Cesetler yerleştirilmişti.Їхні тіла були кремовані.
Her ikisi de ölür ve cesetler Anne'nin evine getirilir.Вони відправляються туди, знаходять тіло Мері і приносять його в будинок.
Taraflar, her iki taraftan cesetler üzerinde dövüştüler.Все обмежилося зіткненнями стрільців з обох сторін.
Askerlerin cesetleri bir yıl sonra bulundu.Тіла були виявлені через рік у лісі.
Bundan sonra her iki gaspcı imparator da kafaları kılıçla kesilerek idam edildiler ve cesetlerı denize atıldı.За наказом імператора йому відрубали голову, а потім разом з тілом кинули у море.
Cesetlerden birisi onların annesiydi.Jedno z mrtvých těl patřilo jejich matce.
SS muhafızları, cesetleri daha da yakmak için ilave benzin kutuları getirdi.Příslušníci SS přinesli další benzín k dalšímu pálení mrtvol.
Martin Bormann kâğıtları yaktı ve meşaleyi cesetlere attı.Borman papír zapálil a odhodil na mrtvá těla.
Cesetler ağaçtan sırasıyla 300, 480 ve 630 metre uzaklıkta bulunuyor.Těla byla nalezena ve vzdálenostech 300, 480 a 630 metrů od borovice.
Cesetleri ise gömülüyor ya da yakılıyordu.Mrtvoly byly poté hromadně pohřbívány či spalovány.
Kuzey Sibirya'da buzlar altında on binlerce donmuş mamut cesetleri vardır.Odhaduje se, že na Sibiři může být stále ukryto ve zmrzlé půdě až 10 milionů mamutů.
Cesetlerin hareket etmesi gibi...Úmrtí býv. funkcionáře....
Sovyet askerleri Führerbunker'e girdiğinde Krebs ve Burgdorf'un cesetlerini bulmuştur.Dole v bunkru se generálové Krebs a Burgdorf zastřelili.
Cesetleri sonraki sabah yaşadıkları yerin yakınlarında bir mağarada bulundu.Ráno ho našli na kraji lesa mrtvého.
Taraflar, her iki taraftan cesetler üzerinde dövüştüler.Po obou stranách hlediska navrhli lóže.
Dışarıda bazı yaşayan ölüler, kamyonete tırmanıp Tom ve Judy'nin kömürleşmiş cesetlerini yemeye başlar.Câțiva dintre morții vii se apropie de resturile camionetei, și încep să devoreze resturile lui Tom și Judy.
Cesetleri bulunamaz.Cadavrele celor doi nu sunt găsite.
İnsanlar Alman cesetleri üzerinde yürüyor.Aliații străpung liniile germane.
Bourbonlar'ın yönetime gelmesinden sonra (1814) cesetler bulunmaya çalışıldı.După restaurația Bourbonilor a devenit marchiz (din 1817).
Cesetleri ise lağım ve kuyulara atıldı.Cadavrele au fost aruncate în groapă.
Burada büyük çukurlar kazıldı ve cesetler gömüldü.Bărbații au fost prinși în capcană pe câmp și cadavrele au fost abandonate acolo.
Askerlerin cesetleri bir yıl sonra bulundu.Comandantul armatei a fost executat prin împușcare un an mai târziu.
Çocukların cesetleri 10 gün sonra tanrılar tarafından gömüldü.A gyermekek holtteste tíz napig temetetlenül hevert, majd az istenek temették el őket.
Cesetleri ise gömülüyor ya da yakılıyordu.Halottaikat eltemették vagy elégették.
Cesetler yerleştirilmişti.A holttesteket lefejezték.
Hayatta kalabilmek için, ölen arkadaşlarının cesetlerini yemeye karar verdiler.Az életben maradottak, túlélésük érdekében halott társaik húsát ették.
İngiliz cesetleriyle dolu birkaç avcı hattı geçtik.Több daluk is felkerült a brit slágerlistákra.
Maximinus ve oğlunun cesetlerinin başları kesildi ve Roma'ya götürüldü.A megölt Maximinus Thrax és fia fejét a szenátushoz küldték Rómába.
Cesetlerin hareket etmesi gibi...Amikor a farok csóválja...
Bazen olay yerine geri dönüp cesetlerle tekrar tekrar ilişkiye girmiştir.Időnként visszatért a maradványokhoz és közösült velük.
Axmann daha sonra geri döndüğünde Bormann ve Stumpfegger'in cesetlerini gördü.Hän joutui heistä eroon ja jouduttuaan palaamaan jälkiään Axmann löysi Bormannin ja Stumpfeggerin ruumiit.
Bazen olay yerine geri dönüp cesetlerle tekrar tekrar ilişkiye girmiştir.Hän tuli pian katumapäälle ja palasi tapaukseen useita kertoja elämässään.
Nitekim terk edilmiş bir maden çukurunda 12-15 kadar çocuğun cesetleri bulunmuştur.Noin 12-vuotiaiden lasten ruumiita on löydetty taistelupaikoilta.
Cesetleri bulunamaz.Ruumiita ei löydetty.
Libitina, Roma mitolojisinde ölümün, cesetlerin ve cenazenin tanrıçasıdır.Libitina oli roomalainen hautajaisten ja vainajien jumalatar.
Cesetleri ise lağım ve kuyulara atıldı.Ruumiit heitettiin kaivoon.
Robertson'ın koruması ve kişisel asistanının örümcek ağlarıyla sarılmış cesetlerini bulur.Hän tarvitsee kuitenkin Vihreän baretin tai Vakoojan kantamaan ruumiit piiloon.
Cesetler ağaçtan sırasıyla 300, 480 ve 630 metre uzaklıkta bulunuyor.Heidät löydettiin toisistaan erillään 300:n, 480:n ja 630:n metrin päässä männystä.
Cesetler yerleştirilmişti.Ruumiit oli jätetty näkyville.
Bourbonlar'ın yönetime gelmesinden sonra (1814) cesetler bulunmaya çalışıldı.Kuopion matkailijayhdistyksen perustamisen jälkeen (1887) matkailu vilkastui.
Taraflar, her iki taraftan cesetler üzerinde dövüştüler.Puolalaisjoukkoja taisteli kummallakin puolella.
Hitler'in talimatlarına uygun olarak, cesetleri Reich Şansölyesinin arkasındaki bahçesinde yakıldı.Hitlerien ruumiit vietiin valtakunnankanslian puutarhaan ja ne poltettiin Hitlerin määräyksen mukaisesti.
Ayrıca bu bölümde, "House of the Rising Sun" bölümünde bulunan cesetlerin kime ait olduğu da açıklandı.Näihin ristiriitoihin kuului muun muassa kiista "The House Of The Rising Sun" -kappaleen tekijänoikeuksista.
Cesetlerinden biri Wehrmacht üniforması giymiş ve diğerinin ise üstünde sadece iç çamaşırı olduğunu söyledi.Ένας από τους νεκρούς φορούσε στολή της Βέρμαχτ, και ο άλλος μόνο το εσώρουχό του.
Bu o kadar korkunç bir savaştı ki toprağın üzeri cesetlerle doldu.Η πάλη ήταν τόσο φοβερή, που τα πτώματα των πεσόντων κάλυψαν το έδαφος.
İşçilerin cesetleri olaydan günler sonra çıkarılabilmiştir.Οι παραστάσεις του έργου σταμάτησαν λίγες μέρες αργότερα.
Buna göre sokaklar direnişçiler ve sivillerin cesetleriyle doludur.Οι στοές του Οχυρού είχαν γεμίσει από ανθρώπινα πτώματα.
Bu cesetler yaz sıcağında gayet çabuk kokuşup çürümeye başlamışlardı.Ligene lå ude i den varme sommersol og måtte begraves hurtigt.
Toplu mezarlar açıldı ve cesetler yakıldı.Massegravene blev åbnet, og de døde derfra hentet op og brændt.
Cesetleri bir benzin istasyonunda ayaklarından asılarak teşhir edildi.Deres lig blev hængt op med hovedet nedad på en benzinstation i Milano.
Buldozerler cesetleri kazılan çukurlara döküyor ve üstünü kapatıyorlardı.Bønderne har sikkert skjult kobberpladerne ved at grave dem ned.
İşçilerin cesetleri olaydan günler sonra çıkarılabilmiştir.De endelige resultater af undersøgelserne foreligger dage senere.
Toplu mezarlar açıldı ve cesetler yakıldı.Massegraver ble åpnet og likene brent.
Cesetleri sonraki sabah yaşadıkları yerin yakınlarında bir mağarada bulundu.Moren fant liket morgenen etter i nærheten av hans hjem.
1 yıl sonra Melville, DeLong'un ve mürettebatının cesetlerini buldu.Navarro var i sine to siste år å finne i Lionel Hamptons og Tadd Damerons besetninger.
Hitler'in talimatlarına uygun olarak, cesetleri Reich Şansölyesinin arkasındaki bahçesinde yakıldı.Etter Hitlers selvmord brente Günsche hans lik i Rikskanselliets hage.
Zeyd isyanının diğer elebaşları da yakalanıp öldürüldü ve cesetleri yakıldı.Sten Stures lik ble også gravet opp og brent.
Ancak, o birden, yanında cesetlerle, cadı annesine dönüşür.Etter dette fortsatte han å maltraktere likene av mor og sønn med øksen.
Cesetler oğul Peter tarafından bulundu.Bøkene er illustrert av sønnen Peter Boston.
Maximinus ve oğlunun cesetlerinin başları kesildi ve Roma'ya götürüldü.Kepala dari mayat Maximinus dan puteranya dipenggal dan kepala mereka dibawa ke Roma.