Eğer kullanırsanız cibinlikler gerçekten işe yarıyor.ורשתות נגד יתושים הן מאוד יעילות אם אתה משתמש בהן.
Eğer kullanırsanız cibinlikler gerçekten işe yarıyor.و الناموسيات مؤثرة للغاية لو قمت بإستخدامها.
Eğer kullanırsanız cibinlikler gerçekten işe yarıyor.魚捕りに使われたりします
Halil Cibran'laKahlil Gibran gelesen,
Halil Cibran'laKahlil Gibranin,
Halil Cibran'laKahlil Gibran,
Halil Cibran'laمن خليل جبران،
İşim bitmişti, Halil Cibran'laIk had alles gelezen van Kahlil Gibran,
Kullanmazlar veya en azından onları cibinlik olarak kullanmazlar belki balık ağı olarak kullanırlar."De kommer inte att använda dem, eller i alla fall inte som myggnät, kanske som fisknät."
Kullanmazlar veya en azından onları cibinlik olarak kullanmazlar belki balık ağı olarak kullanırlar."E finirà per non usarle, o quantomeno non le useranno come zanzariere da letto, ma forse come reti da pesca."
Kullanmazlar veya en azından onları cibinlik olarak kullanmazlar belki balık ağı olarak kullanırlar."Ellos no van a usarlos, o, al menos, ellos no los usarán como mosquiteros, tal vez como redes de pesca."
Kullanmazlar veya en azından onları cibinlik olarak kullanmazlar belki balık ağı olarak kullanırlar."그래서 모기장을 사용하지 않을 것입니다. 적어도 모기장 용도로는 사용하지 않을 것입니다. 아마 어망정도로 사용하겠죠" 라고 말합니다.
Kullanmazlar veya en azından onları cibinlik olarak kullanmazlar belki balık ağı olarak kullanırlar.""Não vão utilizá-los, "ou não vão utilizá-los como mosquiteiros, "talvez os usem como redes de pesca."
Kullanmazlar veya en azından onları cibinlik olarak kullanmazlar belki balık ağı olarak kullanırlar."Nem fogják használni őket, vagy legalábbis nem szúnyoghálóként, talán majd halászhálóként."
Kullanmazlar veya en azından onları cibinlik olarak kullanmazlar belki balık ağı olarak kullanırlar."Nie będą ich używać, a przynajmniej nie jako moskitiery, tylko sieci rybackie."
Kullanmazlar veya en azından onları cibinlik olarak kullanmazlar belki balık ağı olarak kullanırlar."Nu le vor folosi sau cel puțin nu le vor folosi ca plase de pat, ci poate ca plase de pescuit."
Kullanmazlar veya en azından onları cibinlik olarak kullanmazlar belki balık ağı olarak kullanırlar."Ze gaan ze niet gebruiken, of misschien gaan ze ze niet als muskietennet, maar als visnet gebruiken."
Kullanmazlar veya en azından onları cibinlik olarak kullanmazlar belki balık ağı olarak kullanırlar."И не будут их использовать, или же будут их использовать в качестве рыболовных сетей".
Kullanmazlar veya en azından onları cibinlik olarak kullanmazlar belki balık ağı olarak kullanırlar."Няма да ги използват, или поне няма да ги използват като мрежи за легла, а примерно като рибарски мрежи."
Kullanmazlar veya en azından onları cibinlik olarak kullanmazlar belki balık ağı olarak kullanırlar."הם לא ישתמשו בהן. או לפחות לא ישתמשו בהן ככילות, אולי כרשתות דייג."
Kullanmazlar veya en azından onları cibinlik olarak kullanmazlar belki balık ağı olarak kullanırlar."لن يستخدموها، أو على الأقل هم لن يستخدموها كناموسية، وإنما كشبكة صيد أسماك ربما."
Kullanmazlar veya en azından onları cibinlik olarak kullanmazlar belki balık ağı olarak kullanırlar."蚊帳として使うのではなく 魚釣りに使われるかも" では どうしたらいいでしょうか
"Milyonların var, peki ya cibinlik?" diyebilirler."Имаш милиони. Какво ще кажеш за противокомарни мрежи?"
"Milyonların var, peki ya cibinlik?" diyebilirler."Ai milioane. Ce spui de plase de pat?"
"Milyonların var, peki ya cibinlik?" diyebilirler."Avete i vostri milioni. Che ne dite delle zanzariere per i letti?"
"Milyonların var, peki ya cibinlik?" diyebilirler.Bạn có hàng triệu. Vậy nếu đầu tư vào màn thì sao?
"Milyonların var, peki ya cibinlik?" diyebilirler."Du har dina miljoner. Kanske ska du köpa myggnät?"
"Milyonların var, peki ya cibinlik?" diyebilirler."Du hast die Millionen. Wie wäre es mit Moskitonetzen?"
"Milyonların var, peki ya cibinlik?" diyebilirler."Je hebt je miljoenen. Wat denk je van muskietennetten?"
"Milyonların var, peki ya cibinlik?" diyebilirler."Kamu punya jutaan. Bagaimana dengan kelambu?"
"Milyonların var, peki ya cibinlik?" diyebilirler."현재 가지고 계신 수백만 달러로 모기장을 사는 건 어때요?"
"Milyonların var, peki ya cibinlik?" diyebilirler."Macie miliony. Może kupić moskitiery?"
"Milyonların var, peki ya cibinlik?" diyebilirler."Millióid vannak. Mi van a szúnyoghálóval?"
"Milyonların var, peki ya cibinlik?" diyebilirler."Usted tiene sus millones. ¿Que tal comprar mosquiteros para las camas?"
"Milyonların var, peki ya cibinlik?" diyebilirler."Vocês têm milhões. Que tal aplicar em mosquiteiros?"
"Milyonların var, peki ya cibinlik?" diyebilirler."Vous avez vos millions. Pourquoi pas des moustiquaires ?"
"Milyonların var, peki ya cibinlik?" diyebilirler."У вас же миллионы. Как насчёт накомарников?"
"Milyonların var, peki ya cibinlik?" diyebilirler.יש לך מילוני דולרים. מה לגבי כילות?
"Milyonların var, peki ya cibinlik?" diyebilirler."لديك ملايينك. ماذا عن ناموسيات السرير؟"
"Milyonların var, peki ya cibinlik?" diyebilirler.蚊帳は とても安く作れます
Peki ya cibinlikler?Bagaimana dengan kelambu?
Peki ya cibinlikler?Còn màn thì sao?
Peki ya cibinlikler?Cum rămâne cu plasele de pat?
Peki ya cibinlikler?E delle zanzariere da letto?
Peki ya cibinlikler?En wat dan met muskietennetten?
Peki ya cibinlikler?E quanto aos mosquiteiros?
Peki ya cibinlikler?모기장 얘기로 넘어가보죠.
Peki ya cibinlikler?Mi a helyzet a szúnyoghálóval?
Peki ya cibinlikler?Och hur är det med myggnät?
Peki ya cibinlikler?Qu'en est-il pour les moustiquaires ?
Peki ya cibinlikler?¿Qué pasa con los mosquiteros?
Peki ya cibinlikler?Was ist mit den Moskitonetzen?
Peki ya cibinlikler?Wróćmy do moskitier:
Peki ya cibinlikler?Ами противокомарните мрежи?
Peki ya cibinlikler?Ну а москитные сетки?
Peki ya cibinlikler?מה לגבי הכילות?
Peki ya cibinlikler?ماذا عن ناموسيات السرير؟
Peki ya cibinlikler?無料で提供すべきか 売るべきなのか-
Şok olucaksın okula yazılana kadar binlerce kitap okumuştum. İşim bitmişti, Halil Cibran'laVei fi surprins sa aflii ca pana am fost admis la facultate am citit mii de carti terminam cu Kahlil Gibran
Sonra da cibinlik kullanmaya başladık.Až později se rozšířily moskytiéry.