Bu soruyu cevaplayacak bir yol bulamadılar; belki hiçbirimiz yapamayız.Δεν έχουν τρόπο να καθορίσουν πώς πρέπει να απαντηθεί αυτή η ερώτηση, ίσως κανένας μας δεν έχει.
Bu soruyu cevaplayacak bir yol bulamadılar; belki hiçbirimiz yapamayız.Они не знают, как определиться с выбором ответа на такой вопрос, может, никто из нас не знает этого.
Bu soruyu cevaplayacak bir yol bulamadılar; belki hiçbirimiz yapamayız.Те няма как да разберат как да отговорят на този въпрос; може би никой от нас не знае.
Bu soruyu cevaplayacak bir yol bulamadılar; belki hiçbirimiz yapamayız.אין להם דרך לקבוע כיצד יש לענות על שאלה זו; אולי לאף אחד מאיתנו אין.
Bu soruyu cevaplayacak bir yol bulamadılar; belki hiçbirimiz yapamayız.ليس لديهم طريقة لتحديد بأي طريقة يجيبون على هذا السؤال: ربما لا أحد منا يستطيع.
Bu soruyu cevaplayacak bir yol bulamadılar; belki hiçbirimiz yapamayız.我々にも無いかもしれません だから皆さんの判断にお任せします
Bu soruyu daha önceden cevaplamıştık.ー 2 です。
Bu soruyu daha önceden cevaplamıştık.Bien, ya respondimos a esa pregunta.
Bu soruyu daha önceden cevaplamıştık.음, 우리는 이미 문제에 대답을 했습니다.
Bu soruyu daha önceden cevaplamıştık.حسناً، لقد اجبنا على هذا السؤال بالفعل
Bu soruyu gelecek birkaç dakika içinde cevaplamaya çalışmama izin verin.Cho phép tôi được trả lời câu hỏi này trong vài phút tới.
Bu soruyu gelecek birkaç dakika içinde cevaplamaya çalışmama izin verin.Dați-mi voie să încerc să răspund la această întrebare în cele ce urmează.
Bu soruyu gelecek birkaç dakika içinde cevaplamaya çalışmama izin verin.Déjenme que responda a esta pregunta en los siguientes minutos.
Bu soruyu gelecek birkaç dakika içinde cevaplamaya çalışmama izin verin.Dovolte mi, abych se během následujících minut pokusila odpovědět na tuto otázku.
Bu soruyu gelecek birkaç dakika içinde cevaplamaya çalışmama izin verin.Dovoľte mi skúsiť odpovedať na túto otázku v niekoľkých nasledujúcich minútach.
Bu soruyu gelecek birkaç dakika içinde cevaplamaya çalışmama izin verin.Hadd próbáljam megválaszolni ezt a kérdést a következő néhány percben!
Bu soruyu gelecek birkaç dakika içinde cevaplamaya çalışmama izin verin.Ich möchte versuchen, diese Frage in den kommenden Minuten zu beantworten.
Bu soruyu gelecek birkaç dakika içinde cevaplamaya çalışmama izin verin.Ik zal deze vraag proberen te beantwoorden tijdens de komende paar minuten.
Bu soruyu gelecek birkaç dakika içinde cevaplamaya çalışmama izin verin.앞으로 몇 분 동안 이 문제에 답하려 합니다.
Bu soruyu gelecek birkaç dakika içinde cevaplamaya çalışmama izin verin.Permettetemi di rispondere a questa domanda nei prossimi minuti.
Bu soruyu gelecek birkaç dakika içinde cevaplamaya çalışmama izin verin.Permettez-moi d'essayer de répondre à cette question pendant les prochaines minutes.
Bu soruyu gelecek birkaç dakika içinde cevaplamaya çalışmama izin verin.Permitam-me tentar responder a esta pergunta nos próximos minutos.
Bu soruyu gelecek birkaç dakika içinde cevaplamaya çalışmama izin verin.Saya akan menjawab pertanyaan ini dalam beberapa menit ke depan.
Bu soruyu gelecek birkaç dakika içinde cevaplamaya çalışmama izin verin.Tillåt mig att försöka besvara den frågan under de närmaste minuterna.
Bu soruyu gelecek birkaç dakika içinde cevaplamaya çalışmama izin verin.Za chwilę postaram się odpowiedzieć na to pytanie.
Bu soruyu gelecek birkaç dakika içinde cevaplamaya çalışmama izin verin.Επιτρέψτε μου να προσπαθήσω να απαντήσω αυτήν την ερώτηση στα λίγα λεπτά που ακολουθούν.
Bu soruyu gelecek birkaç dakika içinde cevaplamaya çalışmama izin verin.Позволете ми да се опитам да отговоря на този въпрос в рамките на няколко минути.
Bu soruyu gelecek birkaç dakika içinde cevaplamaya çalışmama izin verin.Позвольте мне попробовать ответить на этот вопрос в следующие несколько минут.
Bu soruyu gelecek birkaç dakika içinde cevaplamaya çalışmama izin verin.Спробую знайти відповідь на це запитання у наступні кілька хвилин свого виступу.
Bu soruyu gelecek birkaç dakika içinde cevaplamaya çalışmama izin verin.הרשו לי לענות על השאלה הזו בדקות הקרובות.
Bu soruyu gelecek birkaç dakika içinde cevaplamaya çalışmama izin verin.اسمحوا لي بأن أحاول أن أجيب على هذا السؤال خلال الدقائق القليلة القادمة.
Bu soruyu gelecek birkaç dakika içinde cevaplamaya çalışmama izin verin.ご一緒に考えてみたいと思います あれは二年前のことでした
Bu soruyu nasıl cevapladığınızsa sizde saklı kalacak.A válasz mindig Önöktől függ.
Bu soruyu nasıl cevapladığınızsa sizde saklı kalacak.Bagaimana Anda menjawab pertanyaan itu akan selalu menjadi milik Anda.
Bu soruyu nasıl cevapladığınızsa sizde saklı kalacak.De sufletul vostru ţine cum veţi răspunde la ea.
Bu soruyu nasıl cevapladığınızsa sizde saklı kalacak.Dù bạn trả lời thế nào, đó vẫn luôn là lựa chọn của bạn.
Bu soruyu nasıl cevapladığınızsa sizde saklı kalacak.Hoe je haar beantwoordt, zal voor altijd van jou zijn.
Bu soruyu nasıl cevapladığınızsa sizde saklı kalacak.Hur du svarar på frågan kommer alltid stå för dig själv. ??
Bu soruyu nasıl cevapladığınızsa sizde saklı kalacak.Jak na tu otázku odpovíte, zůstane jen mezi vámi.
Bu soruyu nasıl cevapladığınızsa sizde saklı kalacak.그 질문에 어떻게 대답할지는 온전하게 여러분의 몫입니다.
Bu soruyu nasıl cevapladığınızsa sizde saklı kalacak.La manera en que respondan a esa pregunta siempre será suya.
Bu soruyu nasıl cevapladığınızsa sizde saklı kalacak.La réponse que vous apporterez à cette question sera toujours la vôtre.
Bu soruyu nasıl cevapladığınızsa sizde saklı kalacak.La vostra risposta a quella domanda sarà vostra per sempre.
Bu soruyu nasıl cevapladığınızsa sizde saklı kalacak.Odpowiedź poznacie tylko wy.
Bu soruyu nasıl cevapladığınızsa sizde saklı kalacak.Wie Sie die Frage beantworten, liegt nur bei Ihnen.
Bu soruyu nasıl cevapladığınızsa sizde saklı kalacak.Το πώς θα απαντήσετε αυτή την ερώτηση θα είναι πάντα κάτι δικό σας.
Bu soruyu nasıl cevapladığınızsa sizde saklı kalacak.Ваша відповідь назавжди залишиться з вами.
Bu soruyu nasıl cevapladığınızsa sizde saklı kalacak.Как ще отговорите на този въпрос зависи само от вас.
Bu soruyu nasıl cevapladığınızsa sizde saklı kalacak.То, как вы на него ответите, останется при вас.
Bu soruyu nasıl cevapladığınızsa sizde saklı kalacak.תשובתכם על השאלה הזו תישאר תמיד עימכם.
Bu soruyu nasıl cevapladığınızsa sizde saklı kalacak.子供の頃 映画『オズの魔法使い』を 観たことを覚えています
Bu soruyu nasıl cevaplarsın?Ako odpovieš na takú otázku?
Bu soruyu nasıl cevaplarsın?Come risponderesti a questa domanda?
Bu soruyu nasıl cevaplarsın?Comment répondre à cela?
Bu soruyu nasıl cevaplarsın?Como responde a essa pergunta?
Bu soruyu nasıl cevaplarsın?¿Cómo respondes esa pregunta?
Bu soruyu nasıl cevaplarsın?Cum răspunzi la asta?
Bu soruyu nasıl cevaplarsın?Hogyan válaszolod meg ezt a kérdést?
Bu soruyu nasıl cevaplarsın? Sen kimsin?Bạn trả lời câu hỏi đó thế nào> Bạn là ai?
Bu soruyu nasıl cevaplarsın? Sen kimsin?Bạn trả lời câu hỏi đó thế nào> Bạn là ai?