II. Charles İngiltere, İskoçya ve İrlanda monarşilerini birleştirmiştir.Charles II est roi d'Angleterre, d'Écosse et d'Irlande.
1637: Charles İskoçya Presbiteryen Kilisesine Anglikan Kilisesi usullerini dayatır.Charles Ier tente d'imposer le culte anglican à l'Église d'Écosse presbytérienne.
Sahildekilerin birleşmesi esnasında Charles Widmore'un (Alan Dale) bir denizaltı ile adaya vardığı gösterilir.Quelque temps plus tard, Charles Widmore retourne sur l'île avec une équipe à bord d'un sous-marin.
Charles Darwin'in büyük babasıdır.Il est le frère aîné de Charles Denner.
Charles Martel durumu düzeltmek amacıyla düklüğe atanacak kişiyi kendi seçmek istedi.On demande à Karl Marx de trancher la question.
Analitik Makine, Charles Babbage'ın tasarladığı mekanik bilgisayardır.Sa machine était fondée sur le calculateur différentiel de Charles Babbage.
Charles de Gaulle bir keresinde "Tek uluslararası rakibim Tenten'dir.Charles de Gaulle a dit de Tintin qu'il était son « seul rival international ».
Major — Charles Immanuel Forsyth Major (1843-1923), İsviçreli paleontolog ve zoolog.25 mars : Charles Immanuel Forsyth Major (né en 1843), paléontologue et zoologiste suisse.
Charles Bronson filminde oynamayı reddetti.Charles Bronson était très mécontent de tourner ce film.
Adını dünyaca ünlü oyuncu Marilyn Monroe ve seri katil Charles Manson'dan almıştır.Son nom de scène est une référence à l'actrice Marilyn Monroe et au gourou Charles Manson.
Kulübün kurucusu halen başkanlığı sürdüren Charles Polson'dur.David Thompson, CEO de l'entreprise, devient président du club.
Ian Charleson, Eric Liddell rolünde.Avec Paul Gilson, in Paul Gilson.
Charles umutsuzdur Logan beynine girerek gelecekteki hali ile görüşmesini söyler.Charles Logan se sent accablé lorsqu'il doit diriger de façon inattendue le pays.
1983 yılı itibarıyla Charles de Gaulle Enstitüsü (daha sonra Vakfa dönüşmüştür) üyesidir.Depuis 1983, il est membre de l'Institut Charles-de-Gaulle puis de la Fondation du même nom.
Ayrıca kocasının en küçük erkek kardeşi olan X. Charles (Kont d'Artois) ile de çok iyi anlaşıyordu.Elle a également été dans les meilleures termes avec son beau-frère, le comte de Leicester.
26 Ocak - Charles George Gordon, İngiliz general. (d.26 décembre : Charles Stephen Gore, général britannique.
Girard — Charles Frédéric Girard (1822-1895), Fransız Amerikalı herpetolog ve ihtiyolog.Charles Frédéric Girard (1822-1895), médecin et zoologiste américain.
Charles Bukowski, Anaïs Nin, Joan Didion, Tom Waits ve Chet Baker gibi isimlerden etkilendiğini söylemiştir.Lum explique notamment s'inspirer de Charles Bukowski, Anaïs Nin, Joan Didion, Tom Waits, et Chet Baker.
14 Ocak – Jean-Baptiste Charles Bouvet de Lozier, Mascarene Adaları Fransız valisi (ö.1er janvier, Atlantique sud : Jean-Baptiste Charles Bouvet de Lozier découvre l'Île Bouvet.
II. Philippe Augustus'un doğumu (Kaynak: V. Charles Grandes Chroniques de France 14. yüzyıl).Naissance de Philippe Auguste (Grandes Chroniques de France, XIVe siècle).
1948 yılında ilk gösterisini New York'taki Charles Egan Galerisi'nde yaptı.En avril 1948, il expose pour la première fois seul, à la Charles Egan Gallery.
Charles Darwin, "İnsanın Türeyişi".Pierre Durand, Les Armes de l'Espoir.
2011 yılı itibarıyla Charles de Gaulle Vakfı başkanıdır.En 2011, il est élu administrateur de la Fondation Charles-de-Gaulle.
Charles Paul de Kock, Fransız roman yazarı.Paul Thomas de Girac, homme de lettres français.
1838 yılında Sir Charles Wheatstone, görsel derinlik algısının sürecini ilk defa tanımladı.En 1838, Charles Wheatstone invente le premier stéréoscope.
Bu makalede Charles Misner, Yılmaz'ın alan denklemlerinin iyi tanımlı olmadığından söz etmekte.S'ils attirent l'attention de Charles Lyell, celui-ci n'est pas convaincu de leur ancienneté.
Filmin yapımcısı, senaryo yazarı, yönetmeni ve başrol oyuncusu Charles Chaplin 'dir.Première du film Le Dictateur, de et avec Charlie Chaplin.
Charles Messier tarafından 18 Mart 1781 tarihinde keşfedilmiştir.Elle fut découverte par Charles Messier le 18 mars 1781.
Evlilik Charles'ın babası XI. Louis tarafından 1482 Arras Barışı uyarınca ayarlanmıştı.Ce plan échoue car le père de Charles, Louis XI, annule la promesse de mariage en 1482.
Kent, bunun üzerine hemen Saint Charles tren istasyonuna gitti.Le jeune garçon court à la gare Saint-Charles.
O, ona Charles adını verdi.Ella le llamó Charles.
Çok değiştim Charles, görmüyor musun?He cambiado mucho, Charles, ¿no lo ves?
Seninle tekrar asla konuşmayacağım Charles.No volveré a hablar contigo, Charles.
Neredesin, Charles?¿Dónde estás, Charles?
Charles yasası, gaz yasalarından biridir.La ley de Charles es una de las leyes de los gases.
Charles Messier, takip eden 4 ve 5 Ekim'de kümeyi gözlemledi ve kataloğuna ekledi.Charles Messier lo buscó el 4 y 5 de octubre siguiente, y lo incluyó en su catálogo.
M65, Charles Messier tarafından keşfedilmiş ve Messier nesneleri listesine dahil edilmiştir.El M65 fue descubierto por Charles Messier y lo incluyó en su lista del Catálogo Messier.
Onun Charles "C.J." adında bir ağabeyi bulunmaktadır.Tiene un hermano mayor, Charles "C.J."
1340 yılında Macar Kral Charles Robert, kasaba haklarını doğruladı ve daha da genişletti.En 1340, el rey Carlos Roberto admitió los derechos como ciudad y los amplió.
5 Ekim 2011. ^ Charles Webel; Johan Galtung (12 Mart 2017).5 de octubre de 2011. Charles Webel; Johan Galtung (12 de marzo de 2017).
Erişim tarihi: 7 Mart 2011. ^ Charles Capper; Cristina Giorcelli; Lester K. Little (9 Kasım 2007).Charles Capper; Cristina Giorcelli; Lester K. Little (9 de noviembre de 2007).
True Grit (roman), Charles Portis'in 1968'de yazdığı roman.True Grit puede referirse a: True Grit (novela), una novela de 1968 escrita por Charles Portis.
Adını Charles Darwin'den alır.El nombre deriva de Charles Darwin.
Babası Charles Sauvestre bir yazar, sosyalist, aktivist ve öğretmen, annesi ise ev hanımı idi.Su padre, Charles Sauvestre, era escritor, activista socialista, y profesor; y su madre era ama de casa.
Origin (1980) – Charles Darwin’in hayatını anlattığı eser.Origen (Origin; 1980), basada en la vida de Charles Darwin.
Bu sebeple Charles, Şubat 875'te Adelaide ile evlenmek zorunda kaldı.Logrado esto, Carlos casó a su hijo con Adelaida en febrero de 875.
Erişim tarihi: 10 Aralık 2011. ^ Greenwood, Charles (1977).Consultado el 10 de diciembre de 2011. Greenwood, Charles (1977).
Mavi Sakal, 1697 yılında yayımlanan Charles Perrault masalı.Barba Azul, un cuento de hadas de Charles Perrault, publicado en 1697.
1974 - Paris'in Charles de Gaulle Havalimanı hizmete girdi.1974: en París inaugura el aeropuerto Charles de Gaulle.
Operanın başlığı Tomorrow, In a Year 'dı ve Charles Darwin'in Türlerin Kökeni adlı kitabına dayanmaktaydı.La ópera, llamada Tomorrow, In a Year, está basada en El origen de las especies de Charles Darwin.
A Day's Pleasure, Charles Chaplin' in First National ile çektiği filmlerin dördüncüsüdür.A Day's Pleasure fue el cuarto filme de Chaplin para la First National.
1648 sonunda Charles "Hurst Castle" şatosuna ve sonra da Windsor Sarayı'na nakledilip tutuklandı.Carlos fue trasladado al castillo de Hurst a finales de 1648, y después al castillo de Windsor.
Charles Wheatstone Barnwood, Gloucester’da dünyaya geldi.Charles Wheatstone nació en Barnwood, Gloucestershire.
Adını, ilk önce tarifleyen kişi olan İskoç anatomist Charles Bell'den almıştır.El nombre es en honor al anatomista escocés Charles Bell, quien la describió por primera vez.
Kendisinden önce bu unvanın sahibi 66 yaşında oscar kazanan Charles Coburn'dü.El anterior record lo ostentaba Charles Coburn, quien tenía 66 años cuando ganó.
Babası Charles Sr., Lincoln'de ve annesi Emma Liverpool'da doğdu.Su padre, Charles Leadbeater, nació en Lincoln, y su madre, Emma, nació en Liverpool.
Charles'ın ölümünün ardından bıraktığı ülke zor durumdadır.Después de su muerte, la situación de Charles también es crítica.
Sun, Charles'a ikisinin de amacının Benjamin Linus'u öldürmek olduğunu söyler.Ella le dice que ambos desean matar a Benjamin Linus, lo que significa que tienen un interés común.
Chucky ya da Charles Lee Ray, Çocuk Oyunu serisinin kurgusal baş karakteridir.Chucky puede referirse a: Chucky o Charles Lee Ray, el principal villano de las películas Child's Play.
Charles ağabeyini çok sevip sayardı ve onu kendine örnek olarak kabul etmişti.El propio Carlos adoraba a su hermano e intentaba emularlo.