instrukce TSL obsahuje.
Soxhlet ekstraktörü, 1879 yılında Franz von Soxhlet tarafından icat edilmiş bir laboratuvar cihazıdır.Extractorul Soxhlet este un echipament de laborator inventat de către Franz von Soxhlet în anul 1879.
Birçok diğer sanatçıdan farklı olarak, Jackson, şarkı sözlerini kâğıda değil, ses kayıt cihazına kaydetti.Spre deosebire de alți cântăreți, Jackson nu scria creațiile sale pe hârtie.
Son cihaz ise Madison'daki Wisconsin Üniversitesi tarafından tasarlanıp imal edilen HSP'ydi.Ultimul instrument era Fotometrul de mare viteză, proiectat și construit la Universitatea Madison Wisconsin.
Bu cihaz Niccolò Tartaglia ve Guidobaldo del Monte yaptığı aletin geliştirilmiş halidir.Aceasta se baza pe niște instrumente anterioare ale lui Niccolò Tartaglia și Guidobaldo del Monte.
Cihazın bulunmasının ardından denetim birimi hâlâ cihaz hakkında çok az bilgiye sahiptir.Sigur, în stadiul actual al cercetărilor, că avem puține date despre Carsium.
İhlal eden içeriği ile seyahat edenler, para cezasına tabi olacak ve cihazları müsadere veya tahrip olabilir.Călătorii ar primi o amendă și li s-ar confisca sau distruge aparatele.
Bu ses, ses kayıt cihazları tarafından kayda alınmış ve incelenmiştir.Aceste înregistrări au fost scanate și recondiționate computerizat.
Katı-sıvı ekstraksiyonda ise Soxhlet Ekstraktörü denen bir cihaz kullanılır.Extracția de tipul solid-lichid se face cu ajutorul unui extractor Soxhlet.
Çift bantlı bir cihaz olarak GSM-900/1800 veya GSM-850/1900 şebekelerinde çalışır.Dispozitivul este dual-band care funcționează pe rețele GSM 900/1800 sau GSM 850/1900.
Günümüzde birçok cihaz e-kitap okumak için kullanılabilir.De asemenea, multe telefoane mobile pot fi folosite și pentru citirea cărților electronice.
YouTube Seçilen cihazlarda Youtube videolarının görüntülenmesi için indirilebilir bir uygulamadır.De exemplu, un comentariu poate fi supra-tag-uit cu filmulețe de pe Youtube.
Glaser cihazı eter ile doldurulmuş küçük cam bir silindirdi.Dispozitivul Glaser era un cilindru mic de sticlă (1 cm × 2 cm ) umplut cu eter.
Elektronik terazi, yazar kasalar ve pos cihazları.Revista Poștelor, Telegrafelor și Telefoanelor.
Mobil cihazlar çalınabilir, çalan kişiye kullanıcının hesaplarına giriş yapabilir.Jucătorii pot fura bani și din mașina blindată a adversarilor.
Cihaz alıcısı tarafından bu ekolar alınıp genliği yükseltilir ve bir kayıt edicide kaydedilir.Testamentul olograf este scris, semnat și datat de către testator.
Bu, gömülü veya mobil cihazlarda yararlı olabilir.Aceasta poate fi încorporată în mașini și alte produse sau servicii.
Cihaz iki renkte mevcuttur - kırmızı ve gri.Fiecare nivel are două culori, roșu și transparent.
Fiziksel olarak cihaz boyut ve incelik açısından dikkat çekicidir.Ea va fi deosebit de precoce din punct de vedere intelectual și de o mare drăgălășenie.
PC Suite kullanıcıları ayrıca cihazdaki özelliklere (ör.Calculatoarele tabletă (de tip PC și altele).
Bütün bu cihazlar güvenilir değil.Toate aceste dispozitive nu sunt fiabile.
Bütün bu cihazlar güvenilir değil.Toate aceste dispozitive nu sunt de încredere.
Telefon sadece harika bir cihaz.Telefonul este pur și simplu un dispozitiv extraordinar.
Bu, bu tür bir cihaz için cazip bir fiyat.Pentru acest tip de dispozitiv, acesta este un preț atractiv.
Carl Zeiss AG, Almanya merkezli bir optik aletler, endüstriyel ölçümler ve tıbbi cihazlar üreticisidir.Carl Zeiss AG, német gyár, amely optikai eszközöket, ipari mérőeszközöket és orvosi eszközöket készít.
Soxhlet ekstraktörü, 1879 yılında Franz von Soxhlet tarafından icat edilmiş bir laboratuvar cihazıdır.A Soxhlet-extraktor laboratóriumi berendezés, amelyet Franz von Soxhlet alkotott meg 1879-ben.
Skinplex insan vücudundan bir metreden fazla uzaklıkta bulunan cihazları bile fark edip, iletişim kurabilir.A "Skinplex" képes érzékelni és kommunikálni az emberi testtől egy méterre.
Otomatik refraktometreler mikroişlemci kontrollü elektronik cihazlardır.Az automatikus refraktométerek mikroprocesszoros elektronikus eszközök.
Sadece Notebook ve Ultrabook cihazlarda kullanılır.Notebookot vagy ultrabookot vegyek?.
Elektronik cihazların yapısında yer alırlar.Helyükre elektronikai berendezések kerültek.