Diğerleri deneycinin suç ortağıydı ve onlara bazı cevapları yanlış vermeleri söylenmiştiResten er skuespillere, som er blevet instrueret i at give det forkerte svar i nogle af øvelserne
DNA'yı anlamak, bizi bu basit soruların cevaplarına yaklaştıracağına aslında uzaklaştırmış görünüyordu.인류는 여전히 근본적인 물음에 가까이 다가서기보다는
DNA'yı anlamak, bizi bu basit soruların cevaplarına yaklaştıracağına aslında uzaklaştırmış görünüyordu.הבנת קוד החיים, ה-DNA, כל זה נראה כאילו גרם לנו, לא להתקרב,
DNA'yı anlamak, bizi bu basit soruların cevaplarına yaklaştıracağına aslında uzaklaştırmış görünüyordu.بفهم شفرة الحياة ، الحمض النووي ، كل ذلك بدا كأنه يضعنا ، ليس أقرب ،
DNA'yı anlamak, bizi bu basit soruların cevaplarına yaklaştıracağına aslında uzaklaştırmış görünüyordu.実際はそれによって あの基本的な質問の 答えに近づくどころか
"Doğamda olan bir şey" diye cevaplar -- bu anlamda, evet.A skorpió pedig így szól: "Mert ez a természetem" -- Ebben az értelemben van köze.
"Doğamda olan bir şey" diye cevaplar -- bu anlamda, evet."Dit is mijn natuur" Op dat opzicht, ja.
"Doğamda olan bir şey" diye cevaplar -- bu anlamda, evet."Fordi det er min natur"- I den forstand, jo.
"Doğamda olan bir şey" diye cevaplar -- bu anlamda, evet."그게 내 본성으로 자연스러우니까." 뭐 그런 의미라면, 상관이 있겠습니다.
"Doğamda olan bir şey" diye cevaplar -- bu anlamda, evet.Nesse sentido, sim.
"Doğamda olan bir şey" diye cevaplar -- bu anlamda, evet."Parce que c'est ma nature" -- Dans ce sens, oui.
"Doğamda olan bir şey" diye cevaplar -- bu anlamda, evet."Pentru că e în natura mea". La acest sens, da.
"Doğamda olan bir şey" diye cevaplar -- bu anlamda, evet."Perché è la mia natura"... in quel senso c'entra.
"Doğamda olan bir şey" diye cevaplar -- bu anlamda, evet."Weil es meine Natur ist" -- in diesem Sinne passt es.
"Doğamda olan bir şey" diye cevaplar -- bu anlamda, evet.W tym sensie, tak.
"Doğamda olan bir şey" diye cevaplar -- bu anlamda, evet."Επειδή είναι η φύση μου" -- με αυτή την έννοια, ναι.
"Doğamda olan bir şey" diye cevaplar -- bu anlamda, evet."Потому что такова моя природа". Если только в этом смысле.
"Doğamda olan bir şey" diye cevaplar -- bu anlamda, evet."זה הטבע שלי" - באותו מובן, כן.
"Doğamda olan bir şey" diye cevaplar -- bu anlamda, evet."لأنها طبيعتي" -- بهذا المعنى, نعم.
Dolayısıyla, kazmanın ötesinde, dinozor kaydından bazı cevapları bulduğumuza inanıyorum.Donc, en plus des fouilles, je crois qu'on obtient quelques réponses grâce aux archives des dinosaures.
Dolayısıyla, kazmanın ötesinde, dinozor kaydından bazı cevapları bulduğumuza inanıyorum.Dunque, oltre a scavare, abbiamo anche delle risposte dalle osservazioni sui dinosauri.
Dolayısıyla, kazmanın ötesinde, dinozor kaydından bazı cevapları bulduğumuza inanıyorum.Entonces, en adición a excavar, pienso que tenemos algunas respuestas del registro de dinosaurios.
Dolayısıyla, kazmanın ötesinde, dinozor kaydından bazı cevapları bulduğumuza inanıyorum.In aanvulling op dit graven, denk ik dat we een aantal antwoorden over de dinosaurussen hebben.
Dolayısıyla, kazmanın ötesinde, dinozor kaydından bazı cevapları bulduğumuza inanıyorum.Joten kaivauksien lisäksi meillä on joitain vastauksia dinosaurustallenteista.
Dolayısıyla, kazmanın ötesinde, dinozor kaydından bazı cevapları bulduğumuza inanıyorum.발굴과 함께, 우리는 공룡에 관한 몇가지의 답을 알고 있습니다.
Dolayısıyla, kazmanın ötesinde, dinozor kaydından bazı cevapları bulduğumuza inanıyorum.Mamy więc kilka odpowiedzi ze skamieniałości.
Dolayısıyla, kazmanın ötesinde, dinozor kaydından bazı cevapları bulduğumuza inanıyorum.Neben den Ausgrabungen haben wir einige Antworten aus den Dinosaurierdaten.
Dolayısıyla, kazmanın ötesinde, dinozor kaydından bazı cevapları bulduğumuza inanıyorum.Pe lângă săpături, cred că extragem nişte răspunsuri din arhiva de dinozauri.
Dolayısıyla, kazmanın ötesinde, dinozor kaydından bazı cevapları bulduğumuza inanıyorum.Så, ud over at grave, tror jeg vi har nogle svar fra dinosaur journalerne.
Dolayısıyla, kazmanın ötesinde, dinozor kaydından bazı cevapları bulduğumuza inanıyorum.И така, в добавка към разкопките, мисля, че имаме някои отговори от динозавърската документация.
Dolayısıyla, kazmanın ötesinde, dinozor kaydından bazı cevapları bulduğumuza inanıyorum.И так, помимо раскопок, история динозавров дала нам некоторые ответы.
Dolayısıyla, kazmanın ötesinde, dinozor kaydından bazı cevapları bulduğumuza inanıyorum.אז, בנוסף לחפירה, אני חושב שיש לנו כמה תשובות מעדויות הדינוזאורים. אני חושב שהדינוזאורים נדדו --
Dolayısıyla, kazmanın ötesinde, dinozor kaydından bazı cevapları bulduğumuza inanıyorum.وبالإضافة إلى الحفر، أعتقد لدينا بعض الأجوبة
Dolayısıyla, kazmanın ötesinde, dinozor kaydından bazı cevapları bulduğumuza inanıyorum.ある程度の答えが分かります 恐竜は移住したのです
Dolaylı cevaplar vermede harikasınız.Nagyon jól tud burkoltan válaszolni.
Dolaylı cevaplar vermede harikasınız.Vous êtes douée avec les réponses indirectes.
Dolaylı cevaplar vermede harikasınız.Είστε πολύ καλή στο να αποφεύγετε μια ερώτηση.
Dolaylı cevaplar vermede harikasınız.انت جيدة في تفادي الاسئلة
Dünden kalma cevaplar artık geçerli değil.Antworten von gestern sind nicht mehr relevant.
Dünden kalma cevaplar artık geçerli değil.A tegnapi megoldások ma már nem helytállóak.
Dünden kalma cevaplar artık geçerli değil.Eilisen vastaukset eivät ole enää olennaisia.
Dünden kalma cevaplar artık geçerli değil.Gårdagens svar är inte längre relevanta.
Dünden kalma cevaplar artık geçerli değil.Le risposte di ieri non sono più pertinenti.
Dünden kalma cevaplar artık geçerli değil.Les réponses d'hier ne sont plus pertinentes.
Dünden kalma cevaplar artık geçerli değil.Oplossingen van gisteren zijn niet langer relevant.
Dünden kalma cevaplar artık geçerli değil.Răspunsurile de ieri nu mai sunt relevante azi.
Dünden kalma cevaplar artık geçerli değil.Včerajšnji odgovori niso več pomembni.
Dünden kalma cevaplar artık geçerli değil.Včerejší odpovědi už neplatí.
Dünden kalma cevaplar artık geçerli değil.Wczorajsze rozwiązania dziś się nie sprawdzają.
Dünden kalma cevaplar artık geçerli değil.Απαντήσεις από το χθες στερούνται πλέον σχετικότητας.
Dünden kalma cevaplar artık geçerli değil.Вчерашните отговори вече не са приложими.
Dünden kalma cevaplar artık geçerli değil.Решения прошлого больше не работают.
Dünden kalma cevaplar artık geçerli değil.اجابات الأمس لم تعد ذات جدوى.
Duygusal anlamda kırılgan olduğunuz zamanlarda, karmaşık problemlere kolay cevaplar çok cezbedici oluyor.A bonyolult kérdésekre adott egyszerű válaszok csábítóak, ha érzelmileg sebezhető vagy.
Duygusal anlamda kırılgan olduğunuz zamanlarda, karmaşık problemlere kolay cevaplar çok cezbedici oluyor.Các khái niệm đơn giản về những khúc mắc phức tập trở nên rất lôi cuốn khi chúng ta dễ bị tổn thương tâm lý.
Duygusal anlamda kırılgan olduğunuz zamanlarda, karmaşık problemlere kolay cevaplar çok cezbedici oluyor.Deze makkelijke ideeën voor complexe problemen spreken erg aan als je emotioneel kwetsbaar bent.
Duygusal anlamda kırılgan olduğunuz zamanlarda, karmaşık problemlere kolay cevaplar çok cezbedici oluyor.Diese einfachen Gedanken über komplexen Fragen sind sehr ansprechend, wenn du emotional verwundbar bist.
Duygusal anlamda kırılgan olduğunuz zamanlarda, karmaşık problemlere kolay cevaplar çok cezbedici oluyor.Estas ideas fáciles para preguntas complejas son muy atractivas cuando uno es vulnerable emocionalmente.
Duygusal anlamda kırılgan olduğunuz zamanlarda, karmaşık problemlere kolay cevaplar çok cezbedici oluyor.세상의 복잡한 질문들에 대한 다음과 같은 단순한 생각들은 감정적으로 불안정한 사람에게 굉장한 호소력이 있습니다.
Duygusal anlamda kırılgan olduğunuz zamanlarda, karmaşık problemlere kolay cevaplar çok cezbedici oluyor.Risposte facili a domande difficili sono molto attraenti quando sei emotivamente vulnerabile.