Marius'un heykelleri yıkıldı ve mezarı açılarak cesedi Tiber nehri'ne atıldı.마리우스의 상은 모두 파괴되었으며, 마리우스의 시신은 무덤에서 파내어 부관참시되어 티베리스 강에 던져졌다.
Cesedi ancak 1999'da bulunabildi.피살자의 사체는 2004년에 발견되었다.
Otopsi, bir cesedin ölüm nedenini belirlemek için yapılan tıbbi inceleme işlemi.사고의 원인과 관련된 증거를 더 찾기 위해 시신의 부검을 위한 검시관이 파견되었다.
Cesedimi incelemek yasaktır.연구소간에는 접촉이 금지됐다.
Aynı gün, Yahudi mezarlığından yüz metre ötede bir çocuğun cesedi bulundu.עוד באותו היום, נמצאה גופת ילד במרחק של קילומטר מהעיר, במרחק מאה מטרים מבית הקברות היהודי.
Mürettebat döndüğünde, Millburn cesedini bulurlar.הצוות חוזר למבנה ומוצא את גופתו של מילבורן.
Cesedinin, 50 yıl boyunca, kimliği belirlenemedi.במשך כשבוע לא הצליחה המשטרה לזהות את הגופה.
Çocukken, Quentin ve Margo bir gün intihar etmiş bir adamın cesedini bulurlar.יום אחד, כשהם בני 9 שנים בלבד, קוונטין ומרגו מגלים בן אדם שהתאבד על הדשא ליד עץ.
Öldükten sonra cesedi yakıldı.גופתו נשרפה לאחר מותו.
Daha sonra cesedi Golders Green Crematorium'da yakıldı.גופתו נשרפה ב"גולדרז גרין קרמטוריום".
Cesedi Milano dışında, Certosa di Pavia'da 11 yıl boyunca bir gardıropta saklanmıştır.היא שרדה לבדה במשך 11 ימים ביער האמזונאס.
Suffolk Dükü'nün cesedi Dover sahilinde bulundu..גופתו נמצאה על חופי דובר.
Cesedi yakılmış ve külleri Santa Monica Körfezi'ne savrulmuştur.גופתה נשרפה, ואפרה פוזר מעל מפרץ סנטה מוניקה.
Burada yiğeni Franklin'in cesedini görür.שם, הם מוצאים את המפלצת של פרנקנשטיין בחיים.
Kısa bir incelemeden sonra bir erkek ve kadın cesedi bulundu."בחלומי, ראיתי גבר ואישה מתווכחים.
Cesedi yeri işaretlenmemiş bir mezara gömüldü.גופתו נקברה במקום לא ידוע בקבר לא מסומן.
Cesedi bulunamadı.גופתו לא נמצאה.
Cesedi tren yolunda bulunur.היא מוצאת אותו כבר על הרכבת.
Çetenin şefinin cesedi bulunamaz.גופתו של קברניט הטיסה לא נמצאה.
Cesedi bir sonraki ay bulundu.גופתו נמצאה כעבור חודש.
Gemi batarken adam, eşinin cesedinden ayrılmaktansa ölmeyi tercih eder.אך אם תשאלו לדעתי, הייתי מעדיפה למות בזרועותיה של המינקת שלי.
Azucena kalmıştır ve Di Luna ona idam edilmiş Manrico'nun cesedini gösterir.אזוצ'נה מתעוררת והרוזן מראה לה את מנריקו המת.
Cesedi Eylül 1933'te vurulmuş olarak bulundu ve 15 Eylül 1933'te gömüldü.היא הובלה לאתר בקיץ 1942 והייתה מוכנה לירי ב-13 בספטמבר.
Kadının cesedini ölülerin yakıldığı odun yığınıyla ateşe verir.וזאת על מנת למקסם את כמות הגופות שתישרף בשעה.
Cesedi asla bulunamadı.הגופה מעולם לא נמצאה.
Kaybolan 12 kişinin cesedi ise bulunamamıştır.מקום קבורתם של עשרות אלפים מהם לא נודע.
Cesedi ise yakılmıştır.גופתה נשרפה.
Diğer dört gencin cesedine ulaşmak ise iki aydan fazla sürdü.חיפושים אחר המטיילים האחרים לקחו יותר מחודשיים.
Tümeni bizzat yöneten Lord Longford harekat sırasında kayboldu ve cesedi bulunamadı.מנהיג הקרטל נופל מצוק ומת, וגופתו לא נמצאה.
Cesedi Harlem'deki evine yakın bir noktadaki 139.השדרה מסתיימת ברחוב 159, בסמוך לנהר הארלם.
Cesedi yakılmaktan kurtarmak ve bir haham bulup gizlice gömmek ister.אחר כך חפרו בור, הטילו את הגופה וכיסו אותה.
Ama cehalet cesedini de rahat bırakmaz.חייב מיתה גם ללא התראה גמורה.
3 Ocak 1964 tarihinde, 9 kişinin cesedi bulunup gömülmüştür.ב-19 ביוני נקברו בחיפה בקבורת קבע 39 חללים.
Anlatıcı daha sonra cesedi parçalara ayırıp yer döşemelerinin altına gizler.לאחר מכן חונק אותו למוות ומסתיר את גופתו תחת אדרתו.
Nancy’nin arkadaşı Bet cesedi bulup polise haber verir.אולם חברה של מולי מנסה להסגירו למשטרה.
Cesedi asla bulunamadı.Тялото му никога не е намерено.
Hitler'in cesedini elden geçirmekle görevlendirildi.Той иска да намери трупа на Хитлер.
Cesedi bir buçuk saat sonra bulunmuştur.Потъва след ден и половина.
Cesedi kesilip parçalanmış ve köpeklere verilmiştir.Тялото ѝ е оставено, за да бъде изядено от кучета.
Marius'un heykelleri yıkıldı ve mezarı açılarak cesedi Tiber nehri'ne atıldı.Статуите на Марий са разрушени, а тялото му е ексхумирано и хвърлено в Тибър.
Yerde yatmakta olan bir cesedin elinde mikrokaset kayıt cihazı ve bir Altıpatlar tabanca tutmaktadır.Между тях лежи труп, който държи револвер и малък аудиорекордер.
Sonra cesedi sırtına alarak götürür.Напразно искат да го пратят в тила.
Daha sonra cesedi Golders Green Crematorium'da yakıldı.Погребан е в крематориума Голдърс Грийн в Лондон.
Yaklaşık yüzyıl sonra bölgeyi araştıran başka kâşifler tarafından donmuş cesedi bulunur.След стотици години тялото му е намерено от други изследователи на същия район.
Kayıplardan ikisinin cesedine daha sonra ulaşıldı.След това се губят следите на двамата братя.
Evinin altında 27 kurbanın çürümüş cesedi bulundu.Той е арестуван и в дома му са открити 26 трупа.
Cesedi paramparça edildi.Трупът му е разчленен.
Mezarı açtıklarında Jason'ın çürümüş cesedini bulurlar.При отваряне на ковчега му намерили непокътнат труп.
Bir çift kurt da cesedi yiyordu.Той е изяден от глутницата изгладнели вълци.
Cesedini Beksiński buldu.Бекшински открива тялото на сина си.
Cesedi Eylül 1933'te vurulmuş olarak bulundu ve 15 Eylül 1933'te gömüldü.Тялото ѝ е изгорено и намерено на 13 февруари.
Cesedi hemen yakıldı.Сградата е почти изцяло опожарена.
Aile durumda daha fazla adli inceleme olması gerektiğini belirtip, cesedinin yakılmasına izin vermedi.На семейството не е позволено да кремира тялото, в случай че е нужен по-нататъшен съдебен преглед.
Diğer uzuvlar ve kafa ise hiçbir zaman bulunup cesedin kimliği tespit edilememiştir.Ostali udovi i glava nikad nisu pronađeni, a tijelo nikad nije identificirano.
Rupert nihayet sandığın kapağını açar ve cesedi bulur.Rupert podigne poklopac škrinje i unutra pronađe tijelo.
Mağaralara giden ekip orada iki insan cesedi bulurlar, Locke onlara "Adem ile Havva" adını takar.U pećinama mala skupina preživjelih otkriva dva leša koje Locke prigodno nazove "Adam i Eva".
Cesedi asla bulunamadı.Njegovo tijelo nikad nije pronađeno.
Cesedi toprağa gömmek için altındaki toprağı kazar.Sahranite moje mrtvo tijelo i pokrijte ga zemljom.
Mürettebat döndüğünde, Millburn cesedini bulurlar.Nakon oluje ekipa se vraća u strukturu i pronalazi Millburnov leš.
Cesedi Bedir kuyularından birisine atılmıştır.Tijelo su mu bacili u neku jamu.