Cetvelin doğrultusuОрієнтація лінійки
Cetvelin doğrultusu& Положение линейки
Cetvelin doğrultusu& כיוון
Başka bir şirket hesap cetvelinin son satırına değer verebilir ama... ...biz, "değer"lere değer veriyoruz.Di mana perusahaan lain mungkin menilai hasil akhirnya saja, kami menilai dari... ya, nilai-nilai.
Başka bir şirket hesap cetvelinin son satırına değer verebilir ama... ...biz, "değer"lere değer veriyoruz.Donde otra compañías valoran sólo las utilidades netas, nosotros valoramos ... bueno, los valores.
Başka bir şirket hesap cetvelinin son satırına değer verebilir ama... ...biz, "değer"lere değer veriyoruz.Drugim pomeni vrednota znesek pod črto, za nas pa vrednota pomeni... pač, vrednote.
Başka bir şirket hesap cetvelinin son satırına değer verebilir ama... ...biz, "değer"lere değer veriyoruz.다른 회사가 수익만을 가치로 여길 때 우리는 정말 중요한 가치를 추구합니다.
Başka bir şirket hesap cetvelinin son satırına değer verebilir ama... ...biz, "değer"lere değer veriyoruz.Le altre compagnie potrebbero valutare i profitti, noi valutiamo...beh, i valori.
Başka bir şirket hesap cetvelinin son satırına değer verebilir ama... ...biz, "değer"lere değer veriyoruz.Míg más vállalatok a nettó árbevételt értékelik, mi az értékeket értékeljük.
Başka bir şirket hesap cetvelinin son satırına değer verebilir ama... ...biz, "değer"lere değer veriyoruz.Onde outras empresas podem valorizar a linha de fundo, nós valorizamos... bem, valores.
Başka bir şirket hesap cetvelinin son satırına değer verebilir ama... ...biz, "değer"lere değer veriyoruz.Podczas gdy dla innych firm najwyższą wartością jest zysk, dla nas najwyższą wartością są... wartości.
Başka bir şirket hesap cetvelinin son satırına değer verebilir ama... ...biz, "değer"lere değer veriyoruz.Siinä, missä joku muu yhtiö pitää arvossa taloudellista tulosta, me pidämme arvossa... no, arvoja.
Başka bir şirket hesap cetvelinin son satırına değer verebilir ama... ...biz, "değer"lere değer veriyoruz.Waar een ander bedrijf de netto winst kan waarderen, waarderen wij... wel, waarden.
Başka bir şirket hesap cetvelinin son satırına değer verebilir ama... ...biz, "değer"lere değer veriyoruz.Wo andere Unternehmen den Gewinn schätzen, schätzen wir ... Werte!
Başka bir şirket hesap cetvelinin son satırına değer verebilir ama... ...biz, "değer"lere değer veriyoruz.Όταν μια κοινή εταιρεία μπορεί να αξιολογεί το αποτέλεσμα, εμείς αξιολογούμε... τις αξίες μας!
Başka bir şirket hesap cetvelinin son satırına değer verebilir ama... ...biz, "değer"lere değer veriyoruz.כאשר חברה אחרת מעריכה את השורה התחתונה, אנחנו מעריכים, ובכן, ערכים.
Başka bir şirket hesap cetvelinin son satırına değer verebilir ama... ...biz, "değer"lere değer veriyoruz.حيث الشركات ممكن ان تقدر الحدود الدنيا للقيم و نحن نقدر....القيم نفسها
Başka bir şirket hesap cetvelinin son satırına değer verebilir ama... ...biz, "değer"lere değer veriyoruz.我々の価値観は金銭的な価値ではない。 競争者では使用に制限を掛けようとしているところ、
Bir cetvel alıp ölçmeye başlamaktan başka.Außer ein Lineal nehmen und Anfangen es zu messen.
Bir cetvel alıp ölçmeye başlamaktan başka.Behalve een lineaal pakken en het opmeten.
Bir cetvel alıp ölçmeye başlamaktan başka.Förutom att ta en linjal och börja mäta.
Bir cetvel alıp ölçmeye başlamaktan başka.În afară de a lua o riglă şi a începe să măsori.
Bir cetvel alıp ölçmeye başlamaktan başka.자로 재보는 것 빼고는요.
Bir cetvel alıp ölçmeye başlamaktan başka.Kromě toho, že si vezmeme pravítko a začneme měřit.
Bir cetvel alıp ölçmeye başlamaktan başka.Ngoài việc cầm thước và bắt đầu đo
Bir cetvel alıp ölçmeye başlamaktan başka.Okrem opätovného merania pravítkom.
Bir cetvel alıp ölçmeye başlamaktan başka.Paitsi ottamalla mittanauhan ja mittaamalla.
Bir cetvel alıp ölçmeye başlamaktan başka.Poza wzięciem linijki i zmierzenia odcinków.
Bir cetvel alıp ölçmeye başlamaktan başka.Razen izmeriti sliko z merilom.
Bir cetvel alıp ölçmeye başlamaktan başka.Πέρα από το να πάρουμε ένα χάρακα και να αρχίσουμε να μετράμε.
Bir cetvel alıp ölçmeye başlamaktan başka.За исключением того, чтобы взять линейку и начать измерять.
Bir cetvel alıp ölçmeye başlamaktan başka.Освен да извадим линия и да го измерим.
Bir cetvel alıp ölçmeye başlamaktan başka.חוץ מלקחת סרגל ולהתחיל למדוד את זה.
Bir cetvel alıp ölçmeye başlamaktan başka.بصرف النظر عن أخذ مسطرة وبداية قياسها.
Bir cetvel alıp ölçmeye başlamaktan başka.これは別のものです 私の大好きな錯視の1つです
Bir cetvel değil. ama sayfalar arasında gezinen bir çeşit cetvel olabilirdi.하나의 기준이 없이, 책장을 따라 떠나는 여행과 비슷합니다.
Bir cetvel değil. ama sayfalar arasında gezinen bir çeşit cetvel olabilirdi.סוג של נסיעה בין הדפים מבלי שיהיה מכשיר מדידה.
Bir cetvel değil. ama sayfalar arasında gezinen bir çeşit cetvel olabilirdi.نوع من السفر عبر صفحات -- دون أن يكون مقاساً ثابتاً.
Bir cetvel değil. ama sayfalar arasında gezinen bir çeşit cetvel olabilirdi.物差しで計る11の長さが わからなくても
Bir cetvel üzerindeki en küçük ölçümden bir milyon defa daha küçüktür.Het is een miljoen keer kleiner dan de kleinste schaalwaarde op een meetlat.
Bir cetvel üzerindeki en küçük ölçümden bir milyon defa daha küçüktür.זה פי מיליון קטן יותר מהאורך הכי קטן בסרגל
Bir cetvel üzerindeki en küçük ölçümden bir milyon defa daha küçüktür.ナノメートルがどんな長さかせつめいするために
Bir cetvel ve aslında bunu.Du kan ta en linjal och göra det själv.
Bir cetvel ve aslında bunu.Możecie go narysować przy linijce.
Bir dodo ayak kemiğini bir tarayıcıya koymuş-- bir cetvelle birlikte.Anh scan hình ảnh xương chân của dodo với một cái thước
Bir dodo ayak kemiğini bir tarayıcıya koymuş-- bir cetvelle birlikte.그것도 자를 이용해서 말이예요.
Bir dodo ayak kemiğini bir tarayıcıya koymuş-- bir cetvelle birlikte.Ktoś -- uwielbiam go! -- zeskanował nogę dodo przy linijce.
Bir dodo ayak kemiğini bir tarayıcıya koymuş-- bir cetvelle birlikte.Pôs ossos da perna de um dodó num scanner, com uma régua.
Bir dodo ayak kemiğini bir tarayıcıya koymuş-- bir cetvelle birlikte.Отсканировал кости ноги -- вместе с линейкой.
Bir dodo ayak kemiğini bir tarayıcıya koymuş-- bir cetvelle birlikte.עם סרגל.
Bir dodo ayak kemiğini bir tarayıcıya koymuş-- bir cetvelle birlikte.مع مسطرة.
Bir dodo ayak kemiğini bir tarayıcıya koymuş-- bir cetvelle birlikte.こんな正確な資料が欲しかったんです
Bir karbonun kütlesi nedir? Periyodik cetvele bakalım.Así pues, el benceno, en particular, es muy interesante.
Böylece, periyodik cetvelde sağa gidildikçe boyut küçülür.Así como usted se mueve hacia la derecha en la tabla periódica, el tamaño disminuye.
Böylece, periyodik cetvelde sağa gidildikçe boyut küçülür.Dlatego, kiedy przesuwasz się w prawą stronę, rozmiar atomu maleje.
Böylece, periyodik cetvelde sağa gidildikçe boyut küçülür.Então, como você se move para a direita na tabela periódica, o tamanho diminui.
Böylece, periyodik cetvelde sağa gidildikçe boyut küçülür.한 주기에서 오른쪽으로 갈 수록 크기는 줄어 듭니다.
Böylece, periyodik cetvelde sağa gidildikçe boyut küçülür.Så når du flytter til højre den periodisk tabel, størrelse mindskes.
Böylece, periyodik cetvelde sağa gidildikçe boyut küçülür.So wie Sie nach rechts zu verschieben, auf die Periodensystem, verkleinert.
Böylece, periyodik cetvelde sağa gidildikçe boyut küçülür.Takže směrem doprava v periodické tabulce se velikost atomu zmenšuje.