cezası ile cümle
cezası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Ancak, boğanın sahibinden para cezası istenirse, istenen miktarı ödeyerek canını kurtarabilir.Men skulle lösepenning bliva denne ålagd, så give han till lösen för sitt liv så mycket som ålägges honom.
Ancak, boğanın sahibinden para cezası istenirse, istenen miktarı ödeyerek canını kurtarabilir.Nhược bằng người ta định giá cho chủ bò chuộc mạng, chủ phải chuộc mạng mình y như giá đã định.
Ancak, boğanın sahibinden para cezası istenirse, istenen miktarı ödeyerek canını kurtarabilir.Nhược_bằng người_ta định_giá cho chủ bò chuộc mạng , chủ phải chuộc mạng mình y_như giá đã định .
Ancak, boğanın sahibinden para cezası istenirse, istenen miktarı ödeyerek canını kurtarabilir.Pakliť mu bude uloženo, aby se vyplatil: tedy dá výplatu za život svůj, jakážkoli na něj uložena bude.
Ancak, boğanın sahibinden para cezası istenirse, istenen miktarı ödeyerek canını kurtarabilir.Se lhe for imposto resgate, então dará como redenção da sua vida tudo quanto lhe for imposto;
Ancak, boğanın sahibinden para cezası istenirse, istenen miktarı ödeyerek canını kurtarabilir.Si le es impuesta una multa, entonces dará en rescate de su vida cuanto le sea impuesto
Ancak, boğanın sahibinden para cezası istenirse, istenen miktarı ödeyerek canını kurtarabilir.Si on impose au maître un prix pour le rachat de sa vie, il paiera tout ce qui lui sera imposé.
Ancak, boğanın sahibinden para cezası istenirse, istenen miktarı ödeyerek canını kurtarabilir.Wird man aber ein Lösegeld auf ihn legen, so soll er geben, sein Leben zu lösen, was man ihm auflegt.
Ancak, boğanın sahibinden para cezası istenirse, istenen miktarı ödeyerek canını kurtarabilir.если на него наложен будет выкуп, пусть даст выкуп за душу свою, какой наложен будет на него.
Ancak, boğanın sahibinden para cezası istenirse, istenen miktarı ödeyerek canını kurtarabilir.Обаче, ако му се определи откуп, то за избавление на живота си нека даде, колкото му се определи.
Ancak, boğanın sahibinden para cezası istenirse, istenen miktarı ödeyerek canını kurtarabilir.אם כפר יושת עליו ונתן פדין נפשו ככל אשר יושת עליו׃
Ancak, boğanın sahibinden para cezası istenirse, istenen miktarı ödeyerek canını kurtarabilir.ان وضعت عليه فدية يدفع فداء نفسه كل ما يوضع عليه.
Ancak, boğanın sahibinden para cezası istenirse, istenen miktarı ödeyerek canını kurtarabilir.若 罰 他 贖 命 的 價 銀 、 他 必 照 所 罰 的 、 贖 他 的 命
Ancak, boğanın sahibinden para cezası istenirse, istenen miktarı ödeyerek canını kurtarabilir.若罰 他 贖命 的 價銀 、 他 必 照 所 罰 的 、 贖 他 的 命
Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.Apáink vétkeztek; nincsenek; mi hordozzuk vétkeiket.
Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.I nostri padri peccarono e non sono più, noi portiamo la pena delle loro iniquità
Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.우리 열조는 범죄하고 없어졌고 우리는 그 죄악을 담당하였나이다
Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.Leluhur kami berdosa, kini mereka sudah tiada; tapi kami harus menderita, karena dosa-dosa mereka
Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.Meidän isämme ovat syntiä tehneet; heitä ei enää ole. Me kannamme heidän syntivelkaansa.
Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.Naši otcovia hrešili, a niet ich; my nesieme ich neprávosti.
Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.Nos pères ont péché, ils ne sont plus, Et c`est nous qui portons la peine de leurs iniquités.
Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.Nossos pais pecaram, e já não existem; e nós levamos as suas iniqüidades.
Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.Nuestros padres pecaron y ya no están; nosotros cargamos con su castigo
Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.Očetje naši so grešili, in ni jih več; nam pa je nositi njih krivice.
Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.Ojcowie nasi zgrzeszyli, niemasz ich, a my nieprawość ich ponosimy.
Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.Otcové naši hřešili, není jich, my pak trestáni po nich neseme.
Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.Părinţii noştri, cari au păcătuit, nu mai sînt, iar noi le purtăm păcatele.
Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.Tổ phụ chúng tôi đã phạm tội, nay không còn nữa. Chúng tôi đã mang lấy sự gian ác họ.
Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.Tổ_phụ chúng_tôi đã phạm_tội , nay không còn nữa . Chúng_tôi đã mang lấy sự gian_ác họ .
Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.Unsre Väter haben gesündigt und sind nicht mehr vorhanden, und wir müssen ihre Missetaten entgelten.
Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.Våra fäder hava syndat, de äro icke mer, vi måste bära deras missgärningar.
Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.Våre fedre har syndet, de er ikke mere; vi bærer deres misgjerninger.
Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.Vore Fædre, som synded, er borte, og vi må bære deres Skyld.
Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.Οι πατερες ημων ημαρτησαν, εκεινοι δεν υπαρχουσι και ημεις φερομεν τας ανομιας αυτων.
Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.Бащите ни съгрешиха, и няма ги; И ние носим техните беззакония.
Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.Отцы наши грешили: их уже нет, а мы несем наказание за беззакония их.
Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.אבתינו חטאו אינם אנחנו עונתיהם סבלנו׃
Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.آباؤنا اخطأوا وليسوا بموجودين ونحن نحمل آثامهم.
Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.我 們 列 祖 犯 罪 、 而 今 不 在 了 ． 我 們 擔 當 他 們 的 罪 孽
Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.我 們 列祖 犯罪 、 而今 不在了 ． 我 們擔當 他 們的 罪孽
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.Also gehet's dem, der zu seines Nächsten Weib geht; es bleibt keiner ungestraft, der sie berührt.
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.Así sucede con el que se enreda con la mujer de su prójimo; no quedará impune ninguno que la toque
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.Assim será o que entrar � mulher do seu proximo; não ficará inocente quem a tocar.
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.Così chi si accosta alla donna altrui, chi la tocca, non resterà impunito
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.Így van, valaki bemegy felebarátjának feleségéhez, nem marad büntetlen, valaki illeti azt!
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.Il en est de même pour celui qui va vers la femme de son prochain: Quiconque la touche ne restera pas impuni.
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.Itu sama bahayanya dengan menggauli istri orang lain. Siapa melakukannya tak akan luput dari hukuman
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.Kẻ nào đi tới cùng vợ người lân cận mình cũng vậy; Phàm ai đụng đến nàng ắt chẳng được khỏi bị phạt.
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.Kẻ nào đi tới cùng vợ người lân_cận mình cũng vậy ; Phàm ai đụng đến nàng ắt chẳng được khỏi bị phạt .
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.남의 아내와 통간하는 자도 이와 같을 것이라 무릇 그를 만지기만 하는 자도 죄 없게 되지 아니하리라
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.Så er det at gå ind til sin Næstes Hustru; ingen, der rører hende, slipper for Straf.
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.Samoin käy sen, joka menee lähimmäisensä vaimon luo: ei jää rankaisematta kukaan, joka häneen kajoaa.
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.Så sker ock med den som går in till sin nästas hustru; ostraffad bliver ingen som kommer vid henne.
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.Slik blir det med den som går inn til sin næstes hustru; ingen blir ustraffet som rører henne.
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.Tak i ten, ktorý vchádza k žene svojho blížneho; nebude bez viny, ktokoľvek by sa jej dotknul.
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.Tak kdož vchází k ženě bližního svého, nebudeť bez viny, kdož by se jí koli dotkl.
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.Tak kto wchodzi do żony bliźniego swego, nie będzie bez winy, ktokolwiek się jej dotknie.
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.Tako, kdor se shaja z bližnjega svojega ženo, kdorkoli se je dotakne, ne ostane brez kazni.
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.Ουτω και ο εισερχομενος προς την γυναικα του πλησιον αυτου οστις εγγιζει αυτην, δεν θελει αθωωθη.
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.Така е с оня, който влиза при жената на ближния си; Който се допре до нея не ще остане ненаказан.
İlgili Sayfalar