Çoğunuzda Phillips Direct Life cihazı vardır, bende o yoktu, onun yerineالعديد من بينكم حصلوا على جهاز قياس النشاط Phillips Direct Life لم أحصل على احدى هذه،
Çoğunuzda Phillips Direct Life cihazı vardır, bende o yoktu, onun yerine私はディレクトライフは持っていないのですが フィットビットなら持っています
Daha sonra bunu fırına benzeyen cihazımıza yerleştiriyoruz.We brengen dat in dit oven-achtig apparaat.
Daha sonra bunu fırına benzeyen cihazımıza yerleştiriyoruz.Apoi îl punem în acest aparat ca un cuptor.
Daha sonra bunu fırına benzeyen cihazımıza yerleştiriyoruz.Infine mettiamo tutto nel nostro forno.
Daha sonra bunu fırına benzeyen cihazımıza yerleştiriyoruz.그런 다음 그걸 오븐 같은 기계에 넣는데
Daha sonra bunu fırına benzeyen cihazımıza yerleştiriyoruz.Luego las colocamos en esta especie de horno.
Daha sonra bunu fırına benzeyen cihazımıza yerleştiriyoruz.Następnie umieszczamy całość w urządzeniu na wzór piekarnika.
Daha sonra bunu fırına benzeyen cihazımıza yerleştiriyoruz.Vložíme jej do přístroje podobnému troubě.
Dahası, bu cihazı kullanarakAdemás, también puede realizar sencillas
Dahası, bu cihazı kullanarakE tem mais: você também pode fazer facilmente
Dahası, bu cihazı kullanarak In-Voice Pro üzerinden kolay In-Voice çağrıları yapabilirsinizSans oublier que vous pouvez aussi passer facilement des appels In-Voice via In-Voice Pro sur cet appareil.
Dahası, bu cihazı kullanarak In-Voice Pro üzerinden kolay In-Voice çağrıları yapabilirsinizПомимо этого, вы с лёгкостью можете совершать звонки In-Voice с помощью In-Voice Pro.
Dahası, bu cihazı kullanarakTerlebih lagi
Daha sonra bunu fırına benzeyen cihazımıza yerleştiriyoruz.Μετά τα βάζουμε σε αυτή τη συσκευή που μοιάζει με φούρνο.
Daha sonra bunu fırına benzeyen cihazımıza yerleştiriyoruz.След това го поставяме в това устройство подобно на фурна.
Daha sonra bunu fırına benzeyen cihazımıza yerleştiriyoruz.ומכניסים אותו למתקן דמוי תנור.
Daha sonra bunu fırına benzeyen cihazımıza yerleştiriyoruz.ثم نضعها في جهاز يشبه الفرن.
Daha sonra bunu fırına benzeyen cihazımıza yerleştiriyoruz.ヒトの体内と同じ条件にします
Deneyin daha gerçekçi olması için cihazı etin içine koyup deneme yapmaya başladılar.그리고 실제처럼 장치를 고기 뭉치 안에 넣었습니다.
Deneyin daha gerçekçi olması için cihazı etin içine koyup deneme yapmaya başladılar.Vytvorili tak realistické podmienky na overenie experimentu.
Deneyin daha gerçekçi olması için cihazı etin içine koyup deneme yapmaya başladılar.Ze stopten het apparaatje erin om het experiment realistisch uit te voeren.
Deneyin daha gerçekçi olması için cihazı etin içine koyup deneme yapmaya başladılar.ותקעו בתוכו את ההתקן כדי לבצע את הניסוי בצורה מציאותית-משהו.
Deneyin daha gerçekçi olması için cihazı etin içine koyup deneme yapmaya başladılar.ومن ثم ركبوا الجهاز بداخلها لإجراء تجربتهم بشكل واقعي إلى حد ما.
Deneyin daha gerçekçi olması için cihazı etin içine koyup deneme yapmaya başladılar.実際に近い条件で実験を行いました 何度も何度も攻撃に成功しました
Diyabeti için şeker ölçüm cihazı ile engelleyebiliriz.Adhatunk vércukor szenzort annak, aki hajlamos diabéteszre.
Diyabeti için şeker ölçüm cihazı ile engelleyebiliriz.Een glucosesensor om suikerziekte te voorkomen.
Diyabeti için şeker ölçüm cihazı ile engelleyebiliriz.Il sensore di glucosio per prevenire il diabete.
Diyabeti için şeker ölçüm cihazı ile engelleyebiliriz.당뇨병환자들에게 혈당측정기를 주어서 사고를 예방할 수 있고
Diyabeti için şeker ölçüm cihazı ile engelleyebiliriz.Możemy dać diabetykom czujnik poziomu glukozy, by temu zapobiec.
Diyabeti için şeker ölçüm cihazı ile engelleyebiliriz.On peut donner un capteur de glucose pour prévenir le diabète.
Diyabeti için şeker ölçüm cihazı ile engelleyebiliriz.Podemos dar glucose a um sensor para impedir a diabetes.
Diyabeti için şeker ölçüm cihazı ile engelleyebiliriz.Podemos dar un sensor de glucosa para diabetes y así prevenirla.
Diyabeti için şeker ölçüm cihazı ile engelleyebiliriz.Putem da diabeticilor un senzor de glucoză pentru prevenţie.
Diyabeti için şeker ölçüm cihazı ile engelleyebiliriz.Wir können einen Glukosesensor für Diabetes nutzen, um es zu verhindern.
Diyabeti için şeker ölçüm cihazı ile engelleyebiliriz.Есть сенсор содержания глюкозы для предотвращения диабета.
Diyabeti için şeker ölçüm cihazı ile engelleyebiliriz.Можем да дадем глюкозен сензор за диабет, за да го предотвратим.
Diyabeti için şeker ölçüm cihazı ile engelleyebiliriz.אפשר לתת חיישן גלוקוזה למניעת סוכרת.
Diyabeti için şeker ölçüm cihazı ile engelleyebiliriz.بإمكاننا إمداد المرضى بالسكري بجهاز قياس للجلوكوز للوقاية منه.
Diyabeti için şeker ölçüm cihazı ile engelleyebiliriz.乳がんの予防や早期発見を可能にするため
Dünyada ilk kez, bebekler öğrenirken MEG cihazıyla onları kaydettik.Elsőként a világon felvesszük, amint a csecsemők egy MEG gépben tanulnak.
Dünyada ilk kez, bebekler öğrenirken MEG cihazıyla onları kaydettik.Jako pierwsi na świecie nagraliśmy dzieci na maszynie MEG podczas uczenia się.
Dünyada ilk kez, bebekler öğrenirken MEG cihazıyla onları kaydettik.Jsme první na světě, kteří zaznamenávali děti na přístroji MEG během toho, co se učily.
Dünyada ilk kez, bebekler öğrenirken MEG cihazıyla onları kaydettik.Kamilah yang pertama di dunia yang merekam bayi dengan mesin MEG saat mereka belajar.
Dünyada ilk kez, bebekler öğrenirken MEG cihazıyla onları kaydettik.Prvi na svetu smo posneli dojenčke z napravo MEG med njihovim učenjem.
Dünyada ilk kez, bebekler öğrenirken MEG cihazıyla onları kaydettik.Siamo i primi al mondo a studiare dei bambini con un magnetoencefalografo mentre stanno imparando.
Dünyada ilk kez, bebekler öğrenirken MEG cihazıyla onları kaydettik.Sme prví na svete, kto zaznamenáva pomocou MEG prístroja bábätká, počas učenia.
Dünyada ilk kez, bebekler öğrenirken MEG cihazıyla onları kaydettik.Somos los primeros en el mundo en registrar a los bebés con estas máquinas mientras están aprendiendo.
Dünyada ilk kez, bebekler öğrenirken MEG cihazıyla onları kaydettik.Somos os primeiros no mundo a documentar bebês numa máquina MEG enquanto eles estão aprendendo.
Dünyada ilk kez, bebekler öğrenirken MEG cihazıyla onları kaydettik.Suntem primii în lume care au studiat bebelușii într-un magnetoencefalograf în timp ce ei învățau.
Dünyada ilk kez, bebekler öğrenirken MEG cihazıyla onları kaydettik.Vi är de första i världen som testar spädbarn i en MEG-maskin medan de lär sig.
Dünyada ilk kez, bebekler öğrenirken MEG cihazıyla onları kaydettik.Vi er de første i verden til at følge babyer i en MEG maskine mens de lærer.
Dünyada ilk kez, bebekler öğrenirken MEG cihazıyla onları kaydettik.We zijn de eersten ter wereld die baby's opnemen in een MEG-machine terwijl ze leren.
Dünyada ilk kez, bebekler öğrenirken MEG cihazıyla onları kaydettik.Wir sind die weltweit ersten, die Babys mithilfe eines MEG beobachten, während sie lernen.
Dünyada ilk kez, bebekler öğrenirken MEG cihazıyla onları kaydettik.Είμαστε οι πρώτοι στον κόσμο που μετρήσαμε μωρά με ένα μηχάνημα ΜΕΓ καθώς αυτά μαθαίνουν.
Dünyada ilk kez, bebekler öğrenirken MEG cihazıyla onları kaydettik.Ми перші у світі, хто записав малюків у магнітоенцефалографі під час навчання.
Dünyada ilk kez, bebekler öğrenirken MEG cihazıyla onları kaydettik.Мы первыми в мире исследуем детей во время обучения с помощью магнитоэнцефалографа.
Dünyada ilk kez, bebekler öğrenirken MEG cihazıyla onları kaydettik.Ние сме първите в света, които записват бебета в МЕГ машина, докато те се учат.
elektrikli cihazın tekli bağlayıcı kablosu (gerilim 230V) veya fişi bozulduysa yenisini takabilirsiniz.заменить повреждённый однофазный шнур питания (напряжение 230 В) и штепсельную вилку.
elektrikli cihazın tekli bağlayıcı kablosu (gerilim 230V) veya fişi bozulduysa yenisini takabilirsiniz.تغيير سلك وصلة الكهرباء ذي القابس الواحد لجهاز الكهرباء بآخر سليم.