Bir cetvelle çubuğun uzunluğunu ölçün.Measure the length of the stick with a ruler.
Bu cetvel milimetre olarak ölçeğe sahiptir.This ruler has the scale in millimeters.
Bu cetvelin milimetrelik bir ölçeği vardır.This ruler has the scale in millimeters.
Bir cetvelle on iki inç uzunluğa kadar bir şeyi ölçebilirsiniz.A ruler can measure something up to twelve inches in length.
Sürgülü hesap cetvelinin ne olduğunu bilmek için çok gençsin.You're too young to know what a slide rule is.
Cetvel kısadır.The ruler is short.
Cetvelini ödünç alabilir miyim?Could I borrow your ruler?
Bir cetvele ihtiyacım var.I need a ruler.
Bana cetvel lazım.I need a ruler.
Bir cetvel ödünç alabilir miyim?May I borrow a ruler?
Tom cetvelimi ödünç aldı.Tom borrowed my ruler.
Cetvel kitabın altında.The ruler is under the book.
Tom'un cetvelini ödünç aldım.I borrowed Tom's ruler.
Işınların dalga boyları, insan eliyle yapılmış işaretli cetveller üzerinde ölçülüyordu.The men's anointings were sealed with uplifted hands.
Şaşırtıcı bir şekilde herhangi bir ağaç blok üzerinde doğru-yanlış çetveli izi veya atlama yoktur.Amazingly there is no trace of errata or omission on any of the wood blocks.
Hızlı araçlarla Edge bir cetvel, pusula veya el feneri haline dönüşür.With quick tools, the Edge transforms into a ruler, compass, or flashlight.
Eğer düşünecek olursanız, cetvel kullanarak yuvarlak kolonları ölçmek gerçekten zordur.Well if you think about it, it's really hard to measure out round columns using a ruler.
Elimizde başka bir cetvel daha var.Let's say we had another ruler.
Cetvel buraya tutturulmuş.Let's say it's fixed here.
Diyelim ki bir cetvelimiz var.So let's say I had this ruler.
Ve cetvelin dönmediğini söylüyorum.If I were tell you that this object does not rotate.
Bu kuvvet cetveli saat yönünde döndürmek ister.This force wants to make the ruler rotate this way.
Öykünün icinden heyecanlı anları gösteren bir zaman cetveli goruyorsunuz.You can see a timeline, showing you the exciting moments throughout the story.
İlk cetvelin santim ölçekli olma ihtimaline bakalımSo what is the probability that the first ruler she hands out will have centimeter labels?
Elimizde toplam 25 tane cetvel var 15'i ölçekli, 10'u değilSo there's a total of 25 total rulers. 15 with centimeters and 10 without.
İlkini verdiğimiz için elimizde 24 cetvel kaldıSo how many rulers do I have now? Well I definitely have 24 rulers left.
İlk verdiğimiz öyleydi, dolayısıyla 10 tane ölçekli cetvelimiz varWell the first ruler I gave away had a label. So I still have 10 rulers that do not have a label.
Çünkü ilk seferden sonra ölçekli cetveller azalmış oluduBecause the labels would've been decremented after the first one.
Cetvelin tam çapraz kısmındaki Helyum ise iyonlaşmak için çok fazla enerjiye ihtiyaç duyuyor.On the complete other side of the spectrum, helium requires a lot of energy to ionize.
Bunu periyodik cetvelde de görebilirsiniz.And you also see this in this chart.
Böylece, periyodik cetvelde sağa gidildikçe boyut küçülür.So as you move to the right on the periodic table, size decreases.
Bir cetvel üzerindeki en küçük ölçümden bir milyon defa daha küçüktür.It is a million times smaller than the smallest measure on a ruler.
Eğrinin değişmesini sağlayan talep cetvelini değiştirmiş oluruzi. .Once we change this demand schedule, which will change this curve.
Şimdi kendimizi üzüm yetiştiricileri olarak düşünelim. Buraya küçük bir arz cetveli çizeceğim. .Let's think about ourselves as grape farmers and I'll make a little supply schedule right over here
Şimdi buraya, talep cetvelinde yaptığımız gibi birkaç senaryo yazalım. .So let's label some scenarios over here just like we did with the demand schedule
Tekrar periyodik cetvele dönüyoruz.We go down to our periodic table.
Sonra bir cetvel alıp onu tarih çizgisine götürüyorum ve bana buradaki saati söylüyor.And then finally, I take a rule, and move the rule to a date line which then tells me the time here.
Şimdi periyodik cetveli ve içindeki atomları az çok anlayabiliyoruz. aWe now have a respectable understanding of the periodic table itself and the atoms in them.
Periyodik cetvelim burada.I have my little periodic table down there.
Periyodik cetvele bakalım.So let's go back down to the periodic table.
Değişik periyodik cetvellere bakarsanız bazılara bunlara metal der. aIf you look up a bunch of periodic tables, some will call these metals.
Ve ben de düşündüm ki, bu benim için onu cetvellimle yenmek için bir şans.And so I thought, this is my chance to beat it back with my measuring stick.
Cetvelini getirme sakın."Don't bring your measuring stick."
Diyelimki bu bir cetvel olsun. -Let's say it's a ruler. This ruler, it exists, so it has some mass.
Cetvelin elbette bir kütlesi var. Peki bu cetvelin kütle merkezi neresi?And my question to you is what is the center mass?
Cetveli yukarıya ittiğimizde ivmesi ne olur? -In either case, in the case of the ruler, we would accelerate upwards at what?
Kullandığımız cetvel 1 boyutlu. -So in this case, this ruler's almost a one-dimensional object.
Noktayı koyduğum yer cetvelin orta noktası.We just went halfway.
Cetvelin her iki ucundan noktaya kadar olan uzaklık birbirine eşittir.The distance from here to here and the distance from here to here are the same.
Cetvel bu kez dönmeye başlar.Well, it turns out that the object will rotate.
Cetvel kütle merkezi etrafında bütünüyle döner.The whole ruler will rotate around the center of mass.
Burada cetveliyle alıştırma yaptığını görüyoruz.We can see here he was practicing with his ruler.
Yani, talep cetveli fiyatla talep miktarı arasındaki ilişkiyi gösterir. .So a demand schedule, it shows a relationship between price and quantity demanded.
Buna talep cetveli diyoruz.This is what we call the DEMAND SCHEDULE.
Ayrıca, bu talep cetveline bağlı olarak talep eğrisi çizebiliriz. .Now we can also, based on this demand schedule, draw a DEMAND CURVE.
Yani, talep bu talep cetvelinin hepsi. .So this demand itself, is this entire demand schedule.
Bir cetvel ve aslında bunu.You could take a ruler out and actually do it.
Cetvelleri GözterShow & rulers
Cetveller Fare imlecinin pozisyonunu gösterirlerRulers This is a visual representation of the current cursor position
Cetvele GöreTabular