cezalarını ile cümle
cezalarını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Onlar gelecek ay cezalarını çekmeyi bitirecekler.They will finish serving their sentence next month.
Tom cezalarını ödeyemediği için 200 dolar para cezasına çarptırıldı.Tom was fined $200 for not being able to pay his fines.
Ölüm cezalarının sayısı Freisler'in idaresi altında hızla artmıştır.The number of death sentences rose sharply under Freisler's rule.
İki yıl sonra, İran Yüksek Mahkemesi ölüm cezalarının ikisini azaltmıştır.Two years later, the Iranian Supreme Court reduced two of the death sentences to life.
Hatta kimi adi suçlular da, cezalarını çekmek üzere buraya gönderilmişti.Whoever takes law into their hands should be punished.
Görevdeki süresi içinde ölüm cezalarının sayısı hızla arttı.During his time in office the number of death sentences rose sharply.
İyileştiklerinde ise cezalarını tamamlamak için tekrar hapishaneye gönderildiler.When they had recovered, the suffragettes were taken back to prison to finish their sentences.
Cellât, ölüm cezalarının infazını gerçekleştiren kişinin unvanıdır.It is the men who ordered the executions who receive the punishment.
Adalet Bakanlığının Cezai Departmanları hapis cezalarını uygulamak ile yükümlüdür.The Ministry of Justice operates other prisons.
Cezalarını çekip Hozat'a geri döndü.They rescue him and they come back to Gangtok.
Cezalarını buldu aptallar, Suçları, isyanları yüzünden.Fools are afflicted because of their disobedience, and because of their iniquities.
Yalan yere iftira düzmekte olduklarından dolayı O, cezalarını verecektir.He will punish them for what they fabricate.
Bu çeşit sözleri yüzünden cezalarını yakında verecek.God will punish them for what they assert.
Bu nitelendirmeleri yüzünden Allah cezalarını verecektir.God will punish them for what they assert.
(Onları dinlemeyip) günaha dalanların ise cezalarını hakkıyla vermişizdir.Then We retributed those who were sinful.
Ancak Allah, onların cezalarını, gözlerin dışa fırlayacağı güne erteler.He has only allowed them respite till the Day on which all eyes would stare aghast,
Allah, onların yaptıklarını ileride bir bir onlara bildirip cezalarını verecektir.He will tell them the truth of what they were doing.
Bunların her biri peygamberlere yalancı demiş ve cezalarını hak etmişlerdi.Of all these there was not one who did not deny the messengers. So My retribution was justified.
Bu nitelendirmeleri yüzünden Allah cezalarını verecektir. Hakîm'dir O, Alîm'dir.He will assuredly recompense them for their describing; surely He is All-wise, All-knowing.
O gün, Allah onlara kesinleşmiş cezalarını verecektir.On that Day Allah shall pay them in full their recompense, and they shall know that Allah!
Kur'ân kendilerine geldiğinde onu inkâr edenler, mutlaka cezalarını çekceklerdir.Verily those who disbelieve in the Admonition when it cometh Unto them are themselves to blame.
Düzene koyuldular, Allah da düzenlerine karşılık cezalarını verdi.And they (disbelievers) plotted [to kill 'Iesa (Jesus)], and Allah planned too.
İnkar edenleri önce erteledim, sonra cezalarını verdim. Cezalandırmam nasıldı?At length I seized them, and how (awful) was My punishment!
İnkar edenleri önce erteledim, sonra cezalarını verdim.I gave a respite to the unbelievers (so that they would repent, but they did not).
O gün, Allah onlara kesinleşmiş cezalarını verecektir. Allah'ın apaçık hak olduğunu bileceklerdir.On that day God will give them due recompense and they will know that God is the Supreme Judge.
Bu yüzden hapis cezalarının arttırılması çok önemli.Therefore, tougher punishment is crucial.
Meclisin idam cezalarını onaylama yetkisi, Madde 87'de anlatıldığı şekilde feshedildi.Parliament's authority to approve death sentences was annulled, as outlined in Article 87.
Bu yılın Ocak ayında, bir Libya mahkemesi ilk Mayıs 2004'te verilen idam cezalarını onayladı.In January of this year, a Libyan court upheld death sentences originally handed down in May 2004.
Anayasa Mahkemesi Hırvatistan'da park ihlali cezalarını düşürdüConstitutional Court reduces cost of parking violations in Croatia
Anayasa Mahkemesi ülkedeki park cezalarının fazla yüksek olduğuna karar verdi.The Constitutional Court in Croatia has decided the country's parking tickets cost too much.
Mahkeme Vukovar savaş suçları hükümlülerine cezalarını verdiCourt sentences Vukovar war crimes convicts
Belgrad savaş suçu cezalarını memnuniyetle karşıladıBelgrade welcomes war crimes sentences
Hırvatistan sekiz savaş suçu zanlısının cezalarını onayladıCroatia upholds sentences of eight war crimes convicts
Aileler, hatta "düşmanların" uzak akrabaları bile başka şekillerde cezalarını bulmuşlar.Families, even distant relatives of the "enemies", paid in other ways as well.
Bazı Sırp mahkumlar cezalarını evlerinde çekiyorSome Serbian prisoners serve sentences at home
Ağır para cezalarının yanı sıra hapis cezası da verilebilecek.In addition to heavy fines, there is the chance of jail time.
Sırp mahkemesi Cinciç'in katillerinin cezalarını onadıSerbian court confirms sentences for Djindjic's killers
İyileştiklerinde ise cezalarını tamamlamak için tekrar hapishaneye gönderildiler.Nach seiner Genesung wurde er in die Untersuchungshaft überstellt.
İdam cezalarını infaz etmek için bir makine tasarlar.Für Vollstreckungen von Todesstrafen war ein eigener Henker vorhanden.
Görevdeki süresi içinde ölüm cezalarının sayısı hızla arttı.Pendant son mandat, le nombre des condamnations à mort grimpe rapidement.
İdam cezalarını infaz etmek için bir makine tasarlar.Nous avons condamné à mort les machines !
İki yıl sonra, İran Yüksek Mahkemesi ölüm cezalarının ikisini azaltmıştır.В январе 2017 года Верховный суд Ирана оставил оба смертных приговора в силе.
Siyaseten katl bir cezalandırmadır ve meydan-ı siyaset, idam cezalarının uygulandığı yerdir.والقتل السياسيى هو عقوبة والميدان هو المكان الذي ينفذ فيه هذه العقوبة.
Görevdeki süresi içinde ölüm cezalarının sayısı hızla arttı.Durante este tempo naquela pasta, o número de condenações à morte aumentou significativamente.
İyileştiklerinde ise cezalarını tamamlamak için tekrar hapishaneye gönderildiler.Na sua libertação da prisão, eles voltaram para a casa de detenção.
İyileştiklerinde ise cezalarını tamamlamak için tekrar hapishaneye gönderildiler.Later mochten ze thuis herstellen waarna ze teruggebracht werden naar de gevangenis.
Ölüm cezalarının sayısı Freisler'in idaresi altında hızla artmıştır.Onder Freisler nam het aantal veroordelingen tot de doodstraf sterk toe.
Sakatlama cezalarının, aynı zamanda ikincil yararları da vardır.De echtscheiding brengt ook erfrechtelijke gevolgen met zich mee.
Görevdeki süresi içinde ölüm cezalarının sayısı hızla arttı.W czasie jego urzędowania liczba wyroków śmierci wzrosła gwałtownie.
Cezalarını çekip Hozat'a geri döndü.Po odbyciu kary wrócił do Żytomierza.
Cezalarını çeken 3 sanık tahliye oldu.Wyroki uniewinniające pozostałych oskarżonych zostały utrzymane w mocy.
Vatos Locos bir tepe'nin üstünde Tres Puntos'u ablukaya alıp, onlara cezalarını verirler.Vatos locos samlas och bestämmer sig för hur de ska hämnas på Tres Puntos.
Fakat cezalarının kaldırılmasına rağmen kulüp ligde yer almayacaklarını açıklamıştır.Ukáže se ale, že generál lhal a v hotelu ubytován není.
Trafik ceza tutanakları Trafik Para Cezalarının Tahsili Hakkındaki Yönetmelik Karayolları Trafik KanunuLaki liikennevalvontaa vaikeuttavien laitteiden kieltämisestä pakkokeinolaki
Görevdeki süresi içinde ölüm cezalarının sayısı hızla arttı.Keskiajalla kuolemanrangaistuksen täytäntöönpano vaihteli paljon.
Temyiz mahkemesi daha sonra bazı cezalarını azalttı.Korkein oikeus poisti myöhemmin myös korvausvelvollisuudet.
Temyiz mahkemesi daha sonra bazı cezalarını azalttı.Høyesterett avviste senere anken over straffeutmålingen.
İyileştiklerinde ise cezalarını tamamlamak için tekrar hapishaneye gönderildiler.Ketika mereka pulih, hak pilih dibawa kembali ke penjara untuk menyelesaikan kalimat mereka.
Ölüm cezalarının sayısı Freisler'in idaresi altında hızla artmıştır.フライスラーの長官就任後、死刑判決の数が激増した。
İki yıl sonra, İran Yüksek Mahkemesi ölüm cezalarının ikisini azaltmıştır.2年後，伊朗最高法院將2名案中被判處死刑的犯人減刑至終身監禁。