Paris Sokağı; Yağmurlu bir gün (1877, Chicago Sanat Enstitüsü).Rue de Paris, temps de pluie (1877), Institut d'art de Chicago.
Tur, 3 Nisan 2011'de Chicago'da başladı ve 15 Nisan'da California'da sona erdi.La tournée a commencé le 3 avril 2011 à Chicago et a pris fin le 15 avril en Californie.
Bu grup ise işe Chicago ve Cincinnati’ye giden trenlere binerek başlar.Sans incident, ils commencèrent leur mission en prenant le train pour Chicago et Cincinnati.
Chicago'da doğan Rose, basketbolu üç ağabeyinden öğrendi.Né à Chicago, Rose apprend le basket-ball avec ses trois frères aînés.
Chicago Sun-Times'ın eski merkezi.Le siège du Chicago Sun-Times.
Thomas Lincoln ise 4 Nisan 1853'te doğdu, 16 Temmuz 1871 yılında Chicago`da öldü.Thomas « Tad » Lincoln naît le 4 avril 1853 et meurt le 16 juillet 1871, à Chicago.
Chicago Packers takımı ismini Chicago Zephyrs olarak değiştirdi.Les Chicago Packers sont renommés les Chicago Zephyrs.
Carlos Boozer Chicago Bulls'la anlaştı.Carlos Boozer signe chez les Bulls de Chicago.
Chicago Zephyrs takımı Chicago, Illinois'den Baltimore, Maryland'e taşındı ve adı Baltimore Bullets oldu.Les Chicago Zephyrs déménagent de Chicago à Baltimore et deviennent les Baltimore Bullets.
The İmpressions, Amerikalı müzik grubu, 1958 yılında kurulan bir Chicago.The Impressions The Impressions est un groupe américain originaire de Chicago formé en 1958.
Aqua, Amerika Birleşik Devletleri'nin Chicago kentinde bulunan bir gökdelendir.Aqua est un gratte-ciel situé à Chicago aux États-Unis.
Chicago yakınlarında yer alır.Elle est proche du chicacha.
Los Angeles ve Chicago arasında büyüdü.Il a grandi à Chicago et à Los Angeles.
Bu ilk filmi Locardo ve Chicago Film festivallerinde ödül kazanmıştır.Ce premier film est récompensé aux festivals de Locarno et d'Hawaï.
Kurumsal alıntı: Enstitüsü Nükleer Araştırmalar Üniversitesi, Chicago, Chicago, Illinois.Times Cited: 1 Tout à l'Institut d'études nucléaires de l'Université de Chicago, Chicago, Illinois.
Chicago Bulls, United Center'daki ilk sezonunu oynadı.Les Bulls de Chicago jouent leur premier match au United Center.
Kulüp 1919 yılında Decatur, Illinois'de kurulmuş ancak 1921'de Chicago'ya taşınmıştır.La franchise fut fondée en 1919 à Decatur, Illinois avant de s'installer à Chicago en 1920.
Chicago, Boston, Philadelphia, New York, Los Angeles ve San Francisco'da sahne aldı.Il s'est produit à Chicago, Boston, Philadelphie, New York, Los Angeles et San Francisco.
1948 yılında Wentzel Chicago Üniversitesi’nden profesörlük aldı.En 1948, Wentzel accepte un poste de professeur à l'université de Chicago.
Çocukluğu Londra ve Chicago arasında geçmiş ve hem İngiliz hem de Amerikan vatandaşlığına sahiptir.Son enfance a été partagée entre Londres et Chicago, il a les deux nationalités, britannique et américaine,,.
Fakat en ilginç tepki Chicago'dan gelir.Elles se reposent principalement sur celle de Chicago.
Atlantis, 2005 Chicago Uluslararası Film Festivali'nde Gümüş Plak için aday gösterildi.Stargate Atlantis a été nommé pour une Silver Plaque au festival international du film de Chicago de 2005.
Rose, Chicago Bulls tarafından 1. draft edildi.Gilmore est choisi comme 1er choix par les Bulls de Chicago.
İlçenin merkezi Chicago şehridir.Le phare appartient à la ville de Chicago.
Chicago Üniversitesi'nde uzun yıllar çalıştı.Il y travaille pendant de nombreuses décennies à l'université de Stockholm.
1904'te işini bıraktı ve önce Idaho'da, ardından Chicago'da düzenli olmayan bazı işlerde çalıştı.En 1904 il quitte son poste et cherche du travail en Idaho, mais il ne tarde pas à revenir à Chicago.
Chicago: Chicago Press Üniversitesi.Chicago : Chicago University Press.
Doğma büyüme Chicago’lu olan Fernando Sucre’nin başı adalet sistemiyle pek çok kez derde girdi.D’origine portoricaine, Fernando Sucre a grandi à Chicago où il a connu plusieurs démêlés avec la justice.
Stanley Cup finali serisinde ise Chicago Blackhawks'a 4-2 yenilmişlerdir.Ils atteignent la finale de la Coupe Stanley qu'ils perdent 4 parties à 2 face aux Blackhawks de Chicago.
Chicago: Encyclopædia Britannica, 2011. ^ (İngilizce) pietist.Chicago : Encyclopedia Britannica, 2010.
10 yaşındayken Chicago'da bir kuaför salonunda keşfedilmiştir.Elle s'est fait repérer par un agent artistique dans un salon de coiffure à Chicago à l’âge de 10 ans,.
Özellikle Chicago'da.En France en particulier.
Chicago Packers takımı lige katıldı ve ligdeki takım sayısı 9'a yükseldi.Les Chicago Packers intègrent la ligue, devenant la 9e équipe de la NBA.
Chicago Üniversitesi.Université de Chicago.
1954 yılında araştırmalarını Chicago Üniversitesi'ne taşıdı , 1958 yılında profesörlüğe atandı.Il rejoint ensuite en 1954 l'université de Chicago où il devient professeur en 1958.
Tüm oyun tipleri ABD'nin Chicago kentinde geçmektedir.L'action se déroule dans la ville de Chicago aux États-Unis.
Şu an Chicago'da yaşamaktalar.Elle vit actuellement, à Chicago.
Kanadalı buz hokeyi oyuncuusu Eral Balfour, 1960–61 Chicago Black Hawks takımıyla Stanley Kupası'nı kazandı.Il a remporté la coupe Stanley avec les Black Hawks de Chicago en 1960-1961.
Ailesi Chicago, Illinois'e taşınmıştır.La famille déménage à Chicago, en Illinois, cinq ans plus tard.
Salgından sonra Chicago’ya yerleşerek terzilik yaptı.À partir de ce moment, elle se sentit chez elle à Chicago.
1892 - Chicago ve New York arasında ilk uzun telefon hattı açıldı.La première ligne téléphonique sera ouverte en 1877 entre New York et Chicago.
Chicago Press Üniversitesi.University of Chicago press.
1957 yılında Chicago'daki sahne çalışmaları için Sarah Siddons Ödülü'nü kazanmıştır.En 1982, elle est lauréate de Sarah Siddons Award pour son travail au théâtre de Chicago.
Red Eye Chicago (İngilizce).Red Eye Chicago (en inglés).
Chicago Pile-1 (CP-1) dünyanın ilk yapay nükleer reaktörüdür.El Chicago Pile-1 (CP-1) fue el primer reactor nuclear artificial del mundo.
Chicago'da Kellerman hapishaneye nakledilmektedir.Mientras que en Chicago, Kellerman está siendo transportado a la cárcel.
Two Prudential Plaza, 1990 yılında Chicago'da inşa edilmiş bir gökdelendir.El Two Prudential Plaza es un rascacielos construido en Chicago en el año 1990.
Pondexter eski Chicago Bulls oyuncusu Cliff Pondexter'ın yeğenidir.Pondexter es el sobrino del antiguo jugador de Chicago Bulls Cliff Pondexter.
Coodie & Chike, klibi Lupe Fiasco'nun memleketi Chicago'da bitirdi.Coodie & Chike terminaron el video en la ciudad natal de Lupe Fiasco, Chicago.
Erişim tarihi: 26 Nisan 2014. ^ "WWE Announces Brand New PPV for Chicago in June".Consultado el 26 de abril de 2014. «WWE Announces Brand New PPV for Chicago in June».
Crain's Chicago Business (İngilizce).Crain's Chicago Business (en inglés).
1904'te işini bıraktı ve önce Idaho'da, ardından Chicago'da düzenli olmayan bazı işlerde çalıştı.En 1904 dejó su empleo y encontró trabajos menos regulares, algunos en Idaho y más tarde en Chicago.
Hanratty boşanmıştır ve kızıyla karısı Chicago'da yaşamaktadır.Hanratty es divorciado, y su hija y su esposa viven en Chicago.
Compton Argonne Woods Ormanı'nda Chicago'ya 32 kilometre uzaklıkta bir yer buldu.Compton encontró una ubicación en Argonne Woods Forest Preserve, a unos 32 km de Chicago.
1987-2008 yılları arasında Chicago Reader'da eleştiri yazıları yazmıştır.Fue el crítico del Chicago Reader entre 1987 y 2008.
Chicago Bulls, Chicago Stadium'daki son maçına çıktı.Chicago Bulls jugó su última temporada en el Chicago Stadium.
1971'de Chicago Üniversitesinde çalışmaya başlamıştır.En 1971, comenzó a trabajar en la Universidad de Chicago.
Chicago Packers takımı lige katıldı ve ligdeki takım sayısı 9'a yükseldi.Chicago Packers se unió a la NBA, alzando el número de equipos a 9.
311 South Wacker Drive, Amerika Birleşik Devletleri'nin Chicago kentinde bulunan bir gökdelendir.111 South Wacker Drive es un rascacielos de oficinas ubicado en Chicago.
1957 yılında Chicago'daki sahne çalışmaları için Sarah Siddons Ödülü'nü kazanmıştır.En 1965 ganaría el Sarah Siddons Award por su trabajo en el teatro en Chicago.