Cihazın Nisan 2016'da Mobile World Congress'de (MWC) sergileneceği belirtilmiştir.[1]It was reported that this device would be showcased at the Mobile World Congress in April 2016. [3]
Cihazın hafızası, microSD kart yuvası aracılığıyla 256 GB'a kadar arttırılabilir.It supports memory expansion up to 256GB via the microSD card slot.
Cihaz, 6000 serisi alüminyumla üretilmiş ilk Redmi cihazıdır.This is the first time a Redmi device is being constructed using 6000 series aluminium.
Ayrıca cihaz, dört kamera bulunan ilk Redmi Note cihazıdır.[1]This is also the first Redmi Note phone with four cameras.[10]
Cihazın kamerası 720p'de 30 fps video çekimini destekler.Capable of recording videos at 720p@30fps), VGA.
Cihazın hem ön hem de arka camı, Corning Gorilla Glass 4 ile korunmaktadır.Both of the front glass and rear panel are protected by Corning Gorilla Glass 4.
Cihazın her iki kamerası da 1080p'de 30 fps video çekimini destekler.Both of the cameras support 1080p video recording at 30 fps.
Cihazın ekranı, Corning Gorilla Glass ile korunmaktadır.[1]The display is also protected by a Corning Gorilla Glass.[3]
Cihaz, Realme tarafından tanıtılan üçüncü Narzo 20 serisi cihazıdır.It is third among the Narzo 20 series unveiled by Realme.
Cihazın satışı Çin'de 30 Nisan 2016'da ve Hindistan'da 11 Mayıs 2016'da başlamıştır.[1]Sales began on April 30, 2016 in mainland China and on May 11, 2016 in India.[8]
Cihazın ekranının piksel yoğunluğu 403 ppi'dir.The pixel density of the display is 403 ppi.
Cihazın ön kamerasının 5 MP çözünürlüğü, f/2.0 diyafram açıklığı ve 5 katmanlı lensi bulunur.The front camera has a resolution of 5 MP, a ƒ/2.0 aperture and a 5-element lens.
Ayrıca; cihazın üretim kalitesi, şarj ömrü ve iyi ekranı övülmüştür.[1]Furthermore, the build quality, battery life and the good display were praised.[11]
Cihazın geniş çaplı donanım detaylarıExtended hardware details
Cihazın satışa çıkarıldığı bölgelerAvailability
Cihazın halefi Samsung Galaxy A5 (2017), Aralık 2016'da duyurulmuştur.The Samsung Galaxy A5 (2017) was announced in December 2016.
Cihazın yakın zamanda diğer ülkelerde de satışa çıkarılması beklenmektedir.[1]Other countries are expected to release the device soon.[2]
Cihazın alt tarafında birincil mikrofon, USB-C girişi ve alt hoparlör yer alır.The bottom edge has the primary microphone and a downward-firing speaker next to the USB-C port.
Cihazın alt tarafında, 3.5 mm kulaklık girişi ve microUSB girişi bulunur.There is a 3.5mm headphone jack and a micro-USB port at the bottom of the device.
Cihazın kamerası, 8x'e kadar dijital yakınlaştırmayı destekler.The camera supports digital zoom of up to 8X magnification.
Huawei, bir yazılım güncellemesiyle cihazı Android Pie tabanlı EMUI 9.1'e güncellemiştir.Huawei released a software update upgrading the phone to EMUI 9.1 based on Android Pie.
Cihazda Gorilla Glass 3 ön cam bulunurken cihazın çerçevesi ve arka paneli plastikten yapılmıştır.The front glass is Gorilla Glass 3 while the frame and back are constructed of plastic.
Cihazın ana kamerası 1080p'ye kadar 30 fps video çekebilir ve LED flaş ile desteklenir.The main camera can shoot up to 1080p video at 30fps and is flanked by an LED flash.
Cihazın ön kamerası, ekranın sol üstündeki bir kesikte yer alır.The selfie camera is housed in a cutout in the top left corner of the display.
Cihazın ölçüleri 163 x 74.7 x 8.95 mm'dir ve ağırlığı 190 gramdır.The phone itself measures 163 x 74.7 x 8.95 mm (6.4 x 2.94 x 0.35 in) and weighs 190 g (6.7 oz).
DEA ajanları JeReVe'ye izleme cihazı yerleştirmeyi ve hareketlerini takip etmeyi başardı.DEA agents managed to place a tracking device on the JeReVe and follow her movements.
Gemi 6.000 mil yol aldıktan sonra takip cihazı bozuldu.The tracking device failed 6,000 miles into the journey.
3600, Amerika pazarlarında görünen ilk Symbian OS cihazıydı.The 3600 was the first Symbian OS device to appear in American markets.
Bu, telefonu Nokia'nın ilk IP sertifikalı cihazı yapar.This makes the phone Nokia's first IP certified device.
Cihazın alt tarafında şarj ve ses çıkışı için kullanılan USB-C girişi bulunur.The bottom of the device has a USB-C connector which is used for charging and audio output.
Cihazın arkasında, Pixel 4'te kaldırılmış olan kapasitif parmak izi okuyucu bulunur.The back houses a capacitive fingerprint reader, which was removed on the Pixel 4.
ProNav’ın ilk ürünü 2500 dolara satılan GPS cihazıydı.ProNav's first product was a GPS unit which sold for US$2,500.
Bir fotovoltaik cihazın maksimum güç noktası, gelen aydınlatmaya göre değişir.The maximum power point of a photovoltaic varies with incident illumination.
Cihazın ses kaltesi övülmüş ancak ekranın altındaki fiziksel düğmeler eleştirilmiştir.The audio quality was praised but the physical buttons under the display was criticized.
GSMArena, Sony Xperia neo L'yi incelemiş ve cihazın "iyi" bir cihaz olduğunu düşünmüştür.GSMArena reviewed the Sony Xperia neo L and considered it as a "decent" phone.
Cihazın ses kalitesi ve kamera görüntü kalitesi övülmüştür.Audio quality and the camera image quality were praised.
Cihazın ekranı 176x220 çözünürlükte olan ve 256 bin renk gösterebilen TFT ekrandır.The display is a TFT 256K color, 176 x 220 pixels.
Cihazın ekranı, renklerin tam olarak yeniden üretilmesiyle iyidir.The display of the device is good, with exact reproduction of colors.
Dijital giriş, bir cihazın açık olup olmadığını gösterir.A digital input indicates if a device is turned on or not - however it was detected.
Çoğu yeşil bina, mümkün olduğunca çok sayıda düşük güçlü DC cihazı kullanır.Most green buildings also use as many low-power DC devices as possible.
Müsabaka sırasında herhangi bir solunum cihazı ile oynamalarına izin verilmez.They are not allowed to play with any kind of breathing apparatus during competitive play.
Asfiksi : [1] Su altı buz hokeyi tipik olarak solunum cihazından yararlanmaksızın oynanır.Asphyxiation:[16] Underwater Ice Hockey is typically played without a breathing apparatuses.
148 gram ağırlığındaki cihazın ölçüleri 139.7 x 71.1 x 8.6 mm'dir.[2]Weighing at 148 g, the phone measures 139.7mm by 71.1mm by 8.6 mm.[4]
Cihazın ekranında ön kamera için yuvarlak bir kesik bulunur.The display has a circular cutout for the front-facing camera.
Ancak cihazın ekranı, kavisli değil düzdür.However, it is differentiated by its display glass, which is flat rather than curved.
Sonradan cihazın T-Mobile'a özel bir 5G destekli modeli duyurulmuştur.[2][3]A 5G variant was announced later, exclusive to T-Mobile.[13][14]
Cihazın ön kamerası 24 MP'dir.The front camera has a 24 MP sensor.
Cihazın satışa çıkmasıRelease
Cihazın ekranının üstünde ahize ve bildirim LED'i bulunur.[1]It has an earpiece above the display, and a notification LED.[6]
Cihazın alt kısmı, cihazın dönüp yere düşmesini engellemek için daha ağırdır.The bottom half is heavier to prevent the device from tipping over and falling.
Cihazın ekran çerçeveleri ve kamera çıkıntısı küçüktür.The bezels and the camera bump are small.
Cihazın ekranının sol köşesinde ekran deliği ve cihazın arkasında parmak izi okuyucusu bulunur.[1]It has a hole punch in the left corner and a fingerprint scanner in the rear.[3]
Cihazın ekranı Corning Gorilla Glass 3 ile korunmaktadır.[1][2]The display is protected by Corning Gorilla Glass 3.[4][5]
Cihazın bataryası 4000 mAh'tır.The battery is of 4000 mAh.
Xiaomi Mi A2, Xiaomi Mi 6X cihazının yeniden adlandırılmış versiyonudur.The Xiaomi Mi A2 is a re-branded Xiaomi Mi 6X phone.
Cihazın Mi 6X modeli, Xiaomi'nin MIUI kullanıcı arayüzünü kullanır.The Mi 6X variant runs on Xiaomi's MIUI.
GSMArena tarafından yapılan şarj ömrü testlerine cihazın şarj ömrü 94 saattir.[3]It has 94 h of endurance as tested by GSMarena.[9]
Cihazın yazılımı, 4 Mart 2020 itibarıyla Android 10'un kararlı sürümüne güncellenebilmektedir.[1]Since 4 March 2020, the software is upgradable to a stable version of Android 10.[11]
Ayrıca cihazın ekranının üstünde geniş bir çentik bulunur.The display also has a wide notch at the top.
Cihazın kameraları için HDR ve panorama özellikleri bulunur.The camera has HDR and panorama options.