Aurora'nın beyni yapay cihazı, bedeninin bir uzantısı olarak dahil etti.오로라의 뇌는 인공 기기를 신체의 일부로 포함시켰습니다.
Aurora'nın beyni yapay cihazı, bedeninin bir uzantısı olarak dahil etti.le cerveau d'Aurora s'est approprié cet équipement artificiel comme une extension de son corps.
Aurora'nın beyni yapay cihazı, bedeninin bir uzantısı olarak dahil etti.Não của Aurora đã sáp nhập thiết bị nhân tạo đó thành một phần mở rộng của cơ thể
Aurora'nın beyni yapay cihazı, bedeninin bir uzantısı olarak dahil etti.המוח של אורורה כלל את אותו התקן מלאכותי כהרחבה של גופה.
Aurora'nın beyni yapay cihazı, bedeninin bir uzantısı olarak dahil etti.قام دماغ أورورا بتقبّل تلك الآلة الاصطناعيّة كأنّها امتداد من جسمها.
Aurora'nın beyni yapay cihazı, bedeninin bir uzantısı olarak dahil etti.統合させたのです オーロラにとっての自己は
Aydınlatma yoluyla veri -- bir aydınlatma cihazı için ilk.Adatok világítás által -- mindenekelőtt ez egy világító berendezés.
Aydınlatma yoluyla veri -- bir aydınlatma cihazı için ilk.Das ist Datenübertragung durch Beleuchtung - in erster Linie ist es ein Leuchtmittel.
Aydınlatma yoluyla veri -- bir aydınlatma cihazı için ilk.Data jsou přenášena světlem -- prvotním účelem je osvětlení.
Aydınlatma yoluyla veri -- bir aydınlatma cihazı için ilk.Date transmise prin iluminare-- în primul rând este un dispozitiv de iluminare.
Aydınlatma yoluyla veri -- bir aydınlatma cihazı için ilk.Đây là truyền tải bằng chiếu sáng -- nó là thiết bị truyền tải chiếu sáng đầu tiên.
Aydınlatma yoluyla veri -- bir aydınlatma cihazı için ilk.Dette er data gennem lys -- det er først og fremmest en lampe.
Aydınlatma yoluyla veri -- bir aydınlatma cihazı için ilk.Dit is data door middel van verlichting - Het is in de eerste plaats een verlichtingsapparaat.
Aydınlatma yoluyla veri -- bir aydınlatma cihazı için ilk.Gre za podatke skozi osvetlitev -- to je v prvi vrsti svetilo.
Aydınlatma yoluyla veri -- bir aydınlatma cihazı için ilk.Ini adalah data melalui penerangan -- pada dasarnya ini perangkat penerangan.
Aydınlatma yoluyla veri -- bir aydınlatma cihazı için ilk.이것은 조명을 통한 데이터입니다 -- 무엇보다 이것은 조명장치입니다.
Aydınlatma yoluyla veri -- bir aydınlatma cihazı için ilk.Les données passent par l'éclairage -- c'est avant tout un appareil d'éclairage.
Aydınlatma yoluyla veri -- bir aydınlatma cihazı için ilk.To dane przez oświetlenie -- przede wszystkim jest to urządzenie do oświetlania.
Aydınlatma yoluyla veri -- bir aydınlatma cihazı için ilk.Toto sú dáta prenášané prostredníctvom osvetlenia priestoru, je to predovšetkým zariadenie na jeho osvetlenie.
Aydınlatma yoluyla veri -- bir aydınlatma cihazı için ilk.Trata-se de dados através da iluminação. Em primeiro lugar, é um dispositivo de iluminação.
Aydınlatma yoluyla veri -- bir aydınlatma cihazı için ilk.Τα δεδομένα έρχονται μέσω του φωτισμού, είναι πρωτα απ' όλα μια συσκευή φωτισμού.
Aydınlatma yoluyla veri -- bir aydınlatma cihazı için ilk.Ідеться про передачу даних через освітлення -- це, в першу чергу, освітлювальний пристрій.
Aydınlatma yoluyla veri -- bir aydınlatma cihazı için ilk.Това са данни, пренесени чрез осветяване -- на първо място това е устройство за осветление.
Aydınlatma yoluyla veri -- bir aydınlatma cihazı için ilk.Это данные через освещение -- это в первую очередь устройство для освещения.
Aydınlatma yoluyla veri -- bir aydınlatma cihazı için ilk.זה מידע דרך תאורה -- זה קודם כל מכשיר הארה.
Aydınlatma yoluyla veri -- bir aydınlatma cihazı için ilk.هذه بيانات عبر الاضاءة هي في البداية اجهزة اضاءه
Aydınlatma yoluyla veri -- bir aydınlatma cihazı için ilk.元々は照明機器です エネルギー予算を計上してみると
Bakın, bu artık miyadını doldurmuş bir teknoloji örneği, yakında çöpe gidecek, Holter cihazı.Acum, acesta este un exemplu de altă tehnologie depăşită, care va fi în curând îngropată, monitorul Holter.
Bakın, bu artık miyadını doldurmuş bir teknoloji örneği, yakında çöpe gidecek, Holter cihazı.Dit is nog een voorbeeld van een verouderde technologie die binnenkort verdwijnt, de Holter-ECG.
Bakın, bu artık miyadını doldurmuş bir teknoloji örneği, yakında çöpe gidecek, Holter cihazı.Este é um exemplo de outra tecnologia obsoleta, que em breve será enterrada: o Monitor Holter.
Bakın, bu artık miyadını doldurmuş bir teknoloji örneği, yakında çöpe gidecek, Holter cihazı.Hier ein Beispiel für eine andere veraltete Technik, die bald begraben sein wird: der Holter-Monitor.
Bakın, bu artık miyadını doldurmuş bir teknoloji örneği, yakında çöpe gidecek, Holter cihazı.이번엔 한물 간 기술의 예를 한번 볼까요? 곧 사장될 이 기술은 바로 홀터 모니터 입니다.
Bakın, bu artık miyadını doldurmuş bir teknoloji örneği, yakında çöpe gidecek, Holter cihazı.Ora questo è un esempio di un'altra tecnologia obsoleta, che scomparirà presto, il dispositivo Holter.
Bakın, bu artık miyadını doldurmuş bir teknoloji örneği, yakında çöpe gidecek, Holter cihazı.Pues bien, éste es un ejemplo de otra tecnología obsoleta, que pronto vamos a enterrar, el monitor Holter.
Bakın, bu artık miyadını doldurmuş bir teknoloji örneği, yakında çöpe gidecek, Holter cihazı.To przykład kolejnej przestarzałej technologii, o której wkrótce zapomnimy - monitor holterowski.
Bakın, bu artık miyadını doldurmuş bir teknoloji örneği, yakında çöpe gidecek, Holter cihazı.Voici un exemple d'une autre technologie obsolète, à enterrer bientôt, le Holter.
Bakın, bu artık miyadını doldurmuş bir teknoloji örneği, yakında çöpe gidecek, Holter cihazı.Вот ещё один пример устаревшей технологии, которая скоро пойдёт на слом. Монитор Холтера:
Bakın, bu artık miyadını doldurmuş bir teknoloji örneği, yakında çöpe gidecek, Holter cihazı.Това е пример за друга отживяла технология, която скоро ще бъде погребана - мониторът "Холтер".
Bakın, bu artık miyadını doldurmuş bir teknoloji örneği, yakında çöpe gidecek, Holter cihazı.עכשיו, זו דוגמה של עוד טכנולוגיה שעבר זמנה, שבקרוב יקברו אותה, מוניטור Holter.
Bakın, bu artık miyadını doldurmuş bir teknoloji örneği, yakında çöpe gidecek, Holter cihazı.الآن، لدينا مثال آخر لتكنولوجيا منتهية الصلاحية، سوف يتم الاستغناء عنها قريبا، مقياس هولتر.
Bakın, bu artık miyadını doldurmuş bir teknoloji örneği, yakında çöpe gidecek, Holter cihazı.そのうち使われなくなるホルター心電計です 24時間記録するもので、配線が多いですね
Bant cihazı için gözat.A szalagos egység kijelölése.
Bant cihazı için gözat.Bläddra efter bandenheten.
Bant cihazı için gözat.Blader naar tape-apparaat.
Bant cihazı için gözat.Brskaj za tračno napravo.
Bant cihazı için gözat.Buscar el dispositivo de cinta.
Bant cihazı için gözat.Das Bandlaufwerk auswählen.
Bant cihazı için gözat.Duyệt tìm thiết bị thiết bị.
Bant cihazı için gözat.Etsi nauha- asemaa.
Bant cihazı için gözat.테이프 장치를 찾습니다.
Bant cihazı için gözat.Nastavení zařízení.
Bant cihazı için gözat.Prechádzaním nájsť zariadenie pásky.
Bant cihazı için gözat.Procurar o dispositivo de fita.
Bant cihazı için gözat.Răsfoiește pentru dispozitivul de bandă.
Bant cihazı için gözat.Rechercher le lecteur de bandes.
Bant cihazı için gözat.Sfoglia per cercare il dispositivo a nastro.
Bant cihazı için gözat.Søg efter båndenhed.
Bant cihazı için gözat.Wskazanie położenia urządzenia napędu taśmowego.
Bant cihazı için gözat.Περιήγηση για την εύρεση συσκευής κασέτας.
Bant cihazı için gözat.Избор на лентово устройство.