Bu filmi Charles ve Ray yaptığı için mi?Ist es weil Charles den Film gemacht hat?
Bu filmi Charles ve Ray yaptığı için mi?Oare pentru că Charles și Ray au făcut acest film?
Bu filmi Charles ve Ray yaptığı için mi?Parce que ce sont Charles et Ray qui ont réalisé ce film?
Bu filmi Charles ve Ray yaptığı için mi?Защото Чарлз и Рей са правили този филм?
Bu filmi Charles ve Ray yaptığı için mi?Может, потому что Чарльз и Рэй сняли этот фильм?
Bu filmi Charles ve Ray yaptığı için mi?האם זה בגלל שצ'ארלס וריי עשו את הסרטון הזה?
Bu filmi Charles ve Ray yaptığı için mi?هل لأن تشارلز وراي صنعوا هذا الفيلم؟
Bu filmi Charles ve Ray yaptığı için mi?これは実は彼らが持っていた道化師学校の訓練映画です
Bugün büyüleyici Charles Waterstreet ile röportaj yaptım.Hoy entrevisté al encantador Charles Waterstreet
Bugün Charles'e odaklanacağız çünkü Charles'in 100. yaş günü.올해가 Charles의 100번째 생일인만큼 Charles에 초점을 맞추도록 하겠습니다.
Bugün Charles'e odaklanacağız çünkü Charles'in 100. yaş günü.Chúng tôi sẽ tập trung vào Charles hôm nay, bởi hôm nay là sinh nhật 100 của ông.
Bugün Charles'e odaklanacağız çünkü Charles'in 100. yaş günü.Dzisiaj skupimy się na Charlesie, ponieważ to jego setna rocznica urodzin.
Bugün Charles'e odaklanacağız çünkü Charles'in 100. yaş günü.E oggi ci occuperemo di Charles. Perchè oggi è il suo 100° compleanno.
Bugün Charles'e odaklanacağız çünkü Charles'in 100. yaş günü.Ne vom concentra atenția asupra lui Charles astăzi. Pentru că anul ăsta ar fi împlinit 100 de ani.
Bugün Charles'e odaklanacağız çünkü Charles'in 100. yaş günü.Nos vamos a centrar en Charles hoy. Porque es su 100º cumpleaños.
Bugün Charles'e odaklanacağız çünkü Charles'in 100. yaş günü.Nous allons mettre l'accent sur Charles aujourd'hui. Parce que c'est le 100ème anniversaire de Charles.
Bugün Charles'e odaklanacağız çünkü Charles'in 100. yaş günü.We richten ons vandaag op Charles, want het is zijn honderdste verjaardag.
Bugün Charles'e odaklanacağız çünkü Charles'in 100. yaş günü.Wir werden uns heute auf Charles konzentrieren. Weil es Charles 100. Geburtstag ist.
Bugün Charles'e odaklanacağız çünkü Charles'in 100. yaş günü.Днес ще се съсредоточим върху Чарлз. Защото е стотният рожден ден на Чарлз.
Bugün Charles'e odaklanacağız çünkü Charles'in 100. yaş günü.Сегодня в центре внимания будет Чарльз, потому что это его 100-летний юбилей.
Bugün Charles'e odaklanacağız çünkü Charles'in 100. yaş günü.אנחנו נתמקד היום על צ'ארלס. משום שזהו יום ההולדת המאה שלו.
Bugün Charles'e odaklanacağız çünkü Charles'in 100. yaş günü.سوف نركز على تشارلز اليوم. لأنه عيد ميلاده المئة.
Bugün Charles'e odaklanacağız çünkü Charles'in 100. yaş günü.しかし彼について話すのは、実はチームについて話すことです
Bu makine Charles Babbage tarafından yapılmıştıA gépet egy bizonyos Charles Babbage készítette.
Bu makine Charles Babbage tarafından yapılmıştıAquela máquina foi construída por este sujeito, Charles Babbage.
Bu makine Charles Babbage tarafından yapılmıştıCette machine a été construite par cet homme, Charles Babbage.
Bu makine Charles Babbage tarafından yapılmıştıCỗ máy đã được tạo ra bởi anh chàng tên Charles Babbage.
Bu makine Charles Babbage tarafından yapılmıştıDen maskine blev bygget af denne fyr, Charles Babbage.
Bu makine Charles Babbage tarafından yapılmıştıDie machine werd gebouwd door deze man, Charles Babbage.
Bu makine Charles Babbage tarafından yapılmıştıDiese Maschine wurde von diesem Mann, Charles Babbage, gebaut.
Bu makine Charles Babbage tarafından yapılmıştıEsa máquina fue construida por Charles Babbage.
Bu makine Charles Babbage tarafından yapılmıştı그 기계는 이 사람, 찰스 배비지가 만들었는데요
Bu makine Charles Babbage tarafından yapılmıştıMaşinăria a fost construită de acest tip, Charles Babbage.
Bu makine Charles Babbage tarafından yapılmıştıMesin ini dibuat oleh orang ini, Charles Babbage.
Bu makine Charles Babbage tarafından yapılmıştıQuella macchina è stata costruita da quest'uomo, Charles Babbage.
Bu makine Charles Babbage tarafından yapılmıştıTa maszyna została stworzona przez Charlesa Babbaga.
Bu makine Charles Babbage tarafından yapılmıştıTen stroj byl sestrojen tímhle chlapíkem, Charlesem Babbagem.
Bu makine Charles Babbage tarafından yapılmıştıΗ μηχανή αυτή δημιουργήθηκε από αυτόν τον τύπο, τον Τσαρλς Μπάμπατζ.
Bu makine Charles Babbage tarafından yapılmıştıМашина эта была построена вот этим господином, Чарлзом Бэббиджем.
Bu makine Charles Babbage tarafından yapılmıştıТази машина била построена от този човек, Чарлз Бабидж.
Bu makine Charles Babbage tarafından yapılmıştıהמכונה ההיא נבנתה על-ידי אדם זה, צ'ארלס באבאג'.
Bu makine Charles Babbage tarafından yapılmıştıتلك الآلة بناها هذا الرجل، تشارلز باباج.
Bu makine Charles Babbage tarafından yapılmıştıバベッジには何か 親しみを覚えます
Bunak değilim. Bende Charles Bonnet sendromu var."Tengo el síndrome de Charles Bonnet."
Bu, ödülü kazanan arkadaşlarımdan bir tanesi. Charles Paxton,Inilah salah satunya, Charles Paxton yang memenangkan penghargaan biologi di tahun 2000 untuk makalahnya
Bu, ödülü kazanan arkadaşlarımdan bir tanesi. Charles Paxton,Itt van az egyik díjazott társam, Charles Paxton, aki 2000-ben kapta meg a biológiai díjat a cikkéért,
Bu, ödülü kazanan arkadaşlarımdan bir tanesi. Charles Paxton,여기 저와 함께 수상한 한 사람이 있습니다. 그가 바로 찰스 팩스톤이고
Bu, ödülü kazanan arkadaşlarımdan bir tanesi. Charles Paxton,Oto współlaureat, Charles Paxton, który w 2000 r. otrzymał nagrodę z biologii za pracę
Bu, ödülü kazanan arkadaşlarımdan bir tanesi. Charles Paxton,Tu je jeden z mojich spoluocenených, Charles Paxton, ktorý vyhral v roku 2000 cenu za biológiu za jeho štúdiu
Bu, ödülü kazanan arkadaşlarımdan bir tanesi. Charles Paxton,Один з них - мій знайомий, Чарльз Пекстон, котрий у 2000 році виграв премію в галузі біології за свою роботу:
Bu, ödülü kazanan arkadaşlarımdan bir tanesi. Charles Paxton,הנה אחד מחברי הזוכים. זהו צ'רלס פקסטון
Bu, ödülü kazanan arkadaşlarımdan bir tanesi. Charles Paxton,هذا أحد الذين ربحوا. يدعى شارلز باكسون
Bu, ödülü kazanan arkadaşlarımdan bir tanesi. Charles Paxton,彼の[2002年]の 生物学賞 受賞論文は
Buradaki vefat etmiş olan Charles Richter'ın resmi.바로 여기 이 사진은 찰스 리히터의 사진인데요, 그는 돌아가셨지만,
Buradaki vefat etmiş olan Charles Richter'ın resmi.Tässä kuvassa on Charles Richter.
Buradaki vefat etmiş olan Charles Richter'ın resmi.Widzimy tutaj zdjęcie Charlesa Richtera, niestety już nieżyjącego.
Buradaki vefat etmiş olan Charles Richter'ın resmi.اذاً هذه صورة لتشارلز ريختر، وقد توفي
Burası AT&T Performans Sanatları Merkezi Dee ve Charles Wyly TiyatrosuAcesta este Teatrul Dee şi Charles Wyly al centrului artistic al AT&T.
Burası AT&T Performans Sanatları Merkezi Dee ve Charles Wyly TiyatrosuĐây là nhà hát kịch Dee và Charles Wyly của trung tâm trình diễn nghệ thuật AT&T.
Burası AT&T Performans Sanatları Merkezi Dee ve Charles Wyly TiyatrosuΒρισκόμαστε στο Κέντρο Παραστατικών Τεχνών AT&T και βλέπουμε το Θέατρο Ντι και Τσαρλς Γουάιλι.