cezası ile cümle
cezası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Türk siyasetçiler idam cezası konusunda ikiye bölündüTurkish policymakers, public divided over capital punishment
Şu anda, idam cezası Türk siyasetinde geri gelmesine yetecek bir destek görmüyor.At the moment, capital punishment does not have enough support in Turkish politics to be reinstated.
2004 yılında Kirişçi ve Çarkoğlu idam cezasıyla ilgili bir anket düzenlediler.In 2004, Kirisci and Carkoglu conducted an opinion poll on capital punishment.
Türk halkının büyük oranda hâlâ hükümetten idam cezasını geri getirmesini istediği görülüyor.Many Turks still appear to want the government to reinstate capital punishment.
İdam cezası defalarca siyasi karşıtları susturmak için kullanıldı.The death penalty was, in many cases, used to silence political dissent.
Dergi, aldığı ağır para cezası sonrasında gazete standlarından indi. [Özgür Öğret]The magazine is off the news stands now, following a steep fine. [Ozgur Ogret]
ICTY Temyiz Mahkemesi, Bosnalı Sırp Komutanın Cezasını İkiye KatladıICTY Appeals Court Doubles Bosnian Serb Prison Commander's Sentence
Suikast girişiminden sağ kurtulan türkücü, şimdi de hapis cezasıyla karşı karşıya.After surviving an assassination attempt, the singer now faces jail time.
Üç diğer yetkili bir ila üç yıl hapis cezasına çarptırılırken iki sanık beraat etti.Three other officials got jail terms ranging from one to three years. Two were acquitted.
Vidiç, kırmızı kart cezasından ötürü Hollanda maçında yer almayacak.Vidic will miss the match against the Netherlands due to a red card.
Karaciç, mahkumiyet alırsa ömür boyu hapis cezasına çarptırılabilir.Karadzic could face a possible life sentence if convicted.
Savcılar üç sanık için de ömür boyu hapis cezası isteminde bulunmuşlardı.Prosecutors had sought life sentences for all three defendants.
Saymaz, toplam 80 yıl potansiyel hapis cezasıyla karşı karşıya bulunuyor.He faces potential prison terms of up to 80 years in total.
Sözde Zemun çetesinin üyeleri de suikastta yer almaktan hapis cezasına çarptırıldılar.Members of the so-called Zemun gang have also been sentenced to prison for taking part in the plot.
Sürücülere para cezasına ek olarak ceza puanı da veriliyor.In addition to tickets, drivers can receive punitive points.
Suçlu bulunduğu takdirde, çete üyelerinin her biri 40'ar yıla varan hapis cezasına çarptırılabilir.If convicted, his group's members each face up to 40 years in prison.
Hükümet, yeni uygulamadan vergi kaçıran hem şahıs hem de şirketlere para cezası kesmeyi planlıyor.The government plans to fine both individuals and businesses that evade the new levy.
Sanığın avukatlarıysa 10 yıl hapis cezası isteminde bulundular.His attorneys have asked for a 10-year sentence.
Krstiç şu anda 46 yıllık hapis cezasını çekmekte.Krstic is currently serving a 46-year prison term.
Bayrami şimdi hapishanede cezasını çekiyor.He is now serving a prison sentence.
BH mahkemesi Radovan Stankoviç'in cezasını geçen hafta verdi. [Getty Images]The BiH court handed down Radovan Stankovic’s sentence last week. [Getty Images]
Buckovski'ye görevi kötüye kullanmaktan hapis cezasıBuckovski sentenced for abuse of power
Bu kişiler de üçer yıl hapis cezası aldılar.They received three-year sentences.
Cezasının yaklaşık 10 yılını çektikten sonra serbest bırakıldı.He was released after serving almost ten years of his sentence.
Norac şu anda Sırp sivillere yönelik savaş suçlarından çarptırıldığı 12 yıl hapis cezasını çekiyor.Norac already is serving a 12-year sentence for war crimes against Serb civilians.
Örgütün baş tetikçisi olan 45 yaşındaki Dimitris Koufodinas'a ise 13 müebbet hapis cezası verildi.The group's top hitman, Dimitris Koufodinas, 45, was given 13 life terms.
Yunanistan'da idam cezası yok.Greece does not have the death penalty.
Affedilmeselerdi, Dimovska ve Cvetkov üç yıla kadar hapis cezası alabilirlerdi.Had they not been pardoned, Dimovska and Cvetkov would have faced sentences of up to three years.
Bir motosiklet sürücüsü farları kapalı gittiği takdirde bunun cezası 32 euro olacak.If a motorist drives with the lights off, the fine is 32 euros.
Ağır para cezalarının yanı sıra hapis cezası da verilebilecek.In addition to heavy fines, there is the chance of jail time.
Suçlu bulunduğu takdirde Gürsel, en az altı aya varan hapis cezasına çarptırılabilir.If convicted, Gursel could face a sentence of at least six months.
Stanishev suçlu bulunursa, üç yıla kadar hapis cezası alabilir.If Stanishev is found guilty, he could face a prison sentence of up to three years.
Eski BDZ genel müdürü suçlu bulunursa, on yıla kadar hapis cezasına çarptırılabilir.If convicted, the former BDZ head could face a jail term of up to ten years.
Kuralı ihlal edenlere olay yerinde para cezası kesildi ve işletmelere ihtarda bulunuldu.The individuals involved were fined on the spot and the businesses received citations.
Suçlanıp suçlu bulunduğu takdirde, Zrvenkovski dört yıla varan hapis cezasına çarptırılabilir.If indicted and convicted, Crvenkovski could face up to four years in prison.
Eski Kosova Kurtuluş Ordusu üçlüsüne savaş suçlarından hapis cezasıFormer Kosovo Liberation Army trio sentenced for war crimes
İlk olarak 2003 yılında mahkemeye çıkmış ve üçü de suçlu bulunup hapis cezasına çarptırılmıştı.It first went to trial in 2003 and all three were convicted and sentenced.
Tutuklananların çoğu yıllarca hapis cezasına çarptırıldı.Most were sentenced to several years in prison.
Henüz Mart ayında on polis memuru beş ila on yıl arasında hapis cezasına çarptırıldı.It was only in March that ten policemen drew prison sentences of five to ten years.
Hükümlüler toplam 108 yıl hapis cezasına çarptırıldılar.Their combined sentences totaled 108 years in prison.
BH mahkemesi bugüne kadarki en uzun savaş suçları cezasını verdiBiH court hands down its longest war crimes sentence yet
Mahkumun hapiste geçirdiği 488 gün cezasına sayılacak.He has already spent 488 days in custody, which the court will subtract from his sentence.
Zavar, cezasının infazı için Tekirdağ 1 No'lu F Tipi Cezaevi'ne gönderildi.He was sent to Tekirdağ F Type Prison No. 1 for the execution of his sentence.
Fisher cezasının sadece dört yılını çekecekti.Fisher would serve just over four years of his sentence.
Marana 5 yıl hapis cezası aldı.Marana was sentenced to 5 years imprisonment.
Azami iki yıl hapis cezası ve 2 milyon yen para cezası belirlenmiştir.[5]The maximum penalty was set as 2 years in prison and a two million yen fine.[5]
İki şarkıcı da kabahatlerinden dolayı para cezasına çarptırıldı.[8]Both singers were charged with misdemeanors.[8]
Reçetesiz olarak bu maddeyi temin eden herkes 10.000$ (HKD) para cezası ödemek zorundadır.Anyone who supplies the substance without prescription can be fined $10,000 (HKD).
Fakat Bangladeş'te dine küfretme cezası yoktur.The older man chides him for not mentioning the name of Muhammad before his name.
Fairbank, 1852'de devlet cezaevinde 15 yıl hapis cezasına çarptırıldı.In 1852, he was sentenced to 15 years in the state penitentiary.
Hapis cezasının etkileriImprisonment effects
Kentucky'de hüküm giyen Fairbank, 15 yıllık cezasının tamamını yatmıştır.Fairbank was convicted again in Kentucky and served the full sentence of 15 years.
Altı yıl hapis cezasına çarptırıldı, Phnom Penh ve Kampong Thom'daki hapishanelerde kaldı.Sentenced to six years in prison he served time in prisons in Phnom Penh and Kampong Thom.
Satışın cezası yasaklanan ürünlerin tamamının fakirlere verilmesi idi.The punishment for transgressing the decree was forfeiture of all the forbidden product to the poor.
Reinecke ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.Reinecke was sentenced to life imprisonment.
Cezası " Peck Panel tarafından tekrar gözden geçirildi.His sentence was reviewed by the "Peck Panel".
Aralık ayında yakalandı ve iki yıl hapis cezasına çarptırıldı.He was recaptured in December and sentenced to two years solitary confinement.[3]
Martynov sekiz cinayetten suçlu bulundu ve ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı . [1] [2]Martynov was convicted for eight murders and sentenced to life imprisonment.[1][2]
İzlanda, pornografi üretimini veya satışını yasaklar. 2001'de büyük bir para cezasına çarptırıldı.The production or sale of pornography is prohibited in Iceland.
Dava, İngiltere'de ölüm cezasına karşı bir kampanya yapmaya sebep oldu.The case helped a campaign against capital punishment in Britain.
İlgili Sayfalar