JULIET bu cevaplamak için, ben size itiraf edeyim.JULIE Chcete-li odpovědět, že bych měl přiznat k vám.
JULIET bu cevaplamak için, ben size itiraf edeyim.Julieta a raspunde la aceasta, eu ar trebui să-ţi mărturisesc.
JULIET bu cevaplamak için, ben size itiraf edeyim.JULIETA Para responder a esto, debo confesarme con usted.
JULIET bu cevaplamak için, ben size itiraf edeyim.Juliet att svara att skulle jag bekänna för dig.
JULIET bu cevaplamak için, ben size itiraf edeyim.Juliet Để trả lời, tôi có nên thú nhận với bạn.
JULIET bu cevaplamak için, ben size itiraf edeyim.Juliet, die zu beantworten, muss ich Ihnen gestehen.
JULIET bu cevaplamak için, ben size itiraf edeyim.Juliet For at besvare dette vil jeg bekende for dig.
JULIET bu cevaplamak için, ben size itiraf edeyim.JULIET Om dat antwoord, moet ik bekennen aan jou.
JULIET bu cevaplamak için, ben size itiraf edeyim.JULIET Para responder a isso, devo confessar-lhe.
JULIET bu cevaplamak için, ben size itiraf edeyim.JULIETTE Pour y répondre, je devrais vous avouer.
JULIET bu cevaplamak için, ben size itiraf edeyim.Juliet Untuk menjawab itu, saya harus mengaku dosa kepada Anda.
JULIET bu cevaplamak için, ben size itiraf edeyim.Juliet vastauksen, että minun pitäisi tunnustaa sinulle.
JULIET bu cevaplamak için, ben size itiraf edeyim.Juliet Za odgovor da, moram priznati, da vas.
JULIET bu cevaplamak için, ben size itiraf edeyim.줄리엣 그 대답을, 당신에게 고백한다.
JULIET bu cevaplamak için, ben size itiraf edeyim.PARISは、あなたが私を愛している彼に否定しないでください。
JULIET bu cevaplamak için, ben size itiraf edeyim.ΙΟΥΛΙΕΤΑ Για να δοθεί απάντηση ότι, θα σας εξομολογηθώ.
JULIET bu cevaplamak için, ben size itiraf edeyim.ДЖУЛЬЕТТА Чтобы ответить на этот, я должен вам признаться.
JULIET bu cevaplamak için, ben size itiraf edeyim.Жулиета За да отговори на този, трябва да призная за вас.
JULIET bu cevaplamak için, ben size itiraf edeyim.ג'ולייט לענות על זה, אני צריך להודות לך.
JULIET bu cevaplamak için, ben size itiraf edeyim.جولييت للإجابة عن هذا ، يجب أن أعترف لك.
Peki sen doğanın çağrısına nasıl cevap verdin?" Bunu şimdilik cevaplamak istemiyorum."a pele nua congela em menos de um minuto, como respondes ao chamamento da natureza?"
Seçimi kazandığı gece rakibini cevaplamak için--- sadece küstahlığı için değil-- rakibine şu cevabı verdi:그 날 밤, 그녀는 선거에서 승리하였습니다. 그녀가 되받았기 때문이었습니다. 경쟁자의 형편없는 언행 때문이 아닙니다.
Seçimi kazandığı gece rakibini cevaplamak için--- sadece küstahlığı için değil-- rakibine şu cevabı verdi:Quella notte lei vinse le elezioni, e non solo per l'odioso comportamento di lui, ma anche perché lei ribatté:
Seçimi kazandığı gece rakibini cevaplamak için--- sadece küstahlığı için değil-- rakibine şu cevabı verdi:באותו לילה היא זכתה בבחירות, מפני שהיא חזרה -- לא רק בגלל ההתנהגות הדוחה שלו --
Seçimi kazandığı gece rakibini cevaplamak için--- sadece küstahlığı için değil-- rakibine şu cevabı verdi:في تلك الليلة فازت بالانتخابات لانها ردت عليه وردت على ذلك التصرف المجحف
Seçimi kazandığı gece rakibini cevaplamak için--- sadece küstahlığı için değil-- rakibine şu cevabı verdi:彼女は戻ってきました 彼の暴言のせいではありませんよ そして言いました
Sızlanan mammet, onun servet ihale, cevaplamak için, 'Ben evlenmek değil - Ben aşk değil,A mammet lamentando-se, no concurso de sua fortuna, Para responder, 'Eu não vou casar, - eu não posso amar,
Sızlanan mammet, onun servet ihale, cevaplamak için, 'Ben evlenmek değil - Ben aşk değil,A Mammet lloriqueo, en moneda de curso a su fortuna, para responder, "No voy a casarse, - yo no puedo amar,
Sızlanan mammet, onun servet ihale, cevaplamak için, 'Ben evlenmek değil - Ben aşk değil,A mammet الأنين ، في مناقصة ثروة بلادها ، للرد ، 'أنا لا الأربعاء -- لا أستطيع الحب ،
Sızlanan mammet, onun servet ihale, cevaplamak için, 'Ben evlenmek değil - Ben aşk değil,A nyafogás mammet, az ő vagyona ajánlatát, fogadásához, "Én nem sze - Nem tudok szeretni,
Sızlanan mammet, onun servet ihale, cevaplamak için, 'Ben evlenmek değil - Ben aşk değil,En gnälla mammet, i hennes förmögenhet s anbud att svara, "Jag ska gifta sig - jag kan inte älska,
Sızlanan mammet, onun servet ihale, cevaplamak için, 'Ben evlenmek değil - Ben aşk değil,En klynker mammet, i hendes formue bud, for at besvare, 'Jeg vil ikke giftes, - jeg kan ikke elske,
Sızlanan mammet, onun servet ihale, cevaplamak için, 'Ben evlenmek değil - Ben aşk değil,Jokav mammet, v ponudbi njena sreča je, da sprejmete, "jaz ne bom sre, - ne morem ljubiti,
Sızlanan mammet, onun servet ihale, cevaplamak için, 'Ben evlenmek değil - Ben aşk değil,Kňučanie mammet, v nej šťastie ponuka, odpovedať: "Ja si nevezmem, - nemôžem milovať,
Sızlanan mammet, onun servet ihale, cevaplamak için, 'Ben evlenmek değil - Ben aşk değil,Kňučení mammet, v ní štěstí nabídka, odpovědět: "Já si nevezmu, - nemůžu milovat,
Sızlanan mammet, onun servet ihale, cevaplamak için, 'Ben evlenmek değil - Ben aşk değil,징징 mammet는 그녀의 재산의 입찰에 대답하려면 '내가 결혼할 않을거야 - 난 사랑하지 않을 수,
Sızlanan mammet, onun servet ihale, cevaplamak için, 'Ben evlenmek değil - Ben aşk değil,Mammet skowyt, w jej majątek w przetargu, Aby odpowiedzieć, "Nie będę wed, - Nie mogę kochać,
Sızlanan mammet, onun servet ihale, cevaplamak için, 'Ben evlenmek değil - Ben aşk değil,Mammet А пищи, в офертата си богатство, за да отговори, "Аз не ще Wed, - аз не мога да обичам,
Sızlanan mammet, onun servet ihale, cevaplamak için, 'Ben evlenmek değil - Ben aşk değil,Mammet להתבכיין, במכרז המזל שלה, כדי לענות, "אני לא מוכן להתחתן, - אני לא יכול לאהוב,
Sızlanan mammet, onun servet ihale, cevaplamak için, 'Ben evlenmek değil - Ben aşk değil,Marina mammet, hänen Fortunen tarjous, vastata, "minä ei ke, - En voi rakastaa,
Sızlanan mammet, onun servet ihale, cevaplamak için, 'Ben evlenmek değil - Ben aşk değil,Un mammet piagnucolare, in gara la sua fortuna, per rispondere: 'Non ti sposare, - io non posso amare,
Sızlanan mammet, onun servet ihale, cevaplamak için, 'Ben evlenmek değil - Ben aşk değil,Un mammet whining, în oferta averea ei, pentru a răspunde, "Nu voi Miercuri, - eu nu pot iubi,
Sızlanan mammet, onun servet ihale, cevaplamak için, 'Ben evlenmek değil - Ben aşk değil,Ныть mammet, в тендере ее фортуны, чтобы ответить: "Я не буду жениться, - я не могу любить,
Sızlanan mammet, onun servet ihale, cevaplamak için, 'Ben evlenmek değil - Ben aşk değil,私はあなたが私を許し祈り - 私は、あまりにも若い時：" - しかし、あなたが結婚しない、私はあなたの恩赦があります：
SM: Bunları TED sahnesinde cevaplamak istemedim.CA：分かりました。あくまでも目安で、値段が決まっているわけではないですね。
SM: Bunları TED sahnesinde cevaplamak istemedim.ס"מ: לא רציתי לענות על זה מעל במת TED.
SM: Bunları TED sahnesinde cevaplamak istemedim.شافي: في الواقع، لم أرد أن أبوح بهذا على خشبة مسرح تيد.
Sorularınız cevaplamaktan memnuniyet duyacağım.Dacă aveți întrebări vă stau la dispoziție.
Sorularınız cevaplamaktan memnuniyet duyacağım.Giờ thì tôi vui lòng trả lời các câu hỏi của các bạn.
Sorularınız cevaplamaktan memnuniyet duyacağım.Ich freue mich, Ihre Fragen zu beantworten.
Sorularınız cevaplamaktan memnuniyet duyacağım.Ik wil nu graag jullie vragen beantwoorden.
Sorularınız cevaplamaktan memnuniyet duyacağım.Je répondrais volontiers à vos questions.
Sorularınız cevaplamaktan memnuniyet duyacağım.이제 여러분들 질문을 받도록 할게요.
Sorularınız cevaplamaktan memnuniyet duyacağım.Ora sarò felice di rispondere a qualche domanda.
Sorularınız cevaplamaktan memnuniyet duyacağım.Responderé sus preguntas.
Sorularınız cevaplamaktan memnuniyet duyacağım.Z przyjemnością odpowiem na pytania.
Sorularınız cevaplamaktan memnuniyet duyacağım.А сейчас я готова ответить на ваши вопросы.
Sorularınız cevaplamaktan memnuniyet duyacağım.Ще се радвам да отговоря на въпросите ви.
Sorularınız cevaplamaktan memnuniyet duyacağım.אני אשמח לשמוע מכם שאלות.
Sorularınız cevaplamaktan memnuniyet duyacağım.أنا مستعدة لإستقبال اسئلتكم.